FobiaSociale.com

FobiaSociale.com (https://fobiasociale.com/)
-   Forum Musica (https://fobiasociale.com/forum-musica/)
-   -   Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale (https://fobiasociale.com/canzoni-in-dialetto-antiche-o-moderne-e-musica-regionale-70125/)

XL 12-01-2020 23:31

Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
Visto che non ho trovato alcuna discussione che verte su questo argomento, ne apro una io. Se c'è già chiedo scusa, segnalatela, e magari cancellate questa.
Commentate se volete e magari spiegate di cosa si tratta (anche con link esterni) e perché la canzone o il brano proposto vi piace... Altrimenti postate e basta :mrgreen:.
Spero che a qualcuno possa interessare questo tema.

XL 13-01-2020 00:16

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
"Padrone Mio" interpretata da Matteo Salvatore


e Daniele Sepe


XL 13-01-2020 23:07

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
Quote:

Originariamente inviata da Shjatyzu (Messaggio 2397709)
Ahahah, da piccolo adoravo Mister Max, che è un tipo siciliano che fa parodie di canzoni famose (mischiando il dialetto siciliano con l'italiano), dandogli una chiave comica e dissacrante.
Un paio di perle :sisi: :

https://www.youtube.com/watch?v=Ei024IC1TCw

https://www.youtube.com/watch?v=RDsZVm_VPFc

Queste però sono più da spazio trash o musica demenziale :mrgreen:.
Divertente la parodia di quella di Tricarico.

Equilibrium 13-01-2020 23:29

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 

Caparezza prima di mettere la rezza:sarcastico:

~~~ 14-01-2020 00:15

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 

XL 14-01-2020 21:53

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
Quote:

Originariamente inviata da Equilibrium (Messaggio 2398046)
https://www.youtube.com/watch?v=ke0voSEgUAE

Caparezza prima di mettere la rezza:sarcastico:

Stavo ascoltando questa...


Qua c'è la traduzione

https://lyricstranslate.com/it/dalla...-campagna.html

XL 14-01-2020 22:16

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
Quote:

Originariamente inviata da montag (Messaggio 2398145)
Quattro amici, quattro musicisti, quattro artisti. Signore e signori, i gufi. La bella Milano che fu, la Milano di Strehler, Fo, Jannacci, Gaber. Molto più moderna e vivace dei 4 grattacieli che ci sono oggi.

https://m.youtube.com/watch?v=W5223d_kQaY


bellissima

MEandjustMe 14-01-2020 22:16

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
Angelarè. Molto nostalgica. :pensando:
https://youtu.be/2SDlS0BdARY

Equilibrium 14-01-2020 22:45

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
Quote:

Originariamente inviata da XL (Messaggio 2398408)

A me nn serve, capisco bene:mrgreen:

Hor 15-01-2020 12:06

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
Battiato che canta in siciliano. :)


XL 15-01-2020 22:42

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 

Questa canzone l'ho conoscita in un furum simile a questo.

"Brano in lingua genovese scritto con Ivano Fossati. La traduzione in italiano del titolo è "medico medicone". Il brano consiste nella lunga lamentela di un ammalato immaginario contro il suo medico, colpevole di volerlo far alzare dal letto. A spaventare il povero ipocondriaco è il contatto con la gente, la gente che fa domande, la gente sporca, la gente pronta a rubare i soldi con qualche stratagemma, la gente che, naturalmente, attacca le malattie, la gente che ti può far innamorare. Il tono è cupo: addirittura in un passaggio della canzone si riproduce il respiro affannoso del malato. Alla fine il paziente deciderà che per lui è meglio non uscire, e resterà, come un Oblomov, prigioniero del suo letto, intento a sognare."

XL 15-01-2020 22:46

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 

Questa canzone l'avevo su una audio cassetta, una compilation blues che mi aveva fatto un amico che vedevo di rado, dato che non abitava qui.
La ascoltavo e riascoltavo affascinato dallo strano gergo, non sapevo nemmeno fosse Guccini allora.

XL 15-01-2020 22:48

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 

XL 15-01-2020 23:51

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 

https://lyricstranslate.com/it/cu-ti...lha-detto.html


http://www.tradizionipopolariaulos.c...to_acuruna.php

Palmiro 16-01-2020 00:29

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
https://youtu.be/80SFjQoULUE

O trilli trilli trilli t'aè ciù musse che mandilli, mandilli no ti n'aè, t'aè ciù musse che dinaè
O gnao gnao gnao mao belin comme t'aè cao
E futtu futtu futtu mao belin comme t'aè bruttu
E semmu de Zena
E semmu da foxe
E gia e coxe no piggiemmo ciù meuggaè
[..]
Finché au mundu gh'e saià
a meuggaè du mae vexin
No piggiemmo ciù meuggaè pe' in bello belin

Enviou du mae ravatto de telefono Huawei

XL 18-01-2020 09:32

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
Già ho inserito la versione del quartetto cetra, propongo l'ascolto di questa...


E un altro classico, questa versione qua mi piace...


http://parliamoitaliano.altervista.org/ma-mi/

crasi 28-02-2020 01:07

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
moderno nord
moderno sud

XL 29-02-2020 12:59

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 

XL 14-04-2020 10:09

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 

An.dream 14-04-2020 11:37

Re: Canzoni in dialetto (antiche o moderne) e musica regionale
 
Un classico



Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 19:38.

Powered by vBulletin versione 3.8.8
Copyright ©: 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.