FobiaSociale.com

FobiaSociale.com (https://fobiasociale.com/)
-   Forum Cinema e TV (https://fobiasociale.com/forum-cinema-e-tv/)
-   -   L'ultimo film che avete visto (https://fobiasociale.com/lultimo-film-che-avete-visto-31559/)

Unspecified 04-02-2024 17:15

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Mulholland Drive, e con mio dispiacere, riguardando alcuni spezzoni in lingua originale, ho avuto modo di notare quanto la traduzione italiana ne abbia completamente rovinato il senso in più occasioni...

Hassell 04-02-2024 17:25

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Quote:

Originariamente inviata da ;2924873
Mulholland Drive.

Miglior film degli ultimi vent'anni, per me. Superato solo da quell'immenso capolavoro che è Inland Empire.

Unspecified 04-02-2024 20:32

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Quote:

Originariamente inviata da Hassell (Messaggio 2924879)
Miglior film degli ultimi vent'anni, per me. Superato solo da quell'immenso capolavoro che è Inland Empire.

Beh è uscito più di 20 anni fa, non vale :sisi:
Scherzi a parte, anche a me è piaciuto davvero tanto, e se non l'hai già fatto, ti invito a vederlo in lingua originale.
La scena del caffè, ad esempio, in italiano è stata completamente spolpata del suo contenuto originale, e tutto questo cambiando una sola parola (sapendo chi è Lynch, sappiamo quanto una parola possa fare tutta la differenza del mondo...)

Hassell 04-02-2024 21:59

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Quote:

Originariamente inviata da Unspecified (Messaggio 2924915)
Beh è uscito più di 20 anni fa, non vale :sisi:
Scherzi a parte, anche a me è piaciuto davvero tanto, e se non l'hai già fatto, ti invito a vederlo in lingua originale.
La scena del caffè, ad esempio, in italiano è stata completamente spolpata del suo contenuto originale, e tutto questo cambiando una sola parola (sapendo chi è Lynch, sappiamo quanto una parola possa fare tutta la differenza del mondo...)

È vero, il film è del 2001, ma in Italia è uscito a febbraio dell'anno dopo, quindi quest' anno sono ventidue anni [emoji28].
Comunque grazie, seguirò il tuo consiglio, in lingua originale tutti i film stranieri sono meglio, figuriamoci questo, che già è immenso.

Unspecified 04-02-2024 22:03

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Quote:

Originariamente inviata da Hassell (Messaggio 2924952)
È vero, il film è del 2001, ma in Italia è uscito a febbraio dell'anno dopo, quindi quest' anno sono venti anni [emoji28].
Comunque grazie, seguirò il tuo consiglio, in lingua originale tutti i film stranieri sono meglio, figuriamoci questo, che già è immenso.

Ma come, non siamo nel 2024? :pensando: :sisi:
Figurati, se è il tuo secondo film preferito in italiano, con le differenze della versione originale se la giocherà per il primo posto...

An.dream 04-02-2024 22:21

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Golda (2023) di Guy Nattiv

https://pics.filmaffinity.com/Golda-842924690-large.jpg

An.dream 05-02-2024 16:22

Re: L'ultimo film che avete visto
 
The Teachers' Lounge (Das Lehrerzimmer, 2023) di İlker Çatak

https://pics.filmaffinity.com/The_Te...5644-large.jpg

Hassell 05-02-2024 20:09

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Quote:

Originariamente inviata da ;2924535
The killers of the flower moon.

Visto anch'io, super bello!

CamillePreakers 06-02-2024 12:06

Re: L'ultimo film che avete visto
 
qualcuno ha visto ''il talento di mr ripley''?

Hassell 06-02-2024 14:11

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Quote:

Originariamente inviata da CamillePreakers (Messaggio 2925474)
qualcuno ha visto ''il talento di mr ripley''?

Sì, ottimo film

Maffo 06-02-2024 14:13

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Quote:

Originariamente inviata da zoe666 (Messaggio 2924737)
https://pad.mymovies.it/filmclub/202.../locandina.jpg
si, piaciuto molto anche a me, pieno di spunti di riflessione, mi sono trovata a ripensarci e quando accade vuol dire che è un buon film. Anche molto ironico.
Emma stone un mostro (di bravura ). Ai titoli di coda, due di fianco a me, una dice all'altra " si vabbè, però c'è ancora domani è molto più bello, relativamente ai film sul patriarcato":miodio:
Si, il tema della donna come mostro di cui aver paura e da contenere in quanto libera e dislocata dagli uomini che devono controllarla (la scena del ballo è fortemente emblematica nella sua bellezza ) è forte, ma banalizzarlo e paragonarlo a un film girato anche male mi ha fatto cadere le braccia. Cioè, quei grandangoli, quelle immagini, quei movimenti di macchina, la fotografia, gli attori pazzeschi, il tema, l'osare nel far vedere la stone praticamente sempre mezza nuda e sempre a scopare. E senza un goccio di violenza. No, dai, non si può manco paragonarli.
.

A me non è piaciuto... La colonna sonora stanca dopo i primi dieci minuti... Che più che colonna sonora è semplicemente rumore, sembra ed è un continuo sbattere di ferri uno conto l' altro.

Poi il fatto che un film sia fatto da costanti scene erotiche e di nudo non lo vedo come un lato positivo, è più un cercare di compensare, non so, forse sono un po' pudico io ma vedere Emma Stone nuda per due ore di fila mi ha dato un po' fastidio.

I primi 10/15 minuti del film in stile Frankenstein mi sono piaciuti :bene:

AvolteRitorno 06-02-2024 14:28

Re: L'ultimo film che avete visto
 
https://i.pinimg.com/originals/2b/cf...4b9beaf522.jpg

Disturbante.

Il mio genere, per piacermi deve inquietarmi.

An.dream 06-02-2024 22:23

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Il colore viola (The Color Purple, 2023) di Blitz Bazawule

https://pics.filmaffinity.com/El_col...2074-large.jpg

Sintra 07-02-2024 20:14

Re: L'ultimo film che avete visto
 
♡♡♡♡

https://pad.mymovies.it/filmclub/201.../locandina.jpg

Sintra 07-02-2024 20:21

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Madonna Zoe Kravitz come Catwoman *-*
Altro che Christian Bale, che bravo Pattinson *-*
Li ADOROOO *-*

https://static.posters.cz/image/1300...th-i133030.jpg

cuginosmorfio 08-02-2024 19:45

Re: L'ultimo film che avete visto
 
CA-PO-LA-VO-RO :applauso:

https://blogger.googleusercontent.co...Zio%20Tom2.jpg

An.dream 09-02-2024 16:46

Re: L'ultimo film che avete visto
 
American Symphony (2023) di Matthew Heineman

https://pics.filmaffinity.com/Americ...9910-large.jpg

An.dream 11-02-2024 16:17

Re: L'ultimo film che avete visto
 
I predatori dell'arca perduta (Raiders of the Lost Ark, 1981) di Steven Spielberg

https://pics.filmaffinity.com/Raider...6950-large.jpg

Pablo Escoalbar 12-02-2024 15:46

Re: L'ultimo film che avete visto
 
https://m.media-amazon.com/images/I/...1000_QL80_.jpg

zoe666 12-02-2024 17:31

Re: L'ultimo film che avete visto
 
Quote:

Originariamente inviata da Pablo Escoalbar (Messaggio 2927824)

è uno dei miei confort film per eccellenza, se lo becco in tv me lo vedo ogni volta, mi riporta in mente quando lo vedevo da bambina ( almeno una volta alla settimana, ne ero ossessionata ).


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 14:42.

Powered by vBulletin versione 3.8.8
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.