Cosa rischia chi insulta sui social:
 

Guardate se volete questo video:

Quello che il video non dice è che la maggioranza dei social network hanno sede in paesi in cui non esiste il reato d'opinione (o ha una definizione molto diversa da quella italiana), di conseguenza quando la Polizia Giudiziaria, su incarico del Pubblico Ministero, chiede al social network di aiutarla ad indentificare l'indagato, esso si rifiuta di fornire assistenza per quel motivo. A quel punto, l'unica cosa che può fare il P.M. è chiedere l'archiviazione per essere rimasto ignoto l'autore del fatto (art. 415 C.P.P). Lo dico perché l'ho visto succedere nel mio lavoro.
Potrebbe cambiare qualcosa se oltre agli insulti ci sono le minacce, ma anche lì lo stato estero potrebbe contestare la concretezza delle minacce.
Ricordate anche che i giornalisti scrivono che "Tizio" ha denunciato "Caio", ma poi raramente raccontano com'è finita la storia. Di solito, si arriva al processo quando Tizio e Caio sono dei VIP perché in quel caso si sa già chi sono.

Re: Cosa rischia chi insulta sui social:
 

Per non parlare di quanto, anche con rogatoria, alcune piattaforme tipo Meta non forniscono praticamente quasi nulla, o forniscono i dati in tempi molto larghi. Anche che si arriva ad un reo, mi è capitato di vedere richieste assurde da parte dell'A.G., pur di archiviare, te ne cito una: (era del tipo) chiedere alla persona offesa se vuole rimettere la querela qualora l'autore del post lo rimuove e pubblica un nuovo post chiedendo scusa.