Ishtar

L'ho finito di leggere hai ragione è bellissimo, io il film l'avevo già visto e dopo ho comprato il libro ed è stato ancora più bello.

mondina

il messaggio che lascia è molto forte nonostante il fatto che a primo impatto può sembrare la classica trovata commerciale e invece poi...ti sorprende !

Ishtar

Il finale mi ha commosso, ma la parte che mi e' piaciuta di più sono stati i dialoghi interiori delle due protagoniste, così diverse ma totalmente in sintonia sui perché della vita. Quando ti colpisce qualche altro libro fammelo sapere.. Grazie

very90

Il processo - Kafka

Winston_Smith

Il "mio" libro l'hai finito?

very90

Da una settimana!
Ho anche Animal Farm sul comodino, ma lo leggo un po' più in là.

Moonwatcher

Ma mi copi? Anch'io dopo avevo in programma di leggere quello.

(non senza aver visto prima 1984 di Michael Radford e rivisto Brazil )

Winston_Smith

Te lo consiglio, anche quello è molto istruttivo

A-ha (cit.) Ormai vi ho contagiati

very90

Ahahaha!
Io il film non lo voglio vedere, per il semplice motivo che già ho faticato con il libro nel digerire le varie scene violente, con il film non reggerei proprio, seppure mi dispiace non poterlo vedere.

Winston_Smith

Il film è leggermente più "edulcorato" del libro da quel punto di vista.

very90

Esci da questi corpi!
Le virgolette sono da interpretare che tutto sommato è comunque abbastanza violento?

Moonwatcher

Vediti Brazil che non mi pare contenga scene violente.

very90

Con i film è molto più difficile contagiarmi, non mi trascinerai nel mondo del cinema



Va bene comunque, me lo scarico. Però vedi di ricordare bene, se ci sono scene violente e sto male è colpa tua!

Moonwatcher

Ma il cinema è così bello, come si fa a non lasciarsi contagiare? *_* I film li si può vedere anche in uno stato di dormiveglia che non è affatto male; dà un effetto come dire... onirico alla visione , lo assicuro, alcuni film li ho visti davvero così ! Questa cosa è impossibile con un libro, in un certo senso invece di guardare il film ci si può anche far guardare dal film stesso , e l'esperienza da un punto di vista sensoriale è molto più completa! u.u

Oooops, ma questo è il topic dei libri, scusate!

Come vuoi eh, non è che lo devi vedere perché l'ho detto io. Comunque come ho detto lo rivedo a breve, quindi posso far particolare attenzione a vedere se ci sono scene violente. =)

very90

Nein nein, i libri stimolano molto di più l'immaginazione rispetto ad un film. Vuoi mettere l'ebrezza di estraniarti dal mondo per concentrarti solo sul libro e intanto immaginare nella tua testa tutte le dinamiche descritte? Il film ti priva di questa fantasia
E il libro può anche essere molto più dettagliato rispetto alla rappresentazione cinematografica.
Vabbè finiamola qua, sennò Red ci cazzia!

Se me lo consigli certo che lo vedo perchè me l'hai detto tu!
Va bene, allora tu rivedilo, quando finisci mi avvisi, almeno vado sul sicuro.

Winston_Smith

Visto che per ora l'opera del Sommo non ha ancora avuto degna trasposizione su pellicola, direi libro > film

@ very: ci sono comunque scene violente, la tortura non potevano cassarla del tutto.

very90

Appunto dico. Anche perchè in tal modo si sarebbe persa anche la corrispondenza con il libro.
Moon, ma non è che ti stiamo anticipando qualcosa?

Moonwatcher

Ma io infatti non ho detto che stimolano di più l'immaginazione. Stimolano di più i sensi (e a mio modo di vedere l'inconscio attraverso i sensi).

Moonwatcher

Ma direi che non è il fatto che non ha avuto una degna trasposizione che rende libro > film, ma il presupposto di pensare che solo facendo la trasposizione di un libro possa avere pari dignità che già implicherebbe film < libro. Per quanto eccelsa fosse la trasposizione il rapporto di subordinazione resterebbe tale.

Ma suppongo tu stia scherzando.

Anyway Dreyer (sempre che non prenda cantonate e mi confonda a quest'ora) era stato interessato a fare una trasposizione della Commedia: meno male che non l'ha fatto dico io!

(no, forse voleva filmare il Vangelo, non ricordo)

Moonwatcher

Ho finito di leggere 1984.

Che twiste però il finale, neppure un filino di speranza.