Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Anch'io Camaldorea :miodio:

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Labocaina/Labocania è un classico della storpiatura :sisi: (anche perchè in italiano suona meglio pronunciando la versione pomata piuttosto del dinosauro, penso sia una questione di automatismi mentali di lettura)

io invece leggo "pronunciando mentalmente" i nick anglosassoni con la pronuncia italianizzata :D

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Mi sento profondamente ferito.

comunque melanzana invece non mi ha mai creato particolari crisi d'identità

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

:lingua:

Leonard va benissimo, non dovrebbe esserci confusione con altri utenti.
O sbaglio?:pensando:

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Oda Nobunga, invece di Nobunaga.

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Non mi ricordo chi travisava il mio nick scrivendo Varq :sisi:
Per quanto riguarda i miei errori nella lettura dei nick degli altri utenti, devo ammettere che, non masticando molto la storia giapponese, per un po' di tempo leggevo Oda Nobuanga anziché Oda Nobunaga :mrgreen:

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Mi accorgo solo ora che è Ciarliera e non Ciarleria:o

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

lei è un delle poche che confondo sempre :o
suona meglio Ciarleria http://emoticonforum.altervista.org/...e/sieno/19.gif

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

ahahaha Oda Nobunga spacca

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

I primi tempi mi confondevo con Ciarliera, mi veniva da dire Ciarlera.

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

A proposito, non so perché ma Architeuthis mi viene sempre da leggerlo Architeucthis :interrogativo:

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Vabbè dai, capita, qualcuno ha sbagliato pure il mio che è una lettera sola... -_-;

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Viridian e Vanitas.
altro caso di due utenti per una sola persona

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

no, non erro nel trascriverli o nel leggerli, piuttosto di molti non ne capisco il significato o l'origine :pensando:

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

C'è un thread apposta da qualche parte, tipo "significato del vistro nick" o qualcosa del genere... ^^

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Ah ma allora la tua fidanzata è del forum, chissà chi è....

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Senza offesa, il nick di caratteriale nella mia testa lo leggo sempre come "cattedrale" :mannaggia:

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Oggi volta che vedevo il nick Zeno Cosini... leggevo Zero Cosini :D
Oro non mi succede piu'.

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

:ridacchiare:

Re: Nick travisati, confusi, difficili da scrivere.
 

Ecco perchè! Associavo il nick alla pomata!

Grazie Inosservato per avermi illuminato. :D