FobiaSociale.com

FobiaSociale.com (https://fobiasociale.com/)
-   Forum Cinema e TV (https://fobiasociale.com/forum-cinema-e-tv/)
-   -   espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato (https://fobiasociale.com/espressioni-stereotipate-e-stupide-del-cinema-americano-stereotipato-17111/)

~~~ 28-03-2015 21:48

Re: espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato
 
Quote:

Originariamente inviata da muttley (Messaggio 1419178)
Sono stereotipate perché gli adattatori, traduttori e dialoghisti non sanno fare bene il loro mestiere, o semplicemente devono dare retta a determinate regole linguistiche: perché nella maggior parte dei film americani si sente dire "fico", "fica", "ficata", "cacare", quando il 90% degli italiani usa le stesse parole ma con la "g"?

https://youtu.be/lsXf1UcOx_Y

Miky 13-06-2015 12:55

Re: espressioni stereotipate e stupide del cinema americano stereotipato
 
Quote:

Originariamente inviata da zucchina (Messaggio 1487339)
classica scena del ciondolo attaccato a una catenina, la quale viene strappata dal collo di qualcuno con una tiratina veloce...e la catenina si spezza come niente o.O

uahahahahahaha
e poi verso la fine del film il prode eroe, mentre si trova appeso con una mano su un ponte a 300 metri di altezza, con il cattivo che gli pesta la mano con lo stivale e sotto il ponte una mandria di alligatori con le fauci aperte stanno aspettando che cada per banchettare, ecco che il protagonista tirerà fuori dalla tasca il ciondolo e guardandolo troverà la forza e il coraggio per superare la difficoltà in cui si trova.
uaahahahahahaa


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 17:57.

Powered by vBulletin versione 3.8.8
Copyright ©: 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.