Originariamente inviata da Moonwatcher

Non sono sicurissimo perché la mia conoscenza dell'inglese non è alla fine così approfondita (e immagino neanche tu visto che usi il condizionale), ma credo che in inglese in questo caso si direbbe "new opening" o qualcosa del genere (se c'è qualcuno con ottima conoscenza dell'inglese che può confermarlo ben venga). "Next" in questi casi qua è usato in modo errato proprio come traduzione di "prossima"

Originariamente inviata da ila82

qui ci sono degli esempi in cui e' usato next opening
https://www.linguee.it/inglese-itali...t+opening.html
in effetti in questo contesto pare sia sbagliato
https://forum.wordreference.com/thre...ening.1736898/

Originariamente inviata da lauretum

Io non ho mai capito quando si usa il genitivo sassone (si chiama così?)

Se voglio dire che la Sicilia è una regione dell'Italia, devo dire

sicily is an italian's region

oppure

siciliy is a region of italy


la cosa assurda è che in internet trovo entrambe le forme, ma che lingua stupida è? uno si alza la mattina e decide di usare quella che vuole?