Re: Che libro state leggendo?
 

Con gli occhi dell'altro. Tradurre, di Stefano Arduini.
Può sembrare strano, ma ci sono davvero pochi libri divulgativi sulla traduzione.

https://images-na.ssl-images-amazon....i/55885904.jpg

Re: Che libro state leggendo?
 

Re: Che libro state leggendo?
 

Come è? Lo consigli?
Io sto leggendo “Diario di una schizofrenica”

Re: Che libro state leggendo?
 

Mi è piaciuto soprattutto perché condivido le idee dell'autrice. È un libro breve e utile se si vuole avere un'introduzione al problema che tratta.
Altrimenti, se si vuole qualcosa di più approfondito, sullo stesso argomento c'è Incarcerazioni di massa. Un viaggio alla ricerca della giustizia: è di un'altra autrice ma lo pubblica lo stesso editore.

Re: Che libro state leggendo?
 

Assiria: La preistoria dell'imperialismo, la Mario Liverani.
Era da tanto che aspettavo di leggerlo e ora lo sto facendo con gran gusto. L'autore sa molte cose, è intelligente, e analizza fatti di quaranta secoli or sono riuscendo a utilizzarli per illuminare il presente.

https://images-na.ssl-images-amazon....i/35183406.jpg

Re: Che libro state leggendo?
 

Ho momentaneamente abbandonato "Pastorale americana" per dedicarmi a un libro più semplice e leggero "La bella estate" di Cesare Pavese, l'ho pagato 89 centesimi in formato kindle sullo store di amazon e mi sa che anche se l'originale è italiano, qualcuno nella trascrizione deve aver fatto dei casini, sembra scritto male, con un flusso del discorso poco fluido, a parte anche qualche errore di battitura. Comunque è corto e ne ho letto già metà. La storia è leggera e a tratti anche piacevole, penso che in settimana lo finirò.

Re: Che libro state leggendo?
 

Ti ringrazio credo che leggerò il secondo o, se lo trovo su Kindle, prendo entrambi, grazie mille

Re: Che libro state leggendo?
 

Allegato 24413
Io sto leggendo questo

Re: Che libro state leggendo?
 

Adoro gli Adelphi, non deludono mai. lo sto divorando questo libro,
Storie ciniche di Maugham

Re: Che libro state leggendo?
 

1984 orwell. Ne ho sentito parlare talmente tanto che alla fine mi è venuta la curiosità

Re: Che libro state leggendo?
 

e soprattutto gli Adelphi hanno delle belle copertine

Re: Che libro state leggendo?
 

.

Re: Che libro state leggendo?
 

Ho finito tutti i libri della amica geniale. L ultimo è quello che mi è piaciuto meno. Nell'insieme godibilissima come lettura. Ma alla lunga devo dire lenù mi ha sfibrata con il suo dire tutto e il contrario di tutto :sisi:
Però mi sono davvero affezionata ai personaggi. Mi mancheranno :(
Quando ho sfogliato l'ultima pagina e l'ho trovata bianca ci sono rimasta malissimo.

Ora leggo flatlandia, di Edwin A. Abbott, Crescere Edizioni :leggendo:


Non ho capito se ste edizioni crescere sono per bambini. Sopra però c e scritto versione integrale.

Re: Che libro state leggendo?
 

Quanti, di Terry Rudolph.
Secondo libro che leggo su questo argomento. Col primo da metà in poi non ci avevo capito più niente, con questo mi sembra di avere meno difficoltà anche se richiede una certa concentrazione. È anche vero che oggi ho letto solo le prime venti pagine. Comunque è breve.

https://images-na.ssl-images-amazon....i/51556014.jpg

Re: Che libro state leggendo?
 

Ma cosa sto leggendo? :sisi:
Non ci riesco ho perplessità ogni 3 righe

Comunque questo libro è del 1884. Non me lo aspettavo. Credevo fosse recente.

Re: Che libro state leggendo?
 

Re: Che libro state leggendo?
 

Sei già arrivata alle famose parti misogine?

Re: Che libro state leggendo?
 

Ieri sera ho letto la descrizione della donna che è una linea invisibile con il culo omicida e per cui deve sempre dondolarlo per segnalare la sua presenza :sisi:

Re: Che libro state leggendo?
 

Il libro dell'amore proibito, di Mario Desiati.

https://images-na.ssl-images-amazon....i/18687263.jpg

Ho finito "La bella estate" di Cesare Pavese, diciamo che non è niente di che, però è un libro leggero e avevo bisogno di una cosa del genere per riavvicinarmi alla lettura, adesso sto riprendendo in mano "Pastorale americana" che comunque come scrittura è avanti anni luce mi sembra, a parte che leggo la traduzione e quindi forse il paragone non vale tanto.