FobiaSociale.com  
     

Home Messaggi odierni Registrazione Cerca FAQ Messaggi odierni Segna i forum come letti
 
Vai indietro   FobiaSociale.com > Off Topic > Off Topic Generale > Forum Cinema e TV
Rispondi
 
Vecchio 24-09-2017, 21:44   #141
Esperto
L'avatar di NatoMorto
 

Quote:
Originariamente inviata da ~~~ Visualizza il messaggio
Io conosco solo la scena Testimoni di Geova nel film Le buttane
ahahha fortissima quella scena ..."perché...chi ficca di nascosto èmmeglio di chi ficca ...?"
Ringraziamenti da
Silent Bob (24-09-2017)
Vecchio 24-09-2017, 21:54   #142
Banned
 

Fantastic mr fox
Vecchio 24-09-2017, 22:07   #143
Esperto
L'avatar di Silent Bob
 

Quote:
Originariamente inviata da ~~~ Visualizza il messaggio
Io conosco solo la scena Testimoni di Geova nel film Le buttane
Scena da antologia
Ringraziamenti da
~~~ (24-09-2017)
Vecchio 24-09-2017, 22:21   #144
~~~
Esperto
L'avatar di ~~~
 

Schindler's List - La lista di Schindler


Sì però... Il dialogo si trova in inglese, quindi mi sa che non vale
Vecchio 24-09-2017, 23:00   #145
Banned
 


Mi hai superata ondine non avrei mai pensato di cercarlo tradotto
Vecchio 24-09-2017, 23:04   #146
Banned
 

Comunque io te la darei valida alla fine le ricerche le fanno tutti in un modo o nell'altro, l'importante è che non si trovi in maniera diretta.
Ad ogni modo aspettiamo il verdetto della giuria popolare.
Vecchio 24-09-2017, 23:54   #147
~~~
Esperto
L'avatar di ~~~
 

Sperando non sia il rogo
Vecchio 25-09-2017, 00:42   #148
Esperto
L'avatar di An.dream
 

Credo che sulle traduzioni non ci si possa fare nulla, o il gioco diventerebbe impraticabile. Non ci è dato sapere se da qualche parte c'è lo script di tale film in portoghese (perché mica c'è solo l'inglese da controllare), pertanto se qualcuno riesce a trovare la traduzione esatta (non è sempre facile, io avevo trovato uno script de Il laureato in italiano che era più fedele all'originale rispetto al doppiaggio italiano, per cui non è detto che traducendo dall'italiano si riesca a risalire alle parole esatte in un altra lingua), buon per lui che si prende il punto.
Vecchio 25-09-2017, 09:43   #149
Esperto
L'avatar di NatoMorto
 

Avevo anche disturbato l audio ma non serví :'D,,,cmq ok
Vecchio 25-09-2017, 11:28   #150
Banned
 

Io sentendo quei rumorini pensavo fosse linguaggio morse.

Aggiorno la classifica

CLASSIFICA

Punti 3
Kaspar Almayer: Eternal Sunshine of the Spotless Mind; Taxi Driver; Zora la vampira
~~~: Carnage; Il laureato; Shindler's list

Punti 2
Abuela: Fucking Åmål - Il coraggio di amare; Inside Out

Punti 1
An.dream: Misterioso omicidio a Manhattan
Marceline: I Goonies
NatoMorto: Le buttane
Vecchio 25-09-2017, 11:41   #151
Esperto
L'avatar di NatoMorto
 

erano messaggi subliminali...6-6-6 messe nere...satana ecc
Vecchio 25-09-2017, 11:43   #152
Esperto
L'avatar di NatoMorto
 

speriamo che ondine metta il nuovo audio
Vecchio 25-09-2017, 11:50   #153
Banned
 

Nel frattempo si possono fare tentativi nell'altro topic di cinema

Comunque i messaggi subliminali satanici sono una delle mie paure, non aprirò più le registrazioni
Vecchio 25-09-2017, 11:53   #154
Esperto
L'avatar di NatoMorto
 

troppo tardi...ormai sei plagiata...ma ancora nn te ne rendi conto..presto comprenderai la grandezza del Signore delle Tenebre
Vecchio 25-09-2017, 11:56   #155
Banned
 

Speriamo almeno mi suggerisca le risposte.
(comunque ho paura davvero)
Vecchio 25-09-2017, 12:16   #156
Esperto
L'avatar di NatoMorto
 

ne hai ben donde ...scherso
Vecchio 25-09-2017, 14:11   #157
~~~
Esperto
L'avatar di ~~~
 

daje **

https://vocaroo.com/i/s1pyS0hA6SwE
Vecchio 25-09-2017, 14:15   #158
Esperto
L'avatar di Crystal
 

Quote:
Originariamente inviata da Abuela Visualizza il messaggio
Ma non ti si apre il sito di clyp?
Mi si apre, ma l'audio scorre muto.
Mentre con vocaroo se lo scarico sul pc lo sento.
Grazie Andrim, x la doppia scelta
Vecchio 25-09-2017, 14:28   #159
Banned
 

the net - intrappolata nella rete?
Vecchio 25-09-2017, 14:47   #160
~~~
Esperto
L'avatar di ~~~
 

no

: )
Rispondi
Strumenti della discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata


Discussioni simili a Indovina il film - Edizione audio
Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Indovina il film - 11ª edizione (01/12/2015 - 01/06/2016) Abuela Forum Cinema e TV 1164 19-02-2017 12:02
Indovina il film - 12ª edizione (01/06/2016 - 01/12/2016) Gummo Forum Cinema e TV 179 23-08-2016 17:58
Indovina il film - 10ª edizione (01/06/2015 - 01/12/2015) LeonardKraditor Forum Cinema e TV 1865 01-12-2015 18:20
Indovina il film - 9ª edizione (29/11/2014 - 29/05/2015) Moonwatcher Forum Cinema e TV 1158 02-06-2015 13:25
Indovina il film - 8ª edizione (27/05/2014 - 27/11/2014) darkside Forum Cinema e TV 3367 27-11-2014 22:42



Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 11:52.
Powered by vBulletin versione 3.8.8
Copyright ©: 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBadvanced CMPS v3.2.2