Re: Indovina il film - Edizione audio
 

La prima clip l'hai ascoltata?
La seconda non l'ho ancora inserita.

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Dovrebbero essere i registi a imporre il divieto di doppiaggio per le loro opere se hanno il desiderio che vengano fruite in maniera identica all'originale, per qualche motivo molti non lo fanno, si vede che nom gli frega che la grande massa fruisca dell'opera originale ma al tempo stesso gli va bene che la massa fruisca delle loro opere in una qualche maniera, chissà perché.
Chi si vuole trovare le versioni originali, può farlo. E amen.

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orlean

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

a proposito dei doppiaggi anch'io penso sia un delitto...però è altrettanto delittuoso (come qualcuno sostiene) che la bellucci si doppi da sola x es. :D...e avendo visto anche diversi film in lingua originale "americana statunitense" vi garantisco che Christopher walker (per es.) è valorizzato al 90% dal suo doppiatore italiano...restringendo il campo ai doppiatori italiani affermo che hanno la voce migliore del mondo...e allora concludendo affermo :"delitto x delitto tanto vale migliorare una voce piuttosto che sentirne una che fa letteralmente cag..."..de niro doppiato da amendola è qualcosa di divino...lui ha una voce molto + simile a quella di de sando (l'attuale doppiatore)...tornando al gioco - quiz riconosco il doppiatore ma ancora il film nn mi viene...attendo il secondo audio:riverenza:

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Visto che avete riconosciuto il "vandalo" che ha doppiato quell'attore famoso in questo film :D posto solo un'altra clip senza dialoghi, appunto.
Film della fine degli anni '90.

https://vocaroo.com/i/s17ZthRe4eBp

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

l'impostore del primo frame lo riconosco...ma la chiusura delle macchine della polizia nn mi aiutò ....quindi sparo : 8mm-delitto a luci rosse

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Al di là della vita:interrogativo:

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Esatto :bene:

CLASSIFICA

Punti 5
Abuela: Fucking Åmål; Inside Out; Ed Wood; Risate di gioia; Al di là della vita (1999)
Kaspar Almayer: Eternal Sunshine of the Spotless Mind; Taxi Driver; Zora la vampira; L'estate di Kikujiro; Mars Attacks!

Punti 3
~~~: Carnage (2011); Il laureato; Schindler's List

Punti 2
An.dream: Misterioso omicidio a Manhattan; Il silenzio degli innocenti
Marceline: I Goonies; Minions

Punti 1
mirko.bianchi: Ritorno al futuro
NatoMorto: Le buttane
Vale90: Robin Hood - Un uomo in calzamaglia

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

brava abu....anch'io riconobbi "Nicolas cage"...e molti altri attori...di solito fa telefilm

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Anche mirko lo aveva riconosciuto :)

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

si vidi...grande il cattivo tenente...però la versione con harvey Keitel era meglio

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Non ho resistito all'ebrezza di stare nella stessa posizione di Kaspar:arrossire:

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

comunque volevo dire a chi ha dubbi sul giocare che i file, se vengono registrati dal telefono, si possono caricare direttamente da lì, dal sito di vocaroo.

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Vacanze romane?

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

sabrina con audry hepburn

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

:popcorn:

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

via col vento lol

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Intanto vi do un indizio: il film è anni 40.

Appena riesco metto un'altra clyp, intanto se volete potete ritentare.

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Yes:bene:

CLASSIFICA

Punti 5
Abuela: Fucking Åmål; Inside Out; Ed Wood; Risate di gioia; Al di là della vita (1999)
Kaspar Almayer: Eternal Sunshine of the Spotless Mind; Taxi Driver; Zora la vampira; L'estate di Kikujiro; Mars Attacks!

Punti 3
~~~: Carnage (2011); Il laureato; Schindler's List
Marceline: I Goonies; Minions; La vita è meravigliosa

Punti 2
An.dream: Misterioso omicidio a Manhattan; Il silenzio degli innocenti

Punti 1
mirko.bianchi: Ritorno al futuro
NatoMorto: Le buttane
Vale90: Robin Hood - Un uomo in calzamaglia

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

il caso Thomas crawford

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Lost In Translation

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Non lo avrei Riconosciuto manco per il cazzo :o

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

sissì...nn so come fa...roba da andare da Gerry scotti :gelato:

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Avere vent'anni

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Mi ero persa l aggiornamenti :o

Bianca?

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Aspetto il terzo tentativo.

Però, ragazzi, sono le voci di due attori italiani molto famosi.
Uno proprio famosissimo.
Davvero non si riconoscono? :pensando:

A me il gay sembra Leopoldo Mastelloni

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Sto qui ancora sveglio, per cui rispondo: non ci sono Manfredi, Proietti e Mastelloni in questo film.
Chi ha parlato di gay, NatoMorto? :ridacchiare:

La prima voce sembra"gaya"😄

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Tra poco esco.
Al mio ritorno, se non mi mette sotto qualche camion, aggiungo una seconda clip per farvi sentire meglio l'attore famosissimo.
Anche se non trovo il terzo tentativo.

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Boh...sarà De Sica? Mi sembra un film recente però

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Il vizietto :nonso:

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Nessun camion mi ha investito, ma alla fine sono dovuto andare comunque al Pronto soccorso :miodio:
Lasciamo perdere va'...

Fidati, lo conoscono pure all'estero, avendo girato film anche in America, in Francia e altrove.
E' morto. E' stato uno dei più grandi attori italiani del secolo scorso.
Film degli anni '80.

https://vocaroo.com/i/s0nIl470wh4D

Indovinatelo, perché non sto per niente bene.

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

la terrazza

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Credo di aver sentito Vittorio Gassmann, il titolo del film però è nebbia

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

la famiglia... di Scola

Re: Indovina il film - Edizione audio
 

Vittorio Gassman, sì, c'è lui in questo film, ma non lo avete ancora indovinato il titolo.
Aggiungo un altro indizio (non ce la faccio a postare una terza clip):
in questo film (italiano) recita anche un attore inglese diventato celebre in tutto il mondo con il ruolo di protagonista in un capolavoro di Kubrick del decennio precedente.
Dovreste aver capito.
Potete ritentare tutti.


[Male :(
Mi hanno trovato un bel calcoletto di 7 mm in un rene mentre io sono andato al PS per un'altra cosa (sospetta epididimite) e i medici non sanno se le due cose sono collegate.
Temo il ricovero, se la terapia farmacologica non fa effetto.]