Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Ecco, hanno sciolto le catene. Mille anni di silenzio, intervento, oscuramento.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Che noia la vita. Non era necessaria.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Ma sta storia che senza passkey non potrai usare il pc é vera?

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Ma voi la parola "telefilm" la usate ancora? A me ogni tanto capita di usarla ma subito dopo mi sento una vecchia.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

...e diventerai una true grandma quando comincerai a dire sceneggiato al posto di telefilm :sisi:

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

A quello non ci sono arrivata ancora :D

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Si, sono boomer.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Ormai si dice solo "serie tv", "fiction" se sono quelle RAI, per i più fissati "drama" o "dorama" se sono giapponesi o coreani.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

ormai si dice solo : "una produzione originale ... " <amazon> <netflix> <whatever>

ma.. ドラマ pure in coreano ?

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Sì, soprattutto in coreano. Non so il termine coreano, ma immagino sarà un prestito dall'estero come ドラマ per il giapponese.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

quindi anche i coreani hanno qualcosa tipo il katakana ? o loro hanno un sistema di scrittura unico ? sillabico o ibrido.. tipo i giapponesi ?

di cinese e giapponese (che son comunque legati) so qualcosa, ma del coreano niente.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

I coreani hanno lo hangŭl, un sistema di scrittura sillabico fonetico che si sono inventati nel XV secolo e con cui si sono liberati dall'uso dei caratteri cinesi. Hanno conservato comunque parecchî termini di origine cinese nel lessico.
Cinese e giapponese hanno come unici legami la scrittura (tra l'altro parzialmente) e i prestiti lessicali, ma dal punto di vista tipologico sono lingue completamente diverse.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Beh.. il giapponese scritto.. è nato prendendo a man bassa il sistema di scrittura cinese.

Poi nei decenni han adattato e cambiato cose, ma di base.. la maggior parte dei kanji restano quelli.. per cui le due lingue - pur poi diventate molto diverse (vedi l'invenzione in giappone di altri sistemi di scrittura sillabici, che in cina non ci sono) hanno comunque la stessa radice.

(del coreano non so davvero nulla)

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

A parte il fatto che i caratteri in cinese e in giapponese hanno subito delle semplificazioni divergenti nel corso del tempo... Stai confondendo il sistema di scrittura con la lingua di per sé. Cinese e giapponese appartengono a famiglie linguistiche completamente diverse e sono proprio diverse come struttura: il cinese è isolante, tonale, ha una sintassi SVO; il giapponese è semiagglutinante, non tonale (con possibile armonia vocalica nei tempi antichi) ha la sintassi SOV. Sono vicini quanto possono essere vicini l'arabo e l'italiano.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Si, io mi riferivo - appunto - al sistema di scrittura, che è basato sui Kanji ( esattamente gli stessi all'inizio - i giapponesi li hanno presi paro-paro, con poi cambiamenti avvenuti nel corso dei secoli) .. poi lo so che le lingue son diverse.

Ma - tipo - se vedi scritta una data in cinese (con numeri occidentali).. vedi utilizzati gli stessi kanjii giapponesi..e così in tante altre situazioni.. anche se poi le lingue differiscono in modo radicale, come dici.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Sto iniziando in pubblico a dire quello che penso basta buonismo e cordialità sono stanco di fare quello che aiuta tutti.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

siamo alle barzellette (dei troll)

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Davvero sgradevole che anche qua se non si è d'acconto non si risponde, il ghosting fra fobici non me lo aspettavo, evabbe allungo la lista di ignore.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

allunga, allunga.. :D

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Dottore a me lo zoloft non fa nulla per l'ansia sociale.

Eh ma se tu hai abbassato la dose di testa tua, devi prendere 100 mg non 50, punto.

Ma con 100 dormo tutto il giorno.

E che fa? La dose minima terapeutica è 100, non te lo ripeto più.

Va bene, socializzerò con il cuscino del letto dottò.