Ho trovato questo video nel web contro il bullismo.
Purtroppo è in inglese.
Ma è un piccolo capolavoro.
Un pezzetto a caso tradotto al volo:
Quote:
|
"[...] nonstante un marito che l'ama lei non crede di essere bella per via di una voglia che le prende meno di metà dal viso. I bambini dicevano che somigliava a una risposta sbagliata che qualcuno aveva cercato di cancellare senza riuscirci del tutto. Ma loro non capiranno mai che lei sta tirando su due figli la cui definizione di bellezza comincia con la parola Mamma, perché loro vedono il suo cuore prima della sua pelle [...]"
|
Sarebbe bello cacciar fuori da youtube il file del testo in sovrimpressione e tradurlo in italiano... però è lungo. E poi di qualche frase mi sfugge il significato... :/
Comunque, chi ci capisce di inglese gli dia un'occhiata che merita tantissimo.
