Abuela

Meglio leggere ed escludere dalla mente l argomento traduzione o lo mollo davvero sto libro

Che poi in realtà mi sta venendo a piacere, soprattutto perché parla parecchio di dipendenza.

Hor

Scusa se entro a gamba testa sul tuo apprezzamento, ma a me è piaciuto davvero poco. L'ho trovato eccessivo e per questo poco credibile.

Blue Sky

Dopo aver letto Tokyo Express che mi ha intrigato molto, vediamo questo, spero che mi piaccia, anche se da quel che leggo il primo è più apprezzato.

Edit: confermo che non ha il fascino dell'altro romanzo. E' comunque un noir godibile raccontato con uno stile molto garbato, però la storia lascia alcuni punti non chiari.

Blue Sky

Lo stile di scrittura poetico dell'autore mi è piaciuto moltissimo. La descrizione del contesto è crudele e emozionata, tra l'altro l'autore non è afgano ma algerino. La storia lascia amarezza. Non è una storia all'occidentale, ha l'incedere di una fiaba ma una fiaba triste.

muttley

Abuela

Ma voi quando leggete prendete appunti?
Non parlo solo di riflessioni, ma anche appunti che aiutino a seguire la trama. Tipo nei libri con tanti personaggi per ricordarsi chi è chi e non dover tutte le volte tornare indietro e sfogliare. Questo forse è l unico valore aggiunto degli e book visto che si può fare la ricerca.
Io la cosa degli appunti la feci solo col dottor zivago e solo per due capitoli, poi mi dimenticai di continuare

Hor

Per la saggistica sì, prendo appunti, visto che di solito dopo scrivo qualcosa da postare altrove (intendo fuori dal forum).
Per la narrativa non ho mai preso appunti, cerco sempre di seguire tutta la trama senza appoggiarmi a pezze esterne... e se finisco per perdermi perché la trama è troppo intricata o ci sono troppi personaggi, be', allora mi dico che è colpa dell'autore. Leggere narrativa non dev'essere un esercizio di studio e un bravo autore è capace di non trasformarlo in qualcosa di simile.

cancellato25904

Finito da poco il giorno dei soldi di Slapovskj,una specie di pian della tortilla,con la vecchiaia leggo sempre meno libri.

Hor

La formula del professore, di Yoko Ogawa.
L'inizio è molto promettente, ma finora tutto quello che ho letto di quest'autrice mi è sempre piaciuto.

Hor

La balena alla fine del Mondo, di John Ironmonger.
Mi ha incuriosito per il titolo.

Blue Sky

Bellissimo, molto africano, variopinto, disordinato, iperbolico. Mi ha fatto entrare in un mondo suo, e mi ha dato occasione per conoscere un sacco di musica della rumba congolese, musica che idealmente guida tutto il romanzo.
Non vedo l'ora di procurarmi il primo romanzo di questo autore.

cancellato21990

iniziato da poco. lo finirò in breve. altri 5 mi aspettano.

Immagini allegate

image_large.jpg‎ (92.9 KB, 2 visite)

cancellato21990

è quello che leggerò finito i due esorcisti.

Blue Sky

Molto bello, ma tristissimo. Da non leggere in una giornata in cui si è già di umore basso, come ho fatto io...

Blue Sky

Hor

È una copertina diversa da quella che conoscevo.
È ancora la vecchia traduzione passata dall'inglese o questa volta l'hanno tradotto direttamente dal giapponese?

Blue Sky

Credo che sia un'edizione del 2014.
Ti confermo che la traduzione è ancora quella indiretta dall'inglese.

Hor

Che tristezza che ancora in XXI secolo inoltrato dobbiamo leggere libri dell'Asia Orientale passati dall'inglese o dal francese o dal tedesco.

CamillePreakers

Ho appena finiti Never let me go di kazuo ishiguro

Boston

Proseguo con l'ambiance français, stavolta anche parisien