![]()  | 
	
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Mulholland Drive, e con mio dispiacere, riguardando alcuni spezzoni in lingua originale, ho avuto modo di notare quanto la traduzione italiana ne abbia completamente rovinato il senso in più occasioni... 
	 | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Quote: 
	
  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Quote: 
	
 Scherzi a parte, anche a me è piaciuto davvero tanto, e se non l'hai già fatto, ti invito a vederlo in lingua originale. La scena del caffè, ad esempio, in italiano è stata completamente spolpata del suo contenuto originale, e tutto questo cambiando una sola parola (sapendo chi è Lynch, sappiamo quanto una parola possa fare tutta la differenza del mondo...)  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Quote: 
	
 Comunque grazie, seguirò il tuo consiglio, in lingua originale tutti i film stranieri sono meglio, figuriamoci questo, che già è immenso.  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Quote: 
	
 Figurati, se è il tuo secondo film preferito in italiano, con le differenze della versione originale se la giocherà per il primo posto...  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		
	 | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		The Teachers' Lounge (Das Lehrerzimmer, 2023) di İlker Çatak 
	https://pics.filmaffinity.com/The_Te...5644-large.jpg  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Quote: 
	
  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		qualcuno ha visto ''il talento di mr ripley''? 
	 | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Quote: 
	
  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Quote: 
	
 Poi il fatto che un film sia fatto da costanti scene erotiche e di nudo non lo vedo come un lato positivo, è più un cercare di compensare, non so, forse sono un po' pudico io ma vedere Emma Stone nuda per due ore di fila mi ha dato un po' fastidio. I primi 10/15 minuti del film in stile Frankenstein mi sono piaciuti :bene:  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		https://i.pinimg.com/originals/2b/cf...4b9beaf522.jpg 
	Disturbante. Il mio genere, per piacermi deve inquietarmi.  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Il colore viola (The Color Purple, 2023) di Blitz Bazawule 
	https://pics.filmaffinity.com/El_col...2074-large.jpg  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		
	 | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Madonna Zoe Kravitz come Catwoman *-* 
	Altro che Christian Bale, che bravo Pattinson *-* Li ADOROOO *-* https://static.posters.cz/image/1300...th-i133030.jpg  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		
	 | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		
	 | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		I predatori dell'arca perduta (Raiders of the Lost Ark, 1981) di Steven Spielberg 
	https://pics.filmaffinity.com/Raider...6950-large.jpg  | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		
	 | 
		
 Re: L'ultimo film che avete visto 
		
		
		Quote: 
	
  | 
| Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 00:48. | 
	Powered by vBulletin versione 3.8.8
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.