Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Mi è successa una cosa simile: dove lavoravo lo stipendio era davvero scarso, ad un certo punto ho iniziato a cercare un secondo lavoro, nonostante la preoccupazione di gestire due impegni diversi.
Mi è arrivata una seconda proposta, quindi ho dovuto parlare con le persone del vecchio lavoro, per gestire gli orari ed essere almeno onesta (perché la mia disponibilità si riduceva).
Da quando ho detto che stavo per iniziare un secondo lavoro sono diventati molto freddi, hanno iniziato a contattarmi sempre meno. Il motivo di queste freddezza improvvisa è che mi volevano sempre disponibile, a qualunque orario, e il fatto che io iniziassi un secondo incarico per loro era un disagio.
Alla fine ho dovuto chiudere il rapporto di lavoro con i primi, perché hanno iniziato a farmi i dispetti, quindi non ci stavo capendo più nulla e questa situazione mi faceva stare male.

* in queste situazioni, in cui noti un improvviso cambio di atteggiamento, è una buona idea guardarsi intorno

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Sì, nel mio settore è presto, perché qualche tentativo l'ho fatto anch'io. :D
Ho provato a dare in pasto alla chat qualche frase da tradurre particolarmente ostica, e mi ha risposto di non essere in grado di tradurla e di rivolgermi a qualche esperto. :D

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Nonostante tutti i problemi oggi non sono di umore troppo basso.
Forse sto cominciando ad affrontare la vita come riusciva a fare Schlemiel.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

ho capito, però considera che l'IA apprende in modo esponenziale, come una spugna. non lo so, io avrei paura. se fossi avvocato, medico o notaio starei tranquillo perché in italia comandano le caste, ma i traduttori non so se siano rappresentati e compatti.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Finché le traduzioni con AI sono quelle di "open to meraviglia", direi che possiamo stare tranquilli! [emoji23]

A parte gli scherzi, io credo che non saremo sostituiti da nessuna AI ancora per molto tempo.
Semmai nasceranno nuove figure professionali di esperti che sanno usare le AI nei modi più proficui.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Infatti... Mi hanno invitato a una cena di ritrovo della vecchia scuola di Boxe ma non ci vado. Non solo sono sempre stati tutto molto alpha ma molti hanno pure fatto bei soldini nel frattempo. Forse sarò considerato un rosicone ma voglio solo eliminare le fonti di sofferenza e tanto mi basta.

Stamattina ho deciso di non studiare perché ieri mi sono innervosita per una cosa e pensavo così di rilassarmi invece mi è venuto un attacco di ansia e altro che riposarmi, ora mi sento stanca e vorrei riposarmi di pomeriggio e le mie giornate sono piu o meno tutte così.. ci si rilassa nella prossima vita, ho capito :( :(

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Anche io penso che sia così. In questo caso non vedo inverosimile una bella email all'editore degli originali con un

"cari artisti, editori, etc. Ho sempre fatto un buon lavoro ma adesso gli editori italiani, per risparmiare due yen, stanno pensando di rimpiazzarmi con l'AI e uno studente lavoratore non ancora in grado di tradurre ma in grado di controllare gli sfondoni più improponibili. Dato che la lingua lo permette, perché non usate un registro tale da rendere difficile la traduzione automatica? Io un altro lavoro lo trovo ma trattandosi di cose relativamente di nicchia dove la qualità è apprezzata è nell'interesse di tutti lasciare tutto come sta ora. Dozo yoroshiku onegai itashimasu a soreta :D".

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Zero voglia di fare nulla, mi sa che mi metto un film e molto probabilmente durante mi addormento :nonso:

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

@euridice_

Stessa cosa a casa mia. I litigi erano così frequenti che passavo il tempo a riprendermi dai litigi, poi ovviamente se inizi ad avere problemi con studio/lavoro diventa colpa tua, perché "non ti impegni" :testata:
Con la mia famiglia intorno è difficilissimo prendere impegni a lungo termine, ti fanno saltare i nervi, sopportarli è come un lavoro. Quindi è importante stabilire confini, se non riesci a studiare molte ore al giorno allora studia anche solo un paio d'ore ma fatte come si deve (nel lungo periodo questo ti dà comunque risultati). Portare a termine gli studi è più importante di stare dietro alla famiglia problematica, se dai troppo spago ti prosciugano di ogni energia.
* Forse ti volevi solo sfogare ma mi è venuto spontaneo scrivere, perché mi sono trovata mille volte nelle stesse situazioni, quindi non prendere la mia risposta come invasiva, sono io che mi dimentico :mannaggia:

@dystopia
Tranquilla, non mi dà fastidio, sentiti di intervenire quando vuoi e grazie per i consigli :)

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

@euridice_

Di niente :riverenza:

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

maron sono finito nel video che festeggia i 10 anni di un festival mi han messo addirittura nella thumbnail (beh solo l'orecchio e un po' di guancia nella thumbnail) che roba, però si vede soltanto la testa ehehe hanno aspettato di filmare la biondina vicino a me proprio quando non mi si vedeva la faccia

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

dato che hanno chiuso il topic sul lasciare andare la ragazza in discoteca, volevo dire che in discoteca non si va solo per trombare, si va anche per passare una serata, ballare, stare con gli amici.
Anche in questo caso, è surreale che magari gente che non ci è mai stata sappia il motivo per cui si va.
E' come se filtrassero la vita dai film visti o da sparuti racconti di persone per generalizzare le cose.
Come chi magari non è mai andato a letto con qualcuna e pensa che il fare sesso sia quello che si vede nei porno.

Piove all'infinito e ci perdiamo in questo ozio...

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Vedo che quel topic ha suscitato parecchie reazioni negative :mrgreen:, e non ho nessun motivo per difenderlo, anzi sono state dette cose giuste sul fatto che il partner non è di proprietà.
Però secondo me la cosa fondamentale è capire il rapporto in che condizione è... cioè per me va benissimo fare cose separatamente e divertirsi e non bisogna avere gli stessi gusti, però se l'altra ti fa commentini, ti punzecchia... ok bisogna capire se c'è quella accettazione l'uno dell'altra e viceversa, che è la base.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Il reddito medio da lavoro dipendente in italia è 29.000 euro/anno. Spero di morire nel sonno.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

E chi ci arriva a quella cifra bella questa ma magari

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Non credere al governo Keith e poi nella media vanno messi anche tutti i lavoratori in nero sennò che senso ha

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

non ci vai solo per quello, ma i maschi ci vanno per quel motivo. io ho fatto 15 anni di presenza, posso dire che una ragazza che sa dire di no e sa tenere a bada i morti di f... non avrà problemi.
ma che ci si vada con lo scopo di ballare, quando si è talmente pressati da non riuscire a muoversi, in mezzo a gente ubriaca, ci credo poco.
allora visto che non c'è niente di male tanto vale che ci vada anche il ragazzo a dare un'occhiata, oppure sarebbe un problema?
dipende anche dall'età...una di 20 anni la posso anche capire che deve vivere certe tappe, ma una di 30 o 40 che già le ha fatte queste cose, mollare a casa l'uomo e i figli per andare in quei posti per me è una cosa inaccettabile.