FobiaSociale.com  
     

Home Messaggi odierni Registrazione FAQ
 
Vai indietro   FobiaSociale.com > Off Topic > Off Topic Generale
Ricarica questa pagina Chi mi aiuta a tradurre una lettera da italiano a siciliano ?
Rispondi
 
Vecchio 07-07-2010, 19:16   #1
Banned
 
Qui dal: Aug 2009
Ubicazione: Dove c'è barilla
Messaggi: 42

Spedisco la lettera da tradurre con un messaggio privato (pochissime parole)

Io sono del nord ... quindi ....
Vecchio 07-07-2010, 19:18   #2
Banned
 
Qui dal: Feb 2010
Ubicazione: tre metri sotto terra
Messaggi: 1,645

io sono siciliano, ma non mi va d'aiutarti ...
Vecchio 07-07-2010, 19:23   #3
Banned
 
Qui dal: May 2009
Ubicazione: Inferno
Messaggi: 2,171

fatti aiutare da Osvaldo Bevilacqua
Vecchio 07-07-2010, 21:06   #4
Esperto
 
Qui dal: Jun 2009
Ubicazione: Oceania, Pista Uno
Messaggi: 65,154

Ammazza che accoglienza...SV, non sono siciliano se no ti avrei dato una mano, mi dispiace.
Vecchio 07-07-2010, 22:53   #5
Esperto
L'avatar di Nick
 
Qui dal: Nov 2009
Messaggi: 3,199

Posso provare a tradurla in Montalbanese al limite.
Vecchio 07-07-2010, 23:21   #6
Banned
 
Qui dal: Aug 2009
Ubicazione: Dove c'è barilla
Messaggi: 42

mi rivolgerò altrove ... ringrazio a questo punto i NON SICILIANI per avermi proposto aiuto
Vecchio 07-07-2010, 23:27   #7
Esperto
 
Qui dal: Jun 2009
Ubicazione: Oceania, Pista Uno
Messaggi: 65,154

Magari avevano i loro giramenti di pelotas a cui pensare...lascia stare.
Rispondi


Discussioni simili a Chi mi aiuta a tradurre una lettera da italiano a siciliano ?
Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Lettera su FB per il Pd U'megghje Off Topic Generale 5 12-06-2010 08:12
lettera a Beppe Grillo kocis666 Off Topic Generale 10 17-12-2009 01:00
Il più grande gruppo italiano luca24 Forum Musica 20 03-10-2009 23:55
Rissoso e irascibile un italiano su tre Lost SocioFobia Forum Generale 9 06-01-2007 14:15
lettera d' amore Alexsey Timidezza Forum 27 20-04-2006 21:20


Contatta lo Staff - FobiaSociale.com - Privacy - Vai in cima

Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 06:11.
Powered by vBulletin versione 3.8.8
Copyright ©: 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBadvanced CMPS v3.2.2