Re: Che libro state leggendo?
Quote:
Originariamente inviata da Rick Blaine
(Messaggio 861455)
:applauso: Per fortuna esistono ancora persone del genere a questo mondo! :applauso:
|
E per fortuna c'è ancora chi se ne intende veramente di letteratura, leggendo i più grandi.:bene:
Quote:
Originariamente inviata da VyCanisMajoris
(Messaggio 861462)
Hahahah addirittura... ma testo greco a fronte oppure proprio in originale?
|
Testo greco con quello italiano a fronte. Naturalmente io devo studiare solo quello in greco antico, giacchè all'esame universitario che devo fare (letteratura greca), mi verrà chiesto di tradurre una parte a caso dell'opera, testando la conoscenza della lingua.
Dirai che è facile...peccato che solitamente le traduzioni in italiano sono estremamente libere, e mi sono di poca utilità. Praticamente devo fare da solo.
Quote:
Originariamente inviata da VyCanisMajoris
(Messaggio 861462)
Tanto finchè non ti leggi tutte le Dionisiache di Nonno di Panopoli in originale non sei nessuno!
|
Ce l'ho sulla lista delle cose da fare. :occhiali:
Quote:
Originariamente inviata da berserk
(Messaggio 861573)
Mai sai che dei tre Grandi del V secolo a.C preferisco di gran lunga Eschilo.C'è veramente nei suo teatro qualcosa di diverso e meno umano:cioè lì veramente incominci a capire cosa sia una tragedia.
|
Ho letto l'anno scorso "I sette contro Tebe" di Eschilo, e mi è davvero piaciuto. E' un peccato che però quest'opera, dalla forma originale, sia giunta a noi con interpolazioni e aggiunte di età seguente.
|