Che lingue vi piacciono?
 

A me sono sempre interessate le lingue anche se non ne conosco nessuna a parte ovviamente italiano e inglese.
Mi piacciono il francese, il portoghese (basta vedere il mio nickname) e anche il tedesco, praticamente mi piacciono tutte quelle lingue un po' strane. Il francese perché ha un'ortografia strana, il portoghese per la pronuncia (quello brasiliano soprattutto) e il tedesco perché ha le parole chilometriche.

Giusto, dimenticavo il Giapponese! Anche a me affascina molto.

E anche il finlandese mi affascina anche se non mi piace tanto come pronunciato. Però vederlo scritto è divertente.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

a me ispira lo spagnolo

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Portoghese

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Portoghese e spagnolo, forse perché sono le lingue che conosco e sento di più, a parte l'inglese.
Anche il russo mi affascina.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Le lingue asiatiche in generale, avevo anche un po' studiato il giapponese da autodidatta.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Mi piacciono inglese, tedesco e spagnolo, oltre all'italiano, che ritengo una bella lingua. Il francese non mi dispiace ma ha anche alcuni suoni che mi infastidiscono.
Sono sempre un po' europa-centrico, anche se comunque ci sono anche lingue
europee che non mi piacciono affatto, quali portoghese, l'olandese, il russo e le lingue slave/balcaniche (almeno quelle che ho sentito).

Non sono attratto da lingue orientali o arabe.
Cioè, è bello sentirle parlare perchè sono comunque molto esotiche e molto distanti dalla nostra, ma non sono stimolato ad impararle.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

"ovviamente italiano e inglese"...non è tanto ovvio se hai fatto le scuole negli anni 90 e c'era solo il francese :D

Mi sono sempre piaciute le lingue ed ero portata, mi era stato consigliato il liceo linguistico ai tempi, ma ho fatto altro e scolasticamente ho appreso solo il francese, che ormai ho perso direi del tutto fra disuso e problemi di memoria.

Però mi piacciono foneticamente inglese, francese,spagnolo e portoghese, il tedesco proprio non riesco a sopportarlo, non so se è un pregiudizio, le orientali nemmeno mi attraggono, nè il russo.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Che non è una lingua, ma ho visto una raccolta firme in tal proposito

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Ho sempre avuto un debole per l'inglese, mentre odio profondamente il francese.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Pensavo lo stesso del tedesco... finchè non l'ho imparato e poi "vissuto" per due anni.
Ho imparato ad apprezzarne la costruzione e i suoni, ad esempio in confronto ad una lingua come l'olandese, che alle mie orecchie suona come un mix pasticciato di tedesco e inglese... :D
Tuttavia non ho pregiudizi... magari, imparandolo, potrei apprezzare pure l'olandese stesso.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Io sono veneta e da nessuna parte si parla una "lingua veneta",è dialetto diverso di zona in zona, varia da un paesino all'altro, come in ogni regione credo.
Perchè poi quella che parliamo a casa nostra dovrebbe essere "storpiata" rispetto a una versione "ufficiale",boh.
I dialetti sono cosí, non esistono storpiature ma varianti.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Comunque tutti i dialetti veneti fanno schifo:sisi:

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Ho sempre avuto passione ma purtroppo depressione e diazepam compromettono l'indispensabilissima memoria.

Mi sono interessato di parecchie lingue e dopo il dottorato ho fatto un paio d'anni a lingue orientali, anzi avrei voluto fare l'indologo se avessi creduto che una laurea in indologia avrebbe potuto rendere denaro (insomma il classico "carmina non dant panem"). Quindi direi: un'annualità di sanscrito, una di persiano, poi per conto mio tibetano, tedesco e (ma adesso inizia il gioco facile) penso di poter dire di leggere il francese e lo spagnolo come del resto può qualsiasi italiano; parlarle è del tutto diverso.

Ovviamente l'inglese è escluso perché lo considero l'alfabetizzazione di base (un po' carente dato che leggo e scrivo, parlo meno bene e capisco quasi zero). Ah, due anni di arabo all'ex ISMEO ma è una lingua semplicemente infernale e dopo aver intignato quanto possibile ho gettato la spugna; lo so leggere ma solo se è vocalizzato, cosa che a quanto ne so ha solo il corano e i libri delle elementari. Corso introduttivo di russo, ma il cirillico è forse l'alfabeto più difficile per chi è abituato a quello latino, date le varie lettere che si somigliano ma con suono diverso.

Insomma, la mia solita inconcludente dispersività all'opera: non esco dall'Italia essenzialmente perché anche con il solo l'inglese mi impappino, da bravo timido e insicuro. Ogni tanto dovevo andare a Ginevra e mi sentivo morire all'idea di dover usare il francese, figure da idiota come se piovesse.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Il dialetto non è una stortura dell'italiano, in quanto l'italiano niente altro è che dialetto toscano (fiorentino) poi diffusosi con l'unità politica della penisola. I dialetti sono degli idiomi, ma l'unesco ne ha riconosciuti alcuni come vere e proprie lingue, come il napoletano (parlato in tutta l'Italia meridionale tranne Salento e parte terminale della Calabria) e siciliano (parlato anche sullo stretto e in Salento - infatti c'è una certa assonanza se sentite parlare un salentino e un messinese ad esempio).

Re: Che lingue vi piacciono?
 

E' meraviglioso e poi almeno il latino mi è servito a qualcosa col tedesco :D Lo schema generale della flessione è simile anche se ovviamente casi e relativi usi del tutto diversi.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Te copo

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Infatti calabresi, pugliesi e credo anche siciliani spesso conoscono e cantano canzoni napoletane, pronunciandole perfettamente.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Oh figa, pure io so fare il milanese imbruttito, che ci vuole?Basta aprire e chiudere le vocali nel modo sbagliato:ridacchiare:

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Vorrei imparare francese e tedesco per la loro letteratura. Come suoni paiono uno l'opposto dell'altro :sisi:. Il tedesco mi piacerebbe anche perché ha delle parole composte che descrivono significati molto precisi in maniera concisa. Poi vabe mi piacerebbe anche imparare le lingue antiche, greco e latino, perché il sottoscritto nella sua idiozia non scelse il classico perché lo scientifico era più vicino :miodio:

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Mi piace lo spagnolo come lingua estera

Il Thailandese è la lingua più sgradevole mai sentita, mi è bastato lo spezzone di un film sulle arti marziali

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Anche in una stessa città ci sono variazioni a seconda della zona ,o della provenienza di chi parla.
Una "lingua veneta" non c'è, poi se la faranno, ok, ho buone chance di poterla insegnare a scuola viste le mie competenze in merito, ho il livello C2 :D




Il greco non l'ho studiato, il latino malamente, non mi è mai piaciuto purtroppo, ma trovo essenziale scoprire e capire l'etimologia delle parole, e in minima parte la faccio notare anche alla scuola primaria.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

La penso come te, lo trovo terribile. :D

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Mi piace il suono delle lingue dell'est Europa.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

É colpa dei tormentoni estivi !Il ritmo latino ha rovinato il mondo.

A me piace lo spagnolo, è uguale al veneto :D

Re: Che lingue vi piacciono?
 

L'italiano, lingua stupenda e molto complessa.
Poi l'inglese (americano) e mi affascina il russo.

Come dialetti amo molto il romano e nessun'altro.

E non dimentichiamo che il Veneto è parlato anche nei centri più grandi del Friuli Venezia Giulia, cioè Trieste, Pordenone, Gorizia e anche a Udine città la lingua originaria è Veneto.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Eh, anche. Ma qualsiasi cosa sento in spagnolo mi sembra strana e ridicola, non ce la posso fare. :nonso:

Uguale al veneto? :pensando:

Re: Che lingue vi piacciono?
 

No dai, uguale no, però ha qualche similitudine e assonanza.

Mi go sempre pensà che el veneto el xe no digo compagno al spagnol ma el ghe sembra. Infati co sento un tosatel che 'l parla spagnol me vien sempre da sbregarme parché el par un vecio come me nona co la parla diaeto.

Beh questo era spagnolo o "veneto"? 🤣

Comunque sì, concordo, spagnolo e veneto si somigliano un po' soprattutto come pronuncia.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

El me pare Trevisan o Veronese.

Dove sto io non si elide la vocale finale (par)e no se dise tosatel ma toso o bocia.

Ahah trevisan sì. Più o meno. Anche se da me per dire giovane non si dice "ceo" come si usa nel trevigiano.
Anche "bocia" si dice.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Anche a Nord di Padova lo dicono .Qui no.
Bocia,toso,tosato,puteo.


Lavoravo con una maestra trevigiana che i bambini li chiamava tosatei, è carino.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Veneto. :D
Anche se non ho capito proprio tutto. :pensando:

Boh, a me sembra diversissimo. E' che lo spagnolo è così fastidiosamente caliente. :testata:

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Ogni volta che sento una parola strana che non riesco a "tradurre" vuol dire sempre bambino, in tutti (o quasi) i dialetti italiani. :pensando:

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Eh, io non sopporto il tedesco per il motivo contrario: lo percepisco troppo duro,secco, ostile, anaffettivo.

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Oltre al napoletano criaturo, cosa c'è?

Re: Che lingue vi piacciono?
 

però mia nonna è nata a venezia e parla differente dai zii che sono nati nei dintorni e dice sempre che lei parla il vero veneto :sisi: , chi nasce a venezia c ha sta cosa che se la tira che è nato a venezia , un po come i romani che chiamano burini tutti quelli intorno :sisi:

a me piace il russo ma nn ci capisco niente e nn ho intenzione di impararlo :sisi: e allora forse nn mi piace lol

Re: Che lingue vi piacciono?
 

Eh sí, i capoluoghi se la tirano,le capitali non ne parliamo...