Parlate il dialetto?
 

voi nel linguaggio comune parlate in dialetto o l'italiano? conoscete e capite il dialetto della vostra zona o comunque qualche altro dialetto, avete un forte accento da cui si riesce a capire da dove venite?
io il dialetto delle mie parti non lo conosco e non lo capisco, anche se solo esclusivamente gli anziani lo parlano ...però dall mio accento si capisce che io sono del nord. invece capisco alla perfezione quello leccese dove nei paesini parlano tutti ancora il dialetto:)

Re: Parlate il dialetto?
 

normalmente non lo parlo mai ma lo capisco benissimo e come tutti i liguri faccio uso frequentissimo dell'intercalare "belin"e tutti i termini da esso derivati "abbelinato", "battersene il belino", ecc :mrgreen:

Re: Parlate il dialetto?
 

:perfetto:

Aggiungo anche maniman e ancun da sè :)
Il dialetto non lo parlo più da quando è mancata mia nonna, però lo capisco bene e riesco anche a leggerlo. E ho una cadenza tremenda :mannaggia:

Re: Parlate il dialetto?
 

Se parlo in italiano si capisce subito la zona a cui appartengo:mrgreen:
Il dialetto del mio paese lo parlo spesso, ma conosco anche altri dialetti...quelli dei paesi limitrofi al mio, anche se distanti solo 10km, sono simili, ma molto differenti su certi aspetti, riesco a capirli solo a metà.
Poi ne conosco altri del sud italia, ho avuto molti colleghi di lavoro siciliani , campani, e calabresi, qualche genovese dicono sempre belin:D
Poi avendo fatto il militare in veneto conosco qualche parola, molte le ho dimenticate, ma ricordo benissimo che li si usa dire sempre can...zio can...d..can:ridacchiare:

Re: Parlate il dialetto?
 

Uso ogni tanto qualche espressione ma in pratica non riesco ad instaurare un intero dialogo in dialetto...

Re: Parlate il dialetto?
 

si comunque anche io qualche espressione tipica delle mie parti la uso(non so mia mi oppure a belin di segugio:ridacchiare:)...comunque i dialetti mi hanno sempre affascinato...il mio preferito però è il fiorentino, anche la cadenza è simpaticissima:)

Re: Parlate il dialetto?
 

ogni tanto. L'ho imparato tardi, quindi non me ne vergogno affatto, anzi è quasi un vanto. E' un pò come quando impari un'altra lingua, poi ti senti figo

u capisti?

Re: Parlate il dialetto?
 

maddeche ao.. :figo:

Re: Parlate il dialetto?
 

Parlo in itali...UN MOMENTO, ma io non parlo con nessuno :piangere:



Scherzi a parte, il dialetto della mia terra natìa lo conosco, lo capisco e lo parlo quando sono insieme alla mia famiglia.
Altrove parlo solo ed esclusivamente in italiano, l'accento non tutti lo riconoscono, ma se viene intavolato un discorso a lungo andare si capisce che sono meridionale, per l'uso di certe espressioni più che per l'accento. Di solito non c'è pericolo comunque, perché le conversazioni con il mondo esterno sono solo a titolo informativo e durano giusto qualche minuto. :D

Re: Parlate il dialetto?
 

As capis

Il dialetto lo comprendo e lo parlo abbastanza bene, soprattutto con i nonni. Non so se il mio accento sia molto marcato, ma sentendo altri mi sembra di essere abbastanza neutro. Resta il fatto che ascoltandomi per un po' si dovrebbe capire la zona anche se non è poi così semplice, essendo al confine tra "zone linguistiche" diverse e avendo un ceppo dialettale tutto nostro (fonte Wikipedia).

Re: Parlate il dialetto?
 

Lo parlo solo quando voglio essere sicuro che alcune persone mi capiscano :D

Re: Parlate il dialetto?
 

lo capisco ma non lo parlo

Re: Parlate il dialetto?
 

Il veneto non so parlarlo, delle volte quando c'è qualche anzianotto che lo parla stretto faccio fatica anche a capirlo.

Re: Parlate il dialetto?
 

Io si lo capisco e lo parlo fluentemente

Inviato dal mio IGGY utilizzando Tapatalk

Re: Parlate il dialetto?
 

il toscano se puo' definirsi un dialetto.....poi mia mamma e' originaria della zona di confine tra toscana e romagna quindi capisco e potrei parlare anche il romagnolo

Re: Parlate il dialetto?
 

Il dialetto e' una bellssima pagina culturale della nostra storia :) il mio dialetto lo si capisce abbastanza facilemente (apparte qualche rara eccezione per qualche parola). Lo parlano sopratutto gli anziani ma spesso conosco di ragazzi dell'entroterra marchigiano che parlano piu' dialetto che italiano!
Premetto che il mio dialetto non lo so benissimo e quando lo parlo forse parlo un misto tra tutti i dialetti della zona, che si assomigliano molto ma hanno piccole differenze

Cmq non mi permetterei mai di parlare in dialetto davanti a persone che non sono della mia zona, anche se all'universita' conosco gente del sud che mi sparla con il loro dialetto a me incomprensibile e quelli proprio non li sopporto .-.

Ho una pronuncia quasi da romagnolo, se tutti dicono ESSE a me viene da dire ESCE hahahaha e quindi tutti sgamano piu' o meno da devo vengo :)

In definiva,
El mi dialet e' bel un bel po'!

Re: Parlate il dialetto?
 

Nelle mie zone si parla ancora in veneto perché sono vicino al confine. Il veneto che c'è qui lo capisco e lo so parlare (ma non lo parlo). Il friulano, invece, non so parlarlo e lo capisco poco (per meglio dire: intuisco il senso di una frase).

Re: Parlate il dialetto?
 

Sono l'unico insieme a mio padre, a parlare italiano in famiglia

Re: Parlate il dialetto?
 

Purtroppo non so dire una parola nè in napoletano, nè in milanese e nemmeno in bergamasco. Mi vergogno molto. :miodio:

Re: Parlate il dialetto?
 

Sempre, sia in famiglia che al lavoro.

L'italiano mi sembra di parlarlo bene quando serve, (negozi che non conosco, principalmente) ma mentre lo parlo mi sento come "forzato", non che debba sforzarmi o che faccio fatica a trovare le parole ma come se mi sentissi recitare, qualcosa di non naturale, di forzato.