| silenzio |
10-02-2018 16:00 |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da SamueleMitomane
(Messaggio 2067878)
Haha fai parte dell'accademia della crusca per caso? Ma te ad esempio gli hot dog come li chiami? Panini americani? :mrgreen: cioè è il loro nome specifico, che è straniero, non esiste un corrispettivo italiano.
Comunque, in pratica possono prendere la tua faccia e sostituirla con quella di un altro tizio, in un video. Molto realisticamente. Abbastanza allucinante
Fai una breve ricerca su Google o youtube, i diabolici motori di ricerca anglofoni per intenderci :mrgreen:
|
Quando qualcosa viene scoperto o inventato in un paese straniero è giusto che venga chiamato col suo nome originale, ma quando qualcosa esisteva già da prima e aveva già il suo appropriato nome italiano trovo scorretto e infantile cavar fuori un termine straniero (oltretutto completamente inventato ed etimologicamente improprio, come in questo caso) solo per dargli un suono più esotico. In questo caso puoi benissimo chiamarli falsari oppure falsificatori, che rende immediatamente l'idea di cosa sono realmente, senza rivestirli di quell'aura di figaggine che proprio non meritano.
Quote:
Originariamente inviata da Randolph Carter
(Messaggio 2067879)
La penso come te, ma il processo è inevitabile! Hai presente la caricatura de "Il Milanese Imbruttito"?
"Ci vediamo in conference call per discutere del business plan, in compliance alle specs e in tempo per le KPI. Invio un recap e una invitation ASAP."
Sembra una parodia, ma è la realtà.
Fra cento anni, o chissà quanto, temo che l'inglese (o una sua futura variante) diventi la nuova lingua unificante, e le lingue nazionali saranno come il latino oggi: lingue morte destinate allo studio accademico che ne preserverà le vestigia come fossili in un museo.
|
La convinzione sull'ineluttabilità dell'adulterazione della lingua italiana mi sembra effimera ed eccessivamente fatalistica, il vero italiano ama il suo Paese tanto come la sua lingua e prova un intimo, innato fastidio nel constatare questo continuo stupro della grammatica e della sintassi.
Diciamocela tutta, moltissima gente non sa parlare l'italiano perchè è troppo pigra per impararlo e siccome lo trova troppo difficile allora vorrebbe eliminarlo per poter straparlare a proprio piacimento. Di questo passo la civiltà finirà come la famigerata Torre di Babele, la conoscete la sua storia vero? Nessuno riuscirà più a capirsi, tutto diventerà un unico grande cicaleccio, incomprensibile e grottesco, dove il buon gusto, l'intelligenza e la cultura linguistica scomparirà a favore della stupidità e della facezia perenne.
Gli stranieri che richiedono la cittadinanza e seguono corsi di italiano imparano a parlarlo molto meglio degli italianoidi che vivono qui da sempre. Una situazione paradossale e umiliante che la dice lunga sugli anni che stiamo vivendo. |
