Quanti traduttori professionisti si annidano in questo forum?
 

1. Come siete riusciti a immettervi in un mercato spietato, dove ci si arrapina per un tozzo di pane, e a sopravvivere? Riuscite a farvi pagare?

2. Siete autonomi o lavorate per un'agenzia?

3. In che rapporto siete con software e programmi (cat tools, ecc.)? Come avete imparato a usarli?

4. Di che tipologia di traduzioni vi occupate? Letterarie (dubito), tecnico-scientifiche, commerciali?

5. Ce la fate a gestire le incombenze e i rapporti di lavoro nonostante le vostre problematiche?