Vergogna delle mie origini.

lennon · 11-11-2012, 21:02

------

Phoenix · 11-11-2012, 21:13

Io sono meridionale, e non me ne faccio assolutamente un problema. Cosa ci sarebbe poi da vergognarsi

. Per ragioni storico-geografiche ci troviamo in una condizione di arretratezza nei confronti del nord, anche se questo è vero solo nei piccoli paesini di campagna e montagna. A livello economico, lo ammetto, è il nord che trascina l'Italia, soprattutto il cosiddetto triangolo industriale. Ci vorrebbe più iniziativa da parte nostra, nel valorizzare le nostre ricchezze territoriali e culturali.
Comunque a parte l'accento, non capisco che intendi per modo di comportarsi e movimenti, in cosa una persona naata a Palermo sia diversa da una nata a Firenze, ad esempio

cancellato11788 · 11-11-2012, 21:23

Quote:

Originariamente inviata da lennon

Non so voi, ma io ho un po' vergogna del mio accento terrone/napoletano. In generale mi vergogno di essere del sud. Quando parlo con persone del nord su internet o magari quando mi chiamano a casa per farmi offerte di ogni genere, mi sento un po' inferiore. Quando parlo con gente che vive sopra Roma ho come l'impressione di essere preso in giro. Di risultare ridicolo.
La verità è che provo una certa invidia per chi è nato al nord. Mi affascina il loro accento e il loro modo di essere.
Anche se mi sforzo di non esserlo, ho le tipiche caratteristiche del meridionale: nei modi di fare, nel fisico, nella faccia ect.
In realtà ho sempre avuto la fissa nel settentrionale, vorrei essere nato lì, vorrei una donna di lì. Non sono fiero delle mie origini. Ma purtroppo questa è una cosa che non si può scegliere. E' una cosa difficile da superare...

ma va là, a me piace il vostro accento, ho pure dei parenti siciliani

io invece sono orgoglioso di essere nato in questa splendida terra (la liguria) e non andrei a vivere da nessun altra parte al mondo!! (tranne in val d'aosta, altro posto che amo)

però un po mi fa cagare il mio accento zeneise

ad ogni modo se devo dire la verità l'accento veneto mi fa venir da ridere :lol:

miakeli · 11-11-2012, 21:24

Sono straniera quindi il mio giudizio e piu distaccato e ti diro che io da piccola ma anche oggi ho avuto e ho sempre un certo fascino verso napoli e laccento napoletano (anche se il mio accento italiano e assomigliante a quello del nord ma solo perche e piu facile). Lo trovo molto gioioso e passionale secondo me dovresti essere fiero.

Melancholia · 11-11-2012, 21:25

Secondo me ogni accento è bello da sentire, purchè non si facciano troppi errori grammaticali (quelli sì che possono "infastidire").
Io ad esempio ho un amico di Roma e adoro il suo accento romanesco, come mi piace molto anche quello napoletano.
Purtroppo le prese in giro, pur avvenendo in molti altri contesti linguistici (come nel milanese o nel genovese stretto), sono maggiormente sentite al sud perchè spesso si associa "accento stretto" = "ignoranza".
Secondo me le due cose non sono assolutamente collegate.

chomsky · 11-11-2012, 21:32

Quote:

Originariamente inviata da Frugolina

Secondo me ogni accento è bello da sentire, purchè non si facciano troppi errori grammaticali (quelli sì che possono "infastidire").

Scrivendo accento suppongo ti stia riferendo al dialetto.
I dialetti hanno una grammatica a sé, diversa da quella italiana.
Di che errori parli esattamente?

Oda Nobunaga · 11-11-2012, 21:35

vergogna di cosa?
io mi vergogno di essere nato da mia madre perché so di avere i geni di una ritardata, ma pur essendo del nord tra i miei migliori amici c'è gente proprio di Napoli.
censo queste surreali storie di gente razzista verso il proprio popolo

cancellato11788 · 11-11-2012, 21:37

sun zeneise rizu reo strinzu i denti e parlu caeo

Melancholia · 11-11-2012, 21:39

Quote:

Originariamente inviata da chomsky

Scrivendo accento suppongo ti stia riferendo al dialetto.
I dialetti hanno una grammatica a sé, diversa da quella italiana.
Di che errori parli esattamente?

Sì parlo di dialetto più che di cadenza e mi riferisco a errori di sintassi.

Faccio l'esempio più stupido del mondo: "porto il cane che lo piscio", oppure "scendo la spazzatura".

MacMillan · 11-11-2012, 21:40

Quote:

Originariamente inviata da lennon

Non sono fiero delle mie origini. Ma purtroppo questa è una cosa che non si può scegliere. E' una cosa difficile da superare...

Come ti capisco...Però se posso essere sincero, sono stato spesso nel nord italia ed ho notato che l'anti-meridionalismo effettivo è molto inferiore rispetto a quello percepito dai meridionali stessi. Ho avuto parecchi contatti ed amicizie, sia virtuali che reali, con persone del posto, certo ci sono differenze veramente grandi non solo tra meridionali e settentrionali ma anche tra gli stessi settentrionali, ad ogni modo non ho quasi mai avvertito da parte loro atteggiamenti snob, provocatori, razzisti, o canzonatori. Al nord non sono tutti leghisti, ed il sentimento di inferiorità che possiamo provare noi meridionali è in gran parte autoindotto.

Altamekz · 11-11-2012, 21:40

Quote:

Originariamente inviata da Frugolina

Sì parlo di dialetto più che di cadenza e mi riferisco a errori di sintassi.

Faccio l'esempio più stupido del mondo: "porto il cane che lo piscio", oppure "scendo la spazzatura".

la grammatica dei dialetti mica segue la grammatica italiana

PS: volevo dire la sintassi -_-

missim · 11-11-2012, 21:42

io sono nato e vivo al nord,ho origini (purtroppo) meridionali

non me ne vergono e mi piace il sud

e se pensi che essere nato al sud ti faccia sentire inferiore.......pensa che poteva andarti peggio... potevi nascere pisano

chomsky · 11-11-2012, 21:57

Quote:

Originariamente inviata da Frugolina

Sì parlo di dialetto più che di cadenza e mi riferisco a errori di sintassi.

Faccio l'esempio più stupido del mondo: "porto il cane che lo piscio", oppure "scendo la spazzatura".

Dunque, non mi sono fatta capire.
Ogni dialetto ha sintassi, semantica e regole grammaticali proprie.
Non puoi usare come metro di giudizio l'italiano, perché l'italiano è una lingua ed il napoletano n'è un'altra. Capisci?

Scinn a' munnezz in napoletano è più che regolare, tanto per riprendere il tuo esempio.

Tieniamo a mente che i dialetti sono lingue romanze, esattamente come l'italiano. Non corruzioni di quest'ultimo.

Oda Nobunaga · 11-11-2012, 22:02

Quote:

Originariamente inviata da chomsky

Dunque, non mi sono fatta capire.
Ogni dialetto ha sintassi, semantica e regole grammaticali proprie.
Non puoi usare come metro di giudizio l'italiano, perché l'italiano è una lingua ed il napoletano n'è un'altra. Capisci?

Scinn a' munnezz in napoletano è più che regolare, tanto per riprendere il tuo esempio.

Tieniamo a mente che i dialetti sono lingue romanze, esattamente come l'italiano. Non corruzioni di quest'ultimo.

ma quando trasporti queste forme in italiano diventato errori. e sono abbastanza insopportabili

chomsky · 11-11-2012, 22:03

Difatti Frugolina dovrebbe chiarirsi le idee, perché prima dice di riferirsi al dialetto e poi riporta esempi in italiano.
Sul fastidioso sono d'accordo. Anche se francamente ho sentito di peggio.

psiche86 · 11-11-2012, 22:04

Ma poi non ho capito come esteriormente si possa individuare l'origine meridionale di una persona.
bah.

lennon · 11-11-2012, 22:10

---

psiche86 · 11-11-2012, 22:22

Quote:

Originariamente inviata da lennon

non lo so di preciso, ma un meridionale io l'ho sempre riconosciuto prima chenparlasse...

A questo punto sarei curiosa di farmi vedere per capire quali sono gli stigmi della mia meridionalità.

clanghetto · 11-11-2012, 22:36

Io non ho sentimento di appartenenza alla mia terra, ci sono nato e ci vivo. Non ho problemi con il mio accento napoletano, della "s" come in scia che spesso mi esce nelle parole e dei vari modi di dire della mia città.

Winston_Smith · 12-11-2012, 00:54

Quote:

Originariamente inviata da chomsky

Dunque, non mi sono fatta capire.
Ogni dialetto ha sintassi, semantica e regole grammaticali proprie.
Non puoi usare come metro di giudizio l'italiano, perché l'italiano è una lingua ed il napoletano n'è un'altra. Capisci?

L'ho sempre detto che sono nato bilingue