Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

<Ciò che si verifica nel cielo determina ciò che si verifica sulla terra, ma c'è reciprocità. Come il segreto e l'ordine dell'universo risiedono nel più piccolo granello di sabbia, il movimento dei millenni è contenuto in un certo senso nel breve spazio del nostro passaggio su questo globo, e noi dobbiamo nella nostra anima individuale, come nell'anima collettiva, ripetere le cadute e le ascese passate, e preparare le apocalissi e le ascese future [...], e nell'universo in cui tutto si ripercuote su tutto formeremo profonde ondate.>

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Diritto,rettangolare,grande.
Senza intenzione, pur nulla rimane trascurato.
[...]
Se sei al servizio di un Re non ricercare opere, ma il compimento.
[...]
Così il nobile non ricerca fatti compiuti, ma spera di mettere in moto cause operanti.

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Sì io amo la terra, questa bella terra; io son certo che essa sarà lieve sulla mia fossa, quando stringerà dolcemente il mio petto colle sue braccia di selci e di radici; ma vi è in essa un punto che io odio, ed è quell'angolo freddo ed uggioso dove sono nato. E' di là che ho cominciato a gettare uno sguardo sul mondo e a vederlo triste ed ingrato... è là che conobbi gli uomini che mi hanno insegnato ad odiare gli uomini;
( Fosca, Tarchetti)

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

-

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Meglio vivere sognando un ideale che adattarsi ad una mediocre realtà.

"Il raggio verde"

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Ecco, l'uomo ha di splendide solo le parole
Laddove il cuore, mutevole come la tinta dell'erba lunare
È di tutt'altro colore.

~ Anonimo - Kokinwakashuu

Vorrei ti smarrissi sempre
Per la via galante
Che ti degni di percorrere
Seppure un'altra visiti
Penserei venissi da me.

~ Fujiwara no Yoruka - Kokinwakashuu

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

-

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Ho visto il film.. :)

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Kokinwakashuu tradotto in italiano da Ikuko Sagiyama, dacci un occhio se ti capita, a mio parere è il Ricettacolo del sentimento umano universale per antonomasia. C'è tutto :innamorato:

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

-

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

I don’t want this moment, to ever end,
Where everything’s nothing, without you.
I’ll wait here forever just to, to see you smile,
Cause it’s true, I am nothing without you.

Through it all, I made my mistakes.
I stumble and fall,
But I mean these words.

I want you to know, with everything I won’t let this go.
These words are my heart and soul,
I hold on to this moment you know.
Cause I’d bleed my heart out to show, that I won’t let go.

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Eh puoi immaginare quanto lavoro ci sia dietro un'antologia del genere, essendo traduzione da classici in una lingua antica ed essendo un malloppo di circa 700 pagine e 1000 e passa poesie :sisi: Eh magari tieni d'occhio l'usato, anche se bisognerebbe essere folli per vendere il kokinshuu. Poi va beh ci sono diversi volumi di estratti a prezzo molto piu modico, come 'La centuria poetica' di Fujiwara no Teika o 'Il ponte sospeso dei sogni' dell'Ariele editore. Oppure tra quelle in traduzione inglese la mia preferita è 'The ink dark moon' che raccoglie sempre waka di due poetesse presenti nel kokinshuu. Giusto per avere un assaggio senza svenarsi :sisi:

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

-

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Se invece di essere impiccato
vieni sbattuto dentro
per non aver rinunciato a sperare
nel mondo, nel paese, nel popolo,
se devi farti dieci o quindici anni
oltre al tempo che ti rimane,
non dirai,
«Sarebbe stato meglio essere appeso a una corda
come una bandiera»…
Punterai i piedi e vivrai.
Potrebbe non essere esattamente piacevole,
ma è tuo solenne dovere
vivere ancora un altro giorno
per fare dispetto al nemico.

Una parte di te potrebbe sentirsi sola, là dentro,
come un sasso in fondo a un pozzo.
Ma l’altra parte
deve essere così coinvolta
nel vortice del mondo
che ti venga da tremare là dentro
quando fuori, a quaranta giorni di distanza, una foglia si muove.

Aspettare lettere mentre sei dentro,
cantare canzoni tristi,
o stare svegli tutta la notte a fissare il soffitto
è dolce ma pericoloso.
Guardati la faccia tra una rasatura e l’altra,
dimentica la tua età,
stai attento ai pidocchi
e alle notti di primavera,
e ricorda sempre
di mangiare ogni ultimo boccone di pane…
E inoltre non dimenticarti di ridere di cuore.

E chissà,
la donna che ami potrebbe smettere di amarti.
Non dire che non è una gran cosa:
è come un ramo verde spaccato
per l’uomo che è là dentro.

Pensare alle rose e ai giardini fa male,
pensare al mare e alle montagne fa bene.
Leggi e scrivi senza riposo,
e consiglio anche di tessere
e di costruire specchi.

Voglio dire, non è che non si possano passare
dieci o quindici anni dentro
e anche di più…
È possibile
fintanto che il gioiello
nella parte sinistra del tuo petto non perda la sua lucentezza.

Di Nazim Hikmet

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

We have a joke about my track history in our house. Whenever I start to discuss my old relationships, my husband Richard makes a ‘here we go again’ face and reaches up to pull down an imaginary blackboard from the sky to add yet another ‘ex’ to my list. I’m not a slut. Yes I did try on a few pairs of shoes before I decided on a pair for keeps; but make no mistake, I’ve always been monogamous. I was just terrible at dating.

:mrgreen:

Re: Frasi, periodi che vi hanno colpito o affascinato.
 

Honeslty is a bit disgusting to see the amount of attention and fawning over Kate..must because she dated and married Prince william. They make every other woman seem unimportant. If she even shakes hands with a child, the media makes it seem as if she's truly made a difference in someone's life. I am actually a nurse here in the UK and I work full time at the hospital and part time at the children's hospice. When kate was asked to come for 1 hour to visit the kids, I thought, okay, that's nice. Before she showed up, the photographers where packed outside the building, people started to gather with flowers to give her, when she arrived, she was waving smiling and collecting flowers. She walked in with the fakest smile I'd ever seen, reached across and shook my hand, I said "hello, thank you for joining us today". - for about 45 min she walked around the room shaking hands with the kids and listening to the staff explain the work we do. She seemed clueless but still had to make herself seem happy and interested. She left, everyone waved and said thank you. ..... It was all fine until The parents of some of my patients walked up to her and told her "thank you for all your doing for the children"-- that was the biggest stab in the heart I had ever felt :( I put my heart into caring for those poor children, not once, not once, has any parent walked up to me and handed me flowers or said something like that to me or the other nurses. They were saying so many nice things about her to the reporters, the next day all the news papers called her "the children's princess"- they said "she's so amazing with children" - "she's a great humanitarian". It just hurt me because we all work hard and all she did walk walk in and smile and shake hands. It hurt most because I know we were the ones that had called in and asked her if she wanted to stop by since she signed as a Patron. It wasn't something she did "because she felt the dying need to" and she only only made about 2 visits out of the 10 scheduled.
-----It's all PR to make the Duchess seem perfect so the monarchy can last, but i find it completely disrespectful to all the hard workers who actually give their time. Kate is simply there to meet and talk to the "actual humanitarians" .. Yet the world is so gullible, they actually give her all this superficial credit, and she seems to love it becuase when the parents went up to her and said " thank you for all you do for the children".... She actually responded "oh, your very welcome, please, it's a pleasure, I enjoy it" --- really, kate you know you haven't done anything life changing. I used to adore her, until I met her and realized she's all PR. She made 2 visits to an elementry school, each visit was 1 hour.. She's been on vacation ever since and still is, she'll retun this week because she has a visit to a factory to look at mugs and vases, which are made by another company who donates the money to the hospice.. She's just there to look at the mugs being made. It's all PR, she's fake and it hurts.