Ah ma basta rileggere l'ultima parte dell'OP per capire come si sia sentita veramente quella donna. Ha sorriso, d'accordo, ma quindi? Si capisce benissimo che era un sorriso atto ad occultare una profonda inquietudine, così come il saluto.