Trovato un giornale che ha tradotto l'articolo.
È una delle cause. Lo dimostra uno studio fatto da due studiose universitarie statunitensi
Terroristi perché senza moglie
Nei paesi più poveri per potersi sposare si deve pagare
*di James Hansen*
La grande maggioranza dei terroristi (fino all'80%) è single. Non sorprende. È noto come il matrimonio faccia passare i grilli alla testa dei giovani maschi. Il ruolo di marito, per non parlare di quello di padre, non lascia tanto spazio ad altre attività impegnative. Ora un nuovo studio, apparso su International Security («In Plain Sight: The Neglected Linkage between Brideprice and Violent Conflict», di Valerie Hudson (Texas A&M University) e Hilary Matfess, Yale) esamina la possibilità che una buona parte del fenomeno terroristico possa nascere proprio dalla difficoltà dei giovani in alcuni paesi di trovare una donna.
Si tratta degli abitanti delle (molte) nazioni dove vige l'uso del «prezzo della sposa», il brideprice in inglese, una dote al rovescio pagata dal giovane alla famiglia della donna che vuole impalmare.
Poco familiare in Europa, l'usanza di acquistare moglie è fortemente presente in Africa, nel Medio Oriente, nell'Asia Centrale e nel Sudest Asiatico. Il problema è che negli ultimi decenni il costo delle donne è enormemente cresciuto. Il fenomeno è stato identificato come emergenza sociale in almeno tre importanti paesi: l'Arabia Saudita, l'Egitto e la Nigeria. Il governo saudita, nel tentativo di calmierare il prezzo delle spose, ha imposto per legge un tetto di 50 mila rial (circa 11 mila euro) per la donna vergine e di 30 mila (poco meno di 7 mila) per quella precedentemente sposata.
Nel Sudan del Sud, un paese povero e dove la sposa si paga prevalentemente in vacche, una relazione del 2012 dell'Institute of Security Studies conclude che «con il prezzo attuale di 300 dollari a capo per il bestiame, il costo (di una moglie) va dai 10 mila ai 60 mila dollari». Per molti uomini, l'unica speranza di reperire una tale somma è di aderire alle bande armate che devastano il paese.
In Egitto si calcola che il costo per ammogliare un figlio richieda mediamente sette anni di risparmi familiari. Lo Stato tenta di arginare la crescente tendenza dei giovani a preferire donne straniere più economiche provenienti da culture islamiche dove il prezzo della sposa è poco usato. Le palestinesi sono particolarmente ricercate. In Nigeria, dove il problema è sentito al punto che è disponibile un software, Bride Price App, per stimare l'esborso, il movimento terroristico Boko Haram fa leva sulla possibilità di ottenere una moglie come strategia di reclutamento. Secondo uno studio, nel 2015, l'organizzazione aveva già sequestrato oltre 2 mila donne da regalare ai suoi aderenti come spose.
Hamas e poi Isis impiegano tecniche simili, seppure un tantino più sofisticate. Il giornalista palestinese Taghreed el-Khodary scrive: «I leader di Hamas fanno i paraninfi, mettono insieme i combattenti con le vedove, forniscono il prezzo della sposa e pagano i festeggiamenti». Lo Stato Islamico, secondo Ariel Ahram della Virginia Tech University, offre ai foreign fighter di coprire un brideprice di 10 mila dollari e, fino a poco fa almeno, una luna di miele gratuita nella ormai ex capitale del Califfato di Raqqa.
Il termine brideprice, con il suggerimento che la sposa possa essere un mero oggetto di commercio, è criticato da chi preferisce il neologismo bridewealth perché, come ha scritto l'antropologo francese Claude Lévi-Strauss: «La donna non ha valore, è un valore». Comunque sia, in troppe parti del mondo quel valore oggi si paga con il sangue.
|