Re: Che libro state leggendo?
 

Sto leggendo Borne di Jeff VanderMeer.
Finora mi sta piacendo, ma attendo gli sviluppi.

http://www.fumettologica.it/wp-conte...z-645x1024.jpg

Re: Che libro state leggendo?
 

Re: Che libro state leggendo?
 

Ho cominciato oggi a leggere Nuotare con un elefante tenendo in braccio un gatto di Ogawa Yoko.
Sembra carino ma voglio vedere dove va a parare.

https://www.ilsaggiatore.com/wp-cont...te-350x486.jpg

Re: Che libro state leggendo?
 

Ho appena finito Amianto, una storia operaia, di Alberto Prunetti.

http://img.ibs.it/images/9788895029658_0_0_761_75.jpg

E sono a metà di La vera storia del pirata Long John Silver, di Bjorn Larsson, delle splendide edizioni Iperborea.

http://www.ilclubdellibro.it/images/...ohn-silver.jpg

Ho ormai da un anno l'opera omnia di Borges che aspetta di essere finita. Alcuni scritti (su tutti i racconti de L'Aleph) sono pazzeschi, altri un po' lontani dai miei gusti - che ci avrà trovato nelle vicende picaresche dei gauchi? E' comunque entusiasmante il magnifico scetticismo che mostra, pari solo alla sua genuina curiosità e volontà di approfondire con attenzione e dedizione le questioni che si pone (sempre di grande complessità), con un candore e un'umiltà che stupiscono.

Forse inizierò Beppe Fenoglio (Il partigiano Johnny, Una questione privata), ma ho paura di rimanere deluso - o meglio, che non siano i titoli giusti per approcciarmi a questo autore, dato quanto sono lontano ultimamente dalle storie della resistenza.

Re: Che libro state leggendo?
 

Elenco degli ultimi letti negli 8/9 mesi scorsi (e che reputo valga la pena leggere):

B. Pasternak: Il Dottor Zivago
M. Lermontov:Un eroe del nostro tempo
M. Bulgakov: Il maestro e Margherita
I. Turgenev: Fumo
I.Turgenev : Padri e Figli

W. Shakespeare :The Tragedy of Othello, the Moor of Venice
J.Conrad: Heart of Darkness

J.Saramago: Saggio sulla lucidità
D.Giglioli: Critica della vittima
M.Magatti: La grande Contrazione
I. Bifarini:Neoliberismo e manipolazione di massa

Thomas Sankara: I discorsi e le idee
L’Africa di Thomas Sankara
C. Achebe: Things Fall Apart

In lettura:

Patrice Lumumba e il Panafricanismo

M. Foa:Gli stregoni della notizia. Da Kennedy alla guerra in Iraq: come si fabbrica informazione al servizio dei governi

Re: Che libro state leggendo?
 

Oggi ho terminato 'Nipponia Nippon' di Abe Kazushige. Il protagonista si è rivelato essere pericolosamente simile ad un utente di questo forum, tanto che a tratti mi veniva difficile procedere con la lettura per quanto le corrispondenze in termini di psicosi incipiente mi angosciavano. In ogni caso romanzo al quale non avrei dato due spicci e che invece si è rivelato estremamente interessante.


Ho anche iniziato e terminato un piccolo saggio sulla Jettatura napoletana in particolare e la superstizione in generale a cura di Sergio Benvenuto. Una perla che riprende ma integra nel suo piccolo il lavoro di De Martino in proposito.

Sempre per quanto riguarda la saggistica qualche giorno fa ho terminato Comunità immaginate - Origini e fortuna dei nazionalismi di Anderson.

Cocente delusione dell'ultimo quarto di mese è stata Epepe di
Ferenc Karinthy. Pare l'autore si sia svegliato una mattina con questa idea geniale in testa, si sia precipitato a buttarla giù freneticamente, aprendo tutta una serie di orizzonti di riflessione estremamente intrippanti, che ti tengono incollato per la smania di capire come possa venirne a capo, se non che a una certa le basi che dovevano essergli parse in un primo momento feconde iniziano a cedere e si rende conto che il cerchio non può chiudersi da solo. Unica soluzione : farla finire a tarallucci e vino con una paraculata, senza risolvere nessuno dei punti critici lasciati in sospeso.

Nel frattempo ho iniziato Tokyo Soundtrack di Hideo Furukawa, come romanzo, e Il popolo del duce - Storia emotiva dell'Italia fascista di Duggan come saggio. Giusto per farmi prendere dalla nostalgia di un tempo mai vissuto e ricordarmi di quanto si stesse meglio QUANDO C'ERA LVI.

Re: Che libro state leggendo?
 

4321 di Paul Auster.
Mi sta piacendo molto.

Re: Che libro state leggendo?
 

Com'era poi?

Re: Che libro state leggendo?
 

Carino, ma non eccezionale.

Re: Che libro state leggendo?
 

Re: Che libro state leggendo?
 

La nausea di Sartre, mi mancava

Re: Che libro state leggendo?
 

Sto leggendo Ragazze elettriche di Naomi Alderman.

https://images.gr-assets.com/books/1...l/36275361.jpg

Re: Che libro state leggendo?
 

Un riassuntino è possibile :timidezza:

..e poi la tua opinione se vuoi :)

Re: Che libro state leggendo?
 

soffocare di chuck palahniuk. Ecco la trama:

Victor Mancini, studente di medicina fallito, ha architettato un fantasioso sistema per pagare le spese ospedaliere della vecchia madre: ogni giorno va a cena in un ristorante diverso e, nel bel mezzo della serata, finge di soffocare per colpa di un boccone andato di traverso. Immancabilmente qualcuno si lancia a salvarlo, e altrettanto immancabilmente diventa una sorta di padre adottivo del protagonista e in occasione dell'anniversario dell'incidente gli invia dei soldi. Dopo anni di questa attività il nostro eroe si trova a ricevere quasi quotidianamente un gruzzolo da persone di cui ormai non ricorda nulla ma che gli sono grate per aver dato un senso alle loro vite.

Re: Che libro state leggendo?
 

Quello ce l'ho in lista :)

Re: Che libro state leggendo?
 

Self-reliance ma Ralph Waldo non spiega come devo fare per essere sia self-reliant che integrata in società

Re: Che libro state leggendo?
 

_

Re: Che libro state leggendo?
 

ciao Noriko.
pur avendo avuto genesi circa sessanta anni fà, è attualissimo...é un libro straordinario! l'impatto nella lettura è stato come una mazzata, un'apertura di ulteriore consapevolezza.
non ti nascondo di essere rimasto sconvolto, in particolare
quando mi sono imbattuto nella descrizione di un tratto caratteriale...ho rivisto la mia biografia punto per punto:eziologia, sviluppo, situazione attuale... Un'epifania insomma, tant'è che in quei giorni ho fatto un sogno rivelatore (di cui ho scritto in forma "poetica" sul forum nella discussiome "sogni"). Come se la Horney mi parlasse direttamente, fosse viva di fronte al sottoscritto.
Ti parlo brevemente del testo.
Situazioni ambientali, familiari, sociali e culturali hanno un ruolo fondamentale nello sviluppo nevrotico di un individuo (nulla di nuovo...). Centrale per la futura formazione caratteriale è l'infanzia. Causa adattamento, sopravvivenza, allontanare l'angoscia del trauma, l'individuo, rinunciando al sano sviluppo, percorre la strada della nevrosi: la creazione di un falso sé...
bisogni interpersonali frustrati (ad esempio affetto, comprensione, sicurezza, riconoscimento) nell’infanzia determinarnano comportamenti disadattivi negli adulti...
Secondo la psicologa tedesca nel corso dello sviluppo si formano tre atteggiamenti adattivi: andare verso la gente, andare contro la gente, allontanarsi dalla gente.
Ovviamente queste tendenze possono completarsi a vicenda (caso auspicabile) o acquisire una forte rigidità con generazione delle nevrosi.
Tralascio la descrizione dei tipi e sotto-tipi che nè derivano, sarebbe troppo lungo e sinceramente devo rileggere alcune parti del libro per fissarle al meglio.
La lettura del libro è adatta anche ai non adetti ai lavori di ambito psicologico.
Lo consiglio vivamente a chi intenda capire qualcosa di più su se stesso; ma punto fondamentale è che porta a interrogarsi, a rivedere esperienze passate in maniera obettiva e sotto diversa e più vivida luce.

Re: Che libro state leggendo?
 

- Motivazione e personalità di Abraham Maslow
- La società dei selfie. Narcisismo e sentimento di sé nell'epoca dello
smartphone di Luciano Di Gregorio

Qualche giorno fa ho finito di leggere:
- A viso aperto. Capire e gestire timidezza, fobia sociale e introversione
di Nicola Ghezzani
Vorrei segnalare questo bellissimo libro (ma anche gli altri di Ghezzani) che tratta di argomenti ben noti al forum...

Re: Che libro state leggendo?
 

Il primo volume di Proust è andato sorprendentemente abbastanza liscio. Il secondo invece no, ha un sacco di errori di punteggiatura. Tipo dialoghi che si aprono e non si chiudono. Va beh che ci si arriva comunque, ma già è ostica come lettura, così mi diventa quasi una tortura :sisi:
Io poi mi fisso su queste cose e non procedo più.

Tanto per dire questa frase, ha senso così scritta e punteggiata? O sono tonta io?

Re: Che libro state leggendo?
 

Sembra un problema di traduzione, magari se puoi provane un'altra. L'originale tradotto letteralmente dice più o meno così:

"Si rammaricava che quando Swann faceva il mestiere di scrittore, quando pubblicava i suoi studi, quei tratti non si riconoscessero come nelle lettere o nel suo conversare dove invece abbondavano."

Re: Che libro state leggendo?
 

ma ke edizione e'? X)

Re: Che libro state leggendo?
 

È della Bur, tradotto da G. Bogliolo, mi sa che l'avevo preso come collana di un giornale. Secondo me in quella frase bastava una virgola per renderla corretta. Onisco hai la frase originale in francese? Vorrei leggerla.
Comunque non credo ne cercherò altre edizioni o non finisco più se mi metto a far confronti. :sisi:

Re: Che libro state leggendo?
 

"Elle se plaignait que quand Swann faisait métier d’écrivain, quand il publiait des études, on ne reconnût pas ces traits-là autant que dans les lettres ou dans sa conversation où ils abondaient."

Anche solo mantenere il secondo "quando" dell'originale avrebbe aiutato.

Re: Che libro state leggendo?
 

Troppo tardi Abu, ormai l'unica è leggerla in originale X)
Scherzo, è che conosco la sensaz. XDDD


A me è arrivato oggi a casa un libro della Bur :sisi:
:miscompiscio:

Re: Che libro state leggendo?
 

I miti greci, Giuseppe Zanetto (quasi alla fine)
Milk and honey, Rupi Kaur (leggo qui e lì perchè sono poesie, frasi ecc)
sto per leggere in maniera più seria anche La coscienza di Zeno, di Svevo

Re: Che libro state leggendo?
 

no è che alla fine in un certo senso "ci sto male" perchè mi chiedo: ma che libro sto leggendo? perchè in un mattone simile non è solo la storia che interessa ma pure lo stile con cui viene scritta e alla fine nelle traduzioni mi rendo conto che viene perso, specie quando si confrontano fra di loro. comunque meglio non pensarci. :sisi:
fra l'altro leggendo questa breve frase pare a momenti che sarebbe più semplice leggerlo in lingua originale :sisi:

Re: Che libro state leggendo?
 

io ho letto tutta la Recherche per metà tradotta da Raboni, per metà dalla Ginzburg. Non mi sono mai posto il problema di un'interpretazione poco accurata. Non so il Francese ma ho intenzione di recuperare, vorrei studiarlo: adoro la letteratura francese. E il cinema, of course.

Re: Che libro state leggendo?
 

Se ti vuoi fare un po' di paranoie sulle traduzioni

http://www.fucinemute.it/2011/12/pro...-chez-swann-i/

Questo dovrebbe aprire un pdf che non so come linkare

https://www.google.it/url?sa=t&sourc...cecmggyaOlYG-h


Qui si vede un altro esempio:
Nel mio l'incipit è "Per molto tempo, sono andato a dormire presto"

Comunque controllando la mia edizione, anche se in copertina indica come traduttore Bogliolo, all'interno indica che la traduzione è di Maria Teresa Nessi Somaini mentre Bogliolo ha scritto solo la premessa al testo, il che mi riempie ancora più di dubbi sulla loro serietà se scazzano pure la copertina. :ridacchiare:
Ecco perché leggo pochissimo, mi rompo le palle da sola :sisi:

Re: Che libro state leggendo?
 

Vorrei rendere onore ad uno dei massimi scrittori contemporanei, da ieri non più tra noi mortali: Philiph Roth.

Indimenticabili i suoi romanzi: "La macchia umana", "Pastorale Americana", "Il lament di Portnoy", "Complotto contro l'America", ecc...ecc...
Non ha importanza se non ti hanno assegnato il premio Nobel, anche Borges è rimasto a secco...
Grazie di cuore Phil!

Re: Che libro state leggendo?
 

Non è morto, non morirà mai.

Ormai è da un paio di mesetti che mi sono interessato alla chimica. Sono sfinito: mi sono spaccato a merda di esercizi su questo:

http://funkyimg.com/i/2GPDY.jpg

Adesso per alternare un po' ho cominciato a leggere questo:

http://funkyimg.com/i/2GPE1.jpg

Mi sta piacendo assai :) Non leggevo un libro da mesi e devo dire che mi ci voleva proprio.

Re: Che libro state leggendo?
 

Sto leggendo L'isola dei senza memoria, di Ogawa Yoko.

https://www.ilsaggiatore.com/wp-cont...ia-350x485.jpg

Re: Che libro state leggendo?
 

Re: Che libro state leggendo?
 

http://alessandria.bookrepublic.it/a...52034619/cover[

Re: Che libro state leggendo?
 

Sto leggendo Lo schiaffo di Christos Tsolkias.
Erano anni che lo puntavo.

http://static.lafeltrinelli.it/stati...428_260398.jpg

Re: Che libro state leggendo?
 

Sto leggendo Buio a mezzogiorno di Arthur Koestler. Era da tanto che volevo farlo.

https://img.frasicelebri.it/images/t...30x330_q95.jpg

Re: Che libro state leggendo?
 

L'arte di correre di murakami

Re: Che libro state leggendo?
 

Re: Che libro state leggendo?
 

Acque morte di maugham
bello davvero