cerco qualcuno che parli tedesco
 

Ho un problema con una ditta tedesca per un modellino di cui mi necessitano dei pezzi di ricambio
Il rivenditore della mia città se n'èlavato le mani ed io mi ritrovo con gli ammortizzatori anteriori e la piastra rotta della mia macchinina da corsa.
Ho bombardato la ditta di e-mails,ma nessuno pare prendermi in considerazione.........magari le "minacce" in tedesco sortirebbero un effetto immediato :lol:

Ti potrei aiutare,ma è meglio che chiedi a Lyra.

ad oggi non ho ancora ricevuto nessuna risposta dai simpaticoni tedeschi :evil:
Il venditore quando ha saputo che stavo bombardando la ditta di mails mi è sembrato "preoccupato" e mi ha garantito che a titolo di favore smonterà i pezzi che mi servono da una macchina nuova,in attesa che la ditta provveda alla spedizione
Non riesco a spiegarmi il cambiamento repentino d'atteggiamento del venditore
Vorrei segnalare questo disservizio e questa mancanza di serietà da parte della ditta produttrice sulle riviste di settore

guarda ke solitamente si scrive in inglese....


bene o male tutti ti rispondono cosi, anke con i venditori stranieri di ebay

ti ringrazio per il suggerimento Pain,ma la mail in inglese è stata il secondo tentativo e quindi,non mi rimane che la lingua madre :?

aggiornamento dell'ultima ora:
ricevuta mail(in un italiano stentato) dalla casa produttrice con tanto di scuse;devo solo comunicare i codici dei pezzi rotti affinchè possano inviarli al mio fornitore.
Spero di poter far girare la mia macchinina già domenica :D