Altra scena memorabile di "Mulholland Drive": la scena della colazione.
Anche stavolta metto la versione in lingua originale, nonostante stavolta non c'entri nulla l'adattamento italiano.
Semplicemente, in inglese è difficile capire quando una persona ti stia dando del "tu", o del "lei", mentre nella versione italiana viene usato il "lei", definendo quindi il tipo di rapporto tra le due persone (formale).
In inglese è invece lasciato volutamente misterioso il rapporto tra le due parti.