Originariamente inviata da Stregatta13 (Messaggio 2184611)

Tu hai la cadenza nordica non vale, la vostra è bella. :piangere:

Originariamente inviata da Crepuscolo (Messaggio 2184613)

L'accento nordico sembra un po' snob, quelle poche volte che sono stato al nord Italia mi vergognavo a parlare con il mio accento del centro-sud, loro sono delicati nel pronunciare le lettere, la mia pronuncia è più forte invece, metto le doppie dove non ci sono.

Originariamente inviata da alien boy (Messaggio 2184642)

La cadenza invece si sente, così come alcuni 'errori' di pronuncia; la prima non mi dispiace, i secondi invece vorrei evitarli, tipo la sostituzione della 't' con la 'd' e viceversa, oppure la tendenza a troncare le vocali finali...

Originariamente inviata da Stregatta13 (Messaggio 2184645)

Ecco, anche noi facciamo ste cose terribili, come sostituire alcune lettere con altre, non si può sentire. :testata:

Originariamente inviata da claire (Messaggio 2184427)

Perchè?

Originariamente inviata da Ogard (Messaggio 2184684)

Specifico:
Se vado in un paesino/città e sento parlare il dialetto del luogo ok, ci sta. Mi sta sul caspio sentire l'esasperazione degli accenti in tv, dove dovrebbe essere una cosa fruibile per tutti.
In ogni caso auspico che i dialetti scompaiano nel futuro prossimo.

Originariamente inviata da claire (Messaggio 2184721)

Ma per carità!
E io come penso?E come bestemmio? In italiano? :D

No guarda ci sono concetti che non si possono esprimere in italiano, non hanno traduzione.
Io penso a doppio codice, mi aiuta molto, il mio dialetto mi dà conforto.
Comunque tranquillo che fra 20anni si parlerà tutti inglese, già adesso un sacco di vocaboli e concetti italiani li inglesizziamo perchè fa piú fico e professional.
Sotto il b2 non è vita :D

Originariamente inviata da claire (Messaggio 2184721)

Ma per carità!
E io come penso?E come bestemmio? In italiano? :D

Originariamente inviata da Hallucigenia (Messaggio 2184693)

Ma sei delle Marche mi pare di ricordare, ma parli come Moira la mandrilla di Porto Recanati?

Originariamente inviata da claire (Messaggio 2184721)

E io come penso?E come bestemmio? In italiano? :D
No guarda ci sono concetti che non si possono esprimere in italiano, non hanno traduzione.

Originariamente inviata da SamueleMitomane (Messaggio 2184435)

Si, il napoletano, ora sempre meno spesso e volentieri, con mio dispiacere.
Volendo fare un discorso sul rapporto che ho con il dialetto, voglio fare una premessa: io sono l'ultimo dei patriottici verso la mia regione e verso la città di Napoli, anche perché vengo dalla provincia. Non l'ho nemmeno vissuta molto, e non idealizzo di certo il suo valore, che per certi aspetti è grande e per altri no. Insomma, posso anche disprezzare le mie origini e la mia terra.
Ora, nonostante questo, e nonostante parli per l'80% e passa sempre italiano (magari con cadenza napoletana molte volte, nemmeno così pronunciata) c'è qualcosa che si conserva nella lingua della mia terra, più che nella terra stessa. Qualcuno diceva in proposito dell'imparare lingue :"parlare un'altra lingua è come avere un'altra anima". Ecco, è così che mi sento, circa. È come se parte della mia personalità e modi di fare si conservino nella lingua napoletana, non tutta certo, ma una parte che considero comunque importante, soprattutto per la sicurezza in me stesso durante le conversazioni. Ad esempio ricordo che giù se avevi una dizione troppo buona e si parlava sempre italiano, in qualche modo non andava bene :sisi: per cui imparai ad esprimermi al meglio nel dialetto. Ad esempio magari l'uso del dialetto o meno può fare la differenza tra il fare o non fare un intervento, perché magari in napoletano fa più ridere, è più dinamico e forte dell'italiano in quel preciso momento. Certo, a Napoli poi accadeva l'inverso, ma non mi pesava più di tanto, bastava non farsela con le capre.