FobiaSociale.com

FobiaSociale.com (https://fobiasociale.com/)
-   Forum Cinema e TV (https://fobiasociale.com/forum-cinema-e-tv/)
-   -   Un ciao a Tonino Accola ... (https://fobiasociale.com/un-ciao-a-tonino-accola-37148/)

Fry 15-07-2013 21:37

Re: Un ciao a Tonino Accola ...
 
Quote:

Originariamente inviata da AceOfSpades90 (Messaggio 1110240)
Nelle ultime stagioni de I Simpson la voce era diversa rispetto all'inizio, mi dava quasi fastidio! I personaggi dei cartoni non invecchiano, i loro doppiatori si!

Mi ricordo nel film che è uscito al cinema il nonno non riuscivo a reggerlo, aveva la voce troppo roca.
In America invece reggono ancora, però hanno 3-4 attori che fanno decine di voci, il doppiatore di Homer fa anche il nonno, Barney, Krusty, Wiliie e tanti altri, se salta uno di quelli è un problemaccio per la produzione.

Inosservato 15-07-2013 22:07

Re: Un ciao a Tonino Accola ...
 
Quote:

Originariamente inviata da Architeuthis (Messaggio 1110182)
la cosa più sensata sarebbe interrompere la serie in Italia o non doppiarla più,
non li guarderebbe più nessuno con una voce di Homer diversa.

è peggio che sentire Stallone o De Niro senza la voce di Amendola.

comunque i Simpson in italiano sono doppiati in maniera eccellente, a differenza di molte altre serie
Homer americano è spassoso, ma il povero Accolla a mio parere non sfigurava per niente rispetto all'omologo USA

bartolo 15-07-2013 22:23

Re: Un ciao a Tonino Accola ...
 
Quote:

Originariamente inviata da Inosservato (Messaggio 1110286)
comunque i Simpson in italiano sono doppiati in maniera eccellente, a differenza di molte altre serie
Homer americano è spassoso, ma il povero Accolla a mio parere non sfigurava per niente rispetto all'omologo USA

approvo in pieno, a volte con la voce che riusciva a fare rendeva l'homer italiano perfino superiore a quello americano a mio parere
addio accolla, sinceramente, una delle poche persone per cui mi dispiace veramente per la sua morte :(

missim 15-07-2013 22:28

Re: Un ciao a Tonino Accola ...
 
:riverenza:

Heisenberg91 15-07-2013 23:50

Re: Un ciao a Tonino Accola ...
 
Quote:

Originariamente inviata da Inosservato (Messaggio 1110286)
comunque i Simpson in italiano sono doppiati in maniera eccellente, a differenza di molte altre serie
Homer americano è spassoso, ma il povero Accolla a mio parere non sfigurava per niente rispetto all'omologo USA

Io ho sempre preferito Accolla a Castellaneta.
Comunque stasera su Italia 1 hanno mandato in onda diversi episodi dei Simpson in suo onore.


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 06:04.

Powered by vBulletin versione 3.8.8
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.