FobiaSociale.com - Cerca i risultati

		FobiaSociale.com > Cerca nei forum
Cerca i risultati

Visualizzazione dei risultati da 1 a 4 su 4
Ricerca completata in 0.00 secondi. Cerca: Tutti i messaggi scritti da: muttley

Forum: Forum Cinema e TV

11-12-2014, 01:06

Risposte: 241

espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato

Visite: 47,949

invio muttley

Re: espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato

Sono stereotipate perché gli adattatori, traduttori e dialoghisti non sanno fare bene il loro mestiere, o semplicemente devono dare retta a determinate regole linguistiche: perché nella maggior parte...

Forum: Forum Cinema e TV

24-08-2013, 13:43

Risposte: 241

espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato

Visite: 47,949

invio muttley

Re: espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato

Urge redarre pagina analoga sui doppiaggiofili :D

Forum: Forum Cinema e TV

24-08-2013, 13:27

Risposte: 241

espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato

Visite: 47,949

invio muttley

Re: espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato

Guardare i film doppiati è da pizzaroni...tanto meglio per me del resto: se questo paese non fosse immerso nell'ignoranza linguistica in cui si trova, io non avrei di che lavorare :D

Forum: Forum Cinema e TV

19-10-2010, 00:07

Risposte: 241

espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato

Visite: 47,949

invio muttley

Re: espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato

Tutta colpa del doppiaggio che crea queste frasi stereotipate. Se guardate (e ascoltate) i film in originale scoprirete che l'american english è molto più vario di solito (in taluni casi però è...

Visualizzazione dei risultati da 1 a 4 su 4

Salto del forum