|
|
01-05-2016, 01:03
|
#81
|
Banned
Qui dal: Nov 2012
Ubicazione: Emilia Romagna
Messaggi: 6,490
|
Sì, ma parlo perlopiù in italiano. Ogni tanto, in famiglia o con gente del posto, qualche espressione dialettale mi esce, ma poco roba.
|
Ultima modifica di Madeleine; 01-05-2016 a 01:06.
|
01-05-2016, 01:08
|
#82
|
Super Moderator
Qui dal: Jan 2015
Messaggi: 6,253
|
Lo parlo e lo capisco, il bello è che se parlo italiano non si nota nessuna cadenza e ciò è strano
|
|
01-05-2016, 01:27
|
#83
|
Banned
Qui dal: Jan 1970
Messaggi: 2,992
|
Si lo parlo, ma devo dire che in generale non è più il dialetto di una volta. Il dialetto dei miei nonni era molto più stretto. E sicuramente la cadenza si sente.
|
|
01-05-2016, 01:42
|
#84
|
Esperto
Qui dal: Mar 2015
Ubicazione: dove ?
Messaggi: 683
|
si certo
|
|
01-05-2016, 10:53
|
#85
|
Esperto
Qui dal: Jul 2012
Messaggi: 25,948
|
Si ho sempre pensato e parlato in dialetto stretto,e non ho mai avuto problemi a usare l'italiano sul lavoro e quando serve.
|
|
01-05-2016, 12:04
|
#86
|
Esperto
Qui dal: Mar 2016
Messaggi: 924
|
Lo capisco, ma non riesco a parlarlo molto bene.
|
|
01-05-2016, 12:23
|
#87
|
Esperto
Qui dal: Aug 2007
Messaggi: 23,198
|
Me l'ha segnalata MarcoRusso, prendetevela con lui se la ritenete rassista
|
|
01-05-2016, 12:29
|
#88
|
Esperto
Qui dal: Apr 2009
Ubicazione: Provincia di Torino
Messaggi: 6,306
|
Saprei parlarlo..ma in pratica non lo utilizzo mai.
|
|
15-08-2016, 02:15
|
#89
|
Esperto
Qui dal: Aug 2016
Ubicazione: veneto
Messaggi: 632
|
Quote:
Originariamente inviata da dado95
voi nel linguaggio comune parlate in dialetto o l'italiano?
|
dialetto
Quote:
Originariamente inviata da dado95
avete un forte accento da cui si riesce a capire da dove venite?
|
Non ho un forte accento e se ci sto attento non si riesce a capire.
|
|
15-08-2016, 02:18
|
#90
|
Esperto
Qui dal: Mar 2006
Ubicazione: in un tunnel arredato in stile minimal
Messaggi: 1,485
|
Il dialetto (piemontese) so parlarlo, ma ho girato molto per l'italia e facilmente in una frase arrivo a mischiare milanese romano e barese... disastro... disastro...
|
|
15-08-2016, 02:46
|
#91
|
Esperto
Qui dal: Oct 2015
Messaggi: 4,200
|
Capisco anche il siciliano più stretto e posso pensare in dialetto ma riesco a dire solo qualche parola/espressione.
Non sono in grado di parlarlo fluentemente.
In compenso l'accento si sente.
|
|
15-08-2016, 06:40
|
#92
|
Esperto
Qui dal: Aug 2013
Messaggi: 2,582
|
Lo capisco benissimo e all'occorrenza lo so anche parlare... Tuttavia non amo il dialetto della mia zona, per cui cerco di evitare.
Così come non mi piace l'accento della mia città. Fortunatamente, avendo sempre vissuto in una zona di confine tra 2 province, non é marcatissimo... Ovvero, si sente che sono lombardo, ma senza un accento pesante.
|
Ultima modifica di Boston; 15-08-2016 a 06:43.
|
15-08-2016, 08:19
|
#93
|
Esperto
Qui dal: Mar 2012
Messaggi: 12,328
|
Quote:
Originariamente inviata da dintei166
Aggiungo anche maniman e ancun da sè
|
Maniman, ancora non riesco a trovare una corrispondenza in italiano
Il dialetto non lo parlo ma grossomodo lo capisco, ma a parte conoscere il lessico base non saprei metter più di due parole in fila
Non ho nemmeno l'ombra di una parvenza di inflessione
|
|
15-08-2016, 08:53
|
#94
|
Esperto
Qui dal: Mar 2014
Ubicazione: Emilia
Messaggi: 14,021
|
Ho l'accento emiliano ma lascio sempre delusi tutti quando cerco di destreggiarmi nel dialetto, forse avere papi di giù e mamma figlia di romani ha influito. a volte mi dispiace perché sentendo gli altri parlare in mudnes è troppo bello, li capisco anche abbastanza, ma quando ci provo io più che modenese sembra francese distorto
|
|
15-08-2016, 09:08
|
#95
|
Banned
Qui dal: Jul 2014
Messaggi: 7,147
|
Qua lo parlano pure i bambini di 8 anni ma io evito. L'ho usato quando frequentavo delle persone, da quando ho smesso di frequentarle parlo praticamente sempre in italiano.
L'inflessione invece si sente ed è facilmente riconducibile a una determinata area geografica (anche se ad esser pignoli ci sarebbero differenze di accento rispetto alla città più famosa in regione).
|
|
15-08-2016, 14:24
|
#96
|
Avanzato
Qui dal: Mar 2015
Ubicazione: Puglia
Messaggi: 265
|
NO! Dove vivo io si usa quando si vuol far ridere qualcuno o se vuoi bestemmiare, xd, e se lo usi quotidianamente non ti capisce nessuno, anche perchè il mio dialetto e incomprensibile, si usa solo per frasi fatte e modi di dire (o coi nonni o.o). Molta gente ha un fortissimo accento ma quasi nessuno parla veramente il dialetto. E io di sicuro non voglio parlarlo. Ammetto che però le bestemmie pugliesi sono fantastiche xd, volete mettere un vaff****o ad un bel MA VAFA********U'L...è inimitabile u.u
|
|
15-08-2016, 16:07
|
#97
|
Esperto
Qui dal: Aug 2016
Ubicazione: veneto
Messaggi: 632
|
Quote:
Originariamente inviata da argeo.94
E io di sicuro non voglio parlarlo.
|
Perché?
|
|
15-08-2016, 17:12
|
#98
|
Esperto
Qui dal: Mar 2012
Messaggi: 12,328
|
Sono tanto belli i dialetti, se ancora avete la fortuna di padroneggiarne uno non fatelo morire.
|
|
15-08-2016, 17:14
|
#99
|
Esperto
Qui dal: Jul 2012
Messaggi: 25,948
|
Quote:
Originariamente inviata da VUCHAN94
Sono tanto belli i dialetti, se ancora avete la fortuna di padroneggiarne uno non fatelo morire.
|
vero <3
la mia prima lingua pensata e parlata è il dialetto Anguillarese, ne vado abbastanza fiera
(poi non so mettere due parole in fila in inglese ma vabbeh,che vuoi che sia,tanto sono fobica )
|
|
15-08-2016, 17:25
|
#100
|
Esperto
Qui dal: Aug 2016
Ubicazione: Bologna
Messaggi: 8,162
|
I miei familiari parlano il dialetto, per cui con loro lo parlo anch'io.
Uscito di casa parlo italiano con tutti, in genere.
A lavoro i miei colleghi parlano il dialetto e io con loro uso un misto tra il siciliano e l'italiano
|
|
|
|
|