|
|
02-01-2020, 20:21
|
#21
|
|
Banned
Qui dal: Jan 1970
Messaggi: 7,883
|
Quote:
Originariamente inviata da IlProfeta92
E allora perchè non ha scritto "All Humans must die"?
|
https://dictionary.cambridge.org/gra...kind-or-people
e' come dire "tutti gli uomini devono morire" piuttosto che "tutti gli esseri umani devono morire" a me sembra piu' logico interpretarlo nel senso di esseri umani piuttosto che di maschi
|
|
Ultima modifica di cancellato2824; 02-01-2020 a 20:23.
|
|
02-01-2020, 20:33
|
#22
|
|
Banned
Qui dal: Dec 2016
Ubicazione: Terra dei cuochi
Messaggi: 4,361
|
Strano, ho trovato un topic sul forum dei brutti di 7 mesi fa in cui parlano di un topic su questo forum (dove ci insultano ovviamente), e un utente denuncia la stessa frase di quella utentessa...
|
|
|
|
02-01-2020, 20:34
|
#23
|
|
Esperto
Qui dal: Feb 2018
Messaggi: 4,601
|
Quote:
Originariamente inviata da Architeuthis-
Uscite il nickkk  |
È @SoloUnaDonna, mi dispiace taggarla ma è giusto che abbia la possibilità di ribattere, ed IlProfeta92 non vuole taggarla, quindi...
|
|
|
|
02-01-2020, 20:40
|
#24
|
|
Esperto
Qui dal: Jan 1970
Messaggi: 786
|
Quote:
Originariamente inviata da pokorny
Non mi vorrei impicciare ma non capisco il motivo di scrivere cose che inevitabilmente portano attriti, discussioni e clima pesante. Io ho pensieri parecchio radicali su tanti argomenti trattati sul forum ma vuoi per quieto vivere, vuoi per timore di rappresaglie (da bravo fobico), vuoi per indole, evito e svicolo. Una volta che si è messa in sign l'esternazione di odio verso una categoria, i nostri problemi si risolveranno e di colpo torneremo al patriarcato? Direi di no.
Infine non ricordo se è stato notato ma "tutti gli uomini devono morire" è un dato di fatto, non necessariamente un' esternazione di odio e in inglese come in italiano "uomo" è usato per "umanità" / genere umano.
|
Bella teoria ma non regge.
|
|
|
|
02-01-2020, 20:41
|
#25
|
|
Esperto
Qui dal: Jan 1970
Messaggi: 786
|
Quote:
Originariamente inviata da ila82
|
Beh ora che l'hanno nominata avremo il chiarimento.
|
|
|
|
02-01-2020, 20:54
|
#26
|
|
Esperto
Qui dal: Jul 2014
Ubicazione: Moana, Brunner lake (sì, come no)
Messaggi: 12,989
|
Quote:
Originariamente inviata da IlProfeta92
Bella teoria ma non regge.
|
Quale (mia) teoria? Dai un'occhiata a grammatica e dizionario inglese.
|
|
|
|
02-01-2020, 20:55
|
#27
|
|
Esperto
Qui dal: Jan 1970
Messaggi: 786
|
Quote:
Originariamente inviata da pokorny
Quale (mia) teoria? Dai un'occhiata a grammatica e dizionario inglese.
|
Ho C1 in inglese BULATS, non fare il fenomeno.
|
|
|
|
02-01-2020, 20:59
|
#28
|
|
Banned
Qui dal: Dec 2016
Ubicazione: Terra dei cuochi
Messaggi: 4,361
|
Quote:
Originariamente inviata da IlProfeta92
Ho C1 in inglese BULATS, non fare il fenomeno.
|
Hai comunque torto, "all men must die" può essere inteso come umanità. Inoltre @SUA come firma ha scritto pure che le piacciono le serie TV, quindi facile che sia una citazione di GOT come è stato già suggerito.
|
|
|
|
02-01-2020, 21:03
|
#29
|
|
Principiante
Qui dal: Jul 2018
Messaggi: 69
|
Quote:
Originariamente inviata da ila82
|
Però va detto che anche la parola "human" deriva dal latino homo -inis, che rimanda al genere maschile. Ricordo una Bustina di Minerva in cui Eco faceva notare che in USA le parlamentari (donne) - congresswomen e non congressman - si erano battute per far usare il termine "humanity" invece di "mankind" e l'autore le prendeva in giro per non essere a conoscenza dell'etimo del termine.
Quote:
Originariamente inviata da pokorny
Infine non ricordo se è stato notato ma "tutti gli uomini devono morire" è un dato di fatto, non necessariamente un' esternazione di odio e in inglese come in italiano "uomo" è usato per "umanità" / genere umano.
|
Bè, se ragioniamo così, allora anche le femministe prima o poi dovranno morire ed è un dato di fatto.
|
|
|
|
02-01-2020, 21:07
|
#30
|
|
Banned
Qui dal: Apr 2014
Ubicazione: NO
Messaggi: 4,011
|
Manco due giorni che siam nel 2020 e già si leggono 'ste perle.
Te l'han già spiegato in tutte le salse:
1) cita una serie TV.
2) in inglese men è anche equivalente ad "umani", dipende dal contesto.
3) il significato è completamente differente, è una constatazione sull'inevitabilità della morte, non un augurio della stessa ad una precisa categoria
Aggiungo io
4) credo le faccende inerenti la moderazione vadano discusse in altro modo e luogo.
Farlo così, nella parte pubblica del forum non è che ti faccia percepire esattamente dalla parte della ragione (vabbhé, io sto più che altro lollando a leggere 'sto thread).
|
|
|
|
02-01-2020, 21:49
|
#31
|
|
Esperto
Qui dal: May 2010
Messaggi: 3,885
|
Quote:
Originariamente inviata da IlProfeta92
Sono stato bannato per circa 2 settimane e per cosa? Per aver espresso un mio pensiero nella MIA firma che tra l'altro è stata modificata senza la mia autorizzazione.
|
Quote:
1) Sei stato bannato per 12 giorni anche per aver inserito in firma un offesa indistintamente un'intera categoria di persone.
2) La sanzione è stata applicata conteggiando ben due post offensivi: il primo rivolto così "aggratis" a un utente, mentre il secondo riferendoti abbastanza inequivocabilmente (a meno che tu non sappia svolgere un'adeguata analisi logica di ciò che scrivi) all'intero forum.
3) Poiché non è la prima volta che fai sfoggio di un atteggiamento provocatorio nei confronti di un utente, non potevamo evitare di considerare questa tua "tripletta" e non darle il corrispettivo e meritato riconoscimento.
Questo è fare luce sulla vicenda.
In merito a questa ennesima critica pubblica alla moderazione (la quale è vietata), valuteremo il da farsi.
|
--- moderazione ---
|
|
|
|
|
|
