FobiaSociale.com - За Россию!

FobiaSociale.com (https://fobiasociale.com/)

- Forum Musica (https://fobiasociale.com/forum-musica/)

- - За Россию! (https://fobiasociale.com/a-46257/)

Re: За Россию!

Quote:

In questo topic si posta solo musica in lingua russa e possibilmente sovietica. http://wordforge.net/images/smilies/communist.gif

Lo hai cambiato alla fine il titolo!

отлично! :bene:

Niente più spocchiosa английский язык! :D

Re: За Россию!

Lyrics:

Why are you depressed, Vasya,
Hanging your head?
Your clear eyes now look dim,
Frowning, unhappy...

You used to go into battle with jokes
What happened suddenly to you,
Vasya Vasilyochek?
Oh, dear! Oh, Vasya-Vasilyok! Oh...

Refrain:
Sadness doesn't suit the soldier
Do not let your grief overcome you
Even if there's a reason
Never be depressed
Do not let grief get inside
Never be depressed!
Do not be depressed!

For almost five weeks already
There is no letter from the post.
You see, my bro,
My heart wants some endearment!

Beating the enemy is a different matter -
It's better done jokingly.
If there's no letter from your sweetheart -
Then your thoughts are darker.
Oh, dear! Oh, Vasya-Vasilyok! Oh...

Refrain

But if she is not going to write
Then she has forgotten me
Then I shall understand
That she has never loved me.

Why are you, Vasya, my big friend,
Torching yourself that way?
If she loves you with all her heart,
Then you'll get good news!
Oh, dear! Oh, Vasya-Vasilyok! Oh...

Refrain

Keep our shoulders close to each other!
Our friendship will stay!
If your heart is hot,
Then you'll find a girl for you!
And if today it hurts don't be sad,
Tomorrow will be your day!
Hold your head high,
Vasya-Vasilyochek!
Oh, dear! Oh, Vasya-Vasilyok! Oh...

Refrain

+++

Что ты Вася приуныл,
Голову повесил,
Ясны очи замутил,
Хмуришься, не весел?..

С прибауткой шуткой в бой
Хаживал, дружочек
Что случилось вдруг с тобой,
Вася-Василечек,
Ой, милок! Ой, Вася-Василек! Эх!..

Припев:
Не к лицу бойцу кручина,
Места горю не давай!
Если даже есть причина -
Никогда не унывай!
Места горю не давай,
Никогда не унывай!
Не унывай!

Письмеца недель пяток
Почта не приносит.
Понимаешь ли, браток,
Сердце ласки просит!

Бить врага - вопрос другой
С шуткой веселее!
Нет письма от дорогой -
Думушки темнее.
Ой, милок, Ой, Вася-Василек! Эх!..

Припев

Не захочет написать, -
Значит, позабыла!
Значит, надо понимать,
Вовсе не любила.

Что ты, Вася, друг большой,
Зря себя так мучишь?
Если любит всей душой -
Весточку получишь!
Ой, милок, Ой, Вася-Василек! Эх!

Припев

Прижимай к плечу плечо
Дружба остается!
Если сердце горячо -
Девушка найдется!
Нынче больно - не тужи,
Завтра твой денечек!
В

Re: За Россию!

This song is dedicated to city of Tula, wtich played major role in WW II. In 1941 despite great effort of wermacht, defenders of this city withstand offensive led by H. Guderian. Tula was center of heavy industry and was important for re-arming units by huge numbers of submachine guns, mainly famous PPSh and semi-automtic rifle SVT-40. Before war, Tula was known for its samovary. "In peace we make samovary, in war we make samopaly". The phrase "Samovary of Tula" was often used in military language to describe units equiped by submachine guns. In 1976 the city of Tula was rewarded by title City-Hero!

Re: За Россию!

Quote:

Originariamente inviata da Svers0 (Messaggio 1568257)

Il testo è abbastanza osceno :mrgreen:

https://www.youtube.com/watch?v=F6fNvDtRUcU

Utenti russofili quoto questo pezzo perché è un must e nel caso ve lo foste perso dovete assolutamente recuperare.

Re: За Россию!

Еhал â из Берлина
По дороге прâмой,
На попутнyh машинаh
Еhал с фронта домой.
Еhал мимо Варшавy,
Еhал мимо Орла -
Там, где русскаâ слава
Все тропинки прошла.

Эй, встречай, С победой поздравлâй,
Белyми руками Покрепче обнимай.

Очень дальние дали
Мy с друзьâми прошли
И нигде не видали
Лучше нашей земли.
Наше солнyшко краше,
И скажу, не таâ:
Лучше девушек нашиh
Нет на свете, друзьâ.

Эй, встречай, С победой поздравлâй,
Белyми руками Покрепче обнимай.

За весенние ночи,
За роднуû страну
Да за карие очи
Â hодил на войну.
Вy цветите пyшнее,
Золотyе краâ,
Тy целуй горâчее,
Дорогаâ моâ!

Эй, встречай, С победой поздравлâй,
Белyми руками Покрепче обнимай.

____________

Ejal ya iz Berlina
Po doroge pryamoi,
Na poputnyh mashinah
Ejal s fronta domoi.
Ejal mimo Varshavy,
Ejal mimo Orla -
Tam, gde russkaya slava
Vse tropinki proshla.

Эi vstrechai, S pobedoi pozdravlyai,
Belymi rukami pokrepche obnimai.

Ochenʹ dalʹnie dali
My s druzʹyami proshli
I nigde ne vidali
Luchshe nashej zemli.
Nashe solnyshko krashe,
I skazhu, ne taya:
Luchshe devushek nashih
Net na svete, druzʹya.

Эi, vstrechai, S pobedoi pozdravlyai,
Belymi rukami Pokrepche obnimai.

Za vesennie nochi,
Za rodnuyu stranu
Da za karie ochi
Ya hodil na voinu.
Vy cvetite pyshneye,
Zolotye kraya,
Ty celui goryachee,
Dorogaya moya!

Эi, vstrechai, S pobedoi pozdravlyai,
Belymi rukami Pokrepche obnimai.

Re: За Россию!