Forum: Forum Cinema e TV
17-10-2010, 14:01
|
|
Risposte: 41
Visite: 8,093
Re: Doppiaggio o sottotitoli?
Direi per un 60%. Quante sono le sue battute memorabili?
L'ultima cosa che ha scritto muttley pone l'accento su un altro punto: le modifiche arbitrarie che a volte il doppiaggio comporta...
|
|
Forum: Forum Cinema e TV
16-10-2010, 16:38
|
|
Risposte: 41
Visite: 8,093
Re: Doppiaggio o sottotitoli?
Per me č il contrario: vedere i film doppiati non mi permette di apprezzare eventuali sfumature di recitazione. Poi un conto č vedere un nostro vecchio film, quelli di quando si doppiava tutto oppure...
|
|
Forum: Forum Cinema e TV
16-10-2010, 14:09
|
|
Risposte: 41
Visite: 8,093
Re: Doppiaggio o sottotitoli?
Complici i dvd e i festival di cinema, mi sono reso conto che č cosa buona e giusta vedere i film nella loro lingua. Se sono da solo e ho la possibilitā, vedo i film in originale. Qualche volta,...
|
