|
|
16-08-2016, 15:42
|
#121
|
Avanzato
Qui dal: Mar 2015
Ubicazione: Puglia
Messaggi: 256
|
Quote:
Originariamente inviata da Doomguy
Perché?
|
Perchè il mio dialetto è tremendo xd,
|
|
16-08-2016, 15:52
|
#122
|
Intermedio
Qui dal: Aug 2016
Messaggi: 127
|
Non lo so parlare, a parte qualche espressione usata per rendere meglio un concetto. Se non sono stretti stretti capisco più o meno i dialetti del sud in generale.
Dal mio accento non si capisce di dove sono, almeno da quel che mi dicono
|
Ultima modifica di Shadows; 16-08-2016 a 15:59.
|
16-08-2016, 15:57
|
#123
|
Esperto
Qui dal: Mar 2012
Messaggi: 12,323
|
Non avere traccia di accento fa sentire un po' apolide, figlio di nessuno. Che amarezza Chissà come sia possibile tral'altro rimanerne completamente immuni
|
|
16-08-2016, 15:59
|
#124
|
Esperto
Qui dal: Oct 2010
Ubicazione: out
Messaggi: 4,339
|
Quote:
Originariamente inviata da VUCHAN94
Beh dai tutto fa brodo, nel suo piccolo contribuisce a tener viva la fiamma dell'identità locale
|
si ma oltre a testi o audio,che rimarranno alla storia nei paesetti si continua ancora a tramandare,il parlato almeno qui da me è ancora molto radicato,non è lo stesso che si parlava durante la repubblica di Venezia,ma è naturale che la lingua si evolva,anche l'attuale parlata,tutelata comunque come lingua dalla regione veneta,andrà in parte persa,e sostituita,..non sento quasi piu nessuno chiamare sgalmare le scarpe,se non curiosità di ricerca tra noi "giovini"per le antiche parole..
|
|
16-08-2016, 16:02
|
#125
|
Banned
Qui dal: Jul 2012
Messaggi: 25,977
|
Quote:
Originariamente inviata da VUCHAN94
Poi il "dialetto" veneto, ma già solo l'inflessione, è meraviglioso.
|
|
|
16-08-2016, 16:12
|
#126
|
Esperto
Qui dal: Mar 2012
Messaggi: 12,323
|
Quote:
Originariamente inviata da dentromeashita
si ma oltre a testi o audio,che rimarranno alla storia nei paesetti si continua ancora a tramandare,il parlato almeno qui da me è ancora molto radicato,non è lo stesso che si parlava durante la repubblica di Venezia,ma è naturale che la lingua si evolva,anche l'attuale parlata,tutelata comunque come lingua dalla regione veneta,andrà in parte persa,e sostituita,..non sento quasi piu nessuno chiamare sgalmare le scarpe,se non curiosità di ricerca tra noi "giovini"per le antiche parole..
|
Assolutamente, è anche un buon segno che una varietà evolva e si arricchisca, è sintomatico del fatto che sia una lingua viva e vegeta e tanto meglio. L'importante è che si curi il tronco e non lo si lasci marcire, poi i rami possono andare dove vogliono
|
|
16-08-2016, 16:22
|
#127
|
Esperto
Qui dal: Oct 2010
Ubicazione: out
Messaggi: 4,339
|
a me pure er romanaccio me piasce assai, e il toshano ,e il romagnolo
|
Ultima modifica di dentromeashita; 16-08-2016 a 16:24.
|
16-08-2016, 16:43
|
#128
|
Esperto
Qui dal: Mar 2012
Messaggi: 12,323
|
Ahhh il toscano, che bellezza. Anche il sardo e il salentino hanno il loro fascino, ma pure le E ermetiche della cadenza milanese a me fanno morire, non tanto il dialetto quanto l'inflessione in questo caso. Andando a sud iniziano a turbarmi un pochino di più, ma sensibilità personale. Un altro piacevolmente scoperto di recente il dialetto e la cadenza del Molise.
A me commuovono tantissimo le canzoni in dialetto dedicate alla città materna, le sento proprio veraci a prescindere da quanto effettivamente riesca a cogliere delle parole, nel caso ne conosceste qualcuna delle vostre parti magari postatele qui se vi va
|
|
16-08-2016, 16:45
|
#129
|
Esperto
Qui dal: Apr 2011
Messaggi: 1,931
|
Io parlo quasi sempre in dialetto, è raro che utilizzi l'italiano. Per la maggior parte del tempo sono a casa e parlo solo in dialetto,non ho mai parlato con i miei genitori o familiari in italiano. Quando sono con conoscenti parlo in dialetto,anche se molti di essi parlano in italiano io rispondo in dialetto. Tuttavia le nuove generazioni parlano maggiormente in italiano rispetto al dialetto,poi ovviamente dipende in quale quartiere vai,se abiti in un comune o in centro città i ragazzi parlano maggiormente l'italiano rispetto al dialetto,mentre se vai in quartieri popolari parlano solo ed esclusivamente in dialetto e neanche sanno cosa sia l'italiano. Parlo in italiano solo con persone che non conosco e in contesti formali. Se ad esempio parli con artigiani o vai mercato e parli in italiano ti prendono per coglione o gay,se ad esempio dici il nome del pesce che vuoi comprare in italiano non ti capiscono,glielo devi dire in dialetto. Certe volte mi sento a disagio a parlare in italiano e vorrei rispondere in dialetto. Appena parlo si capisce subito la mia provenienza,anche se mi è capitato che alcuni miei corregionali mi hanno detto che ho l'accento strano come se venissi da un'altra regione.
|
Ultima modifica di Fallito91; 16-08-2016 a 17:06.
|
16-08-2016, 16:56
|
#130
|
Esperto
Qui dal: May 2012
Ubicazione: Torino
Messaggi: 3,421
|
Quote:
Originariamente inviata da Doomguy
Difficile insegnarli, semplicemente perché variano molto da zona a zona. Basta spostarsi di pochi chilometri. Cosa andresti ad insegnare? Il dialetto si impara con il contatto della gente del luogo e in famiglia.
|
A scuola, luogo fisico situato in un punto fisso. Eventualmente al posto di religione, educazione artistica, seconda lingua straniera, varie ed eventuali altre materie inutili. Tentar non nuoce, credo.
|
|
16-08-2016, 17:09
|
#131
|
Esperto
Qui dal: Mar 2012
Messaggi: 12,323
|
Oppure addirittura stabilire tot ore di lezione in dialetto e tot in italiano, giusto per non farlo sembrare qualcosa da imparare meccanicamente e forzatamente ma farlo percepire come un vero strumento di comunicazione. Alcune realtà credo al confine lo facciano, non so se succeda anche altrove in Italia ma non credo
|
|
24-08-2016, 13:56
|
#132
|
Banned
Qui dal: Jan 1970
Messaggi: 3,212
|
Si ma di rado e solo fuori casa, non mi piace granché, preferisco parlare in italiano .
|
|
27-08-2016, 11:08
|
#133
|
Banned
Qui dal: Jan 1970
Messaggi: 837
|
Cerco di parlare sempre italiano, ma quando mi arrabbio o sto nervoso esce il Gomorra che è in me
|
|
27-08-2016, 12:14
|
#134
|
Esperto
Qui dal: Oct 2015
Messaggi: 3,954
|
Quote:
Originariamente inviata da yuiop.
Cerco di parlare sempre italiano, ma quando mi arrabbio o sto nervoso esce il Gomorra che è in me
|
E faccelo sentire nel topic delle voci!
|
|
27-08-2016, 13:51
|
#135
|
Esperto
Qui dal: Jul 2010
Ubicazione: qui vicino
Messaggi: 31,205
|
parlo in italiano, il dialetto non lo padroneggio abbastanza
|
|
27-08-2016, 14:11
|
#136
|
Banned
Qui dal: Jan 1970
Messaggi: 837
|
Quote:
Originariamente inviata da Antonius Block
E faccelo sentire nel topic delle voci!
|
No dai risulterei ridicolo
|
|
02-11-2018, 12:42
|
#137
|
Esperto
Qui dal: Feb 2010
Messaggi: 9,731
|
No, non parlo il dialetto però ne comprendo alcuni.
|
|
02-11-2018, 15:31
|
#138
|
Esperto
Qui dal: Aug 2007
Messaggi: 23,128
|
|
|
02-11-2018, 16:12
|
#139
|
Esperto
Qui dal: Aug 2018
Messaggi: 7,900
|
Quote:
Originariamente inviata da Headache94
Parlo un mix tra dialetto e Italiano come quasi tutti nella mia zona (Marche)
Come diceva la mia prof alle superiori (che era del sud) è più facile per gli Italiani del Nord e del Sud parlare in Italiano corretto perchè i loro dialetti sono più distanti dall'Italiano standard dei dialetti del centro Italia,quindi vengono percepite come 2 lingue separate,mentre i dialetti delle mie parti sono più simili alla lingua standard perciò non c'è una linea di separazione definita.
|
Le Marche sono un caso particolare in Italia perché hanno sia dialetti meridionali (Ascoli Piceno), sia centrali (la maggior parte della regione) e anche settentrionali (Pesaro-Urbino).
|
|
02-11-2018, 17:39
|
#140
|
Banned
Qui dal: Mar 2011
Ubicazione: Paris, Rue de la Merde
Messaggi: 4,503
|
Poco, fra l'altro dalle mie parti il dialetto non è precisamente eufonico.
|
Ultima modifica di Odradek; 09-11-2018 a 16:08.
|
|
|
|