Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

OT: Sei tornato, Nemo?

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

ogni tanto ritorno, sono come una multa non pagata

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

altra frase presa direttamente dai reality e poi diffusa in tutta la tv: mettere dei paletti
miiiiiiii

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Mi sembra che siate un po' difficili nel linguaggio eh :)
Una parola politica che mi ha rotto in questo periodo è "solido". Lo si sente ogni giorno, o detto da Berlusconi Bossi e affini riguardo il loro governo, o da Draghi e company riguardo le banche italiane. Io lo sostituirei con "tira/tirano innanzi".

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Anche "scendere in campo" mi fa girare le scatole.

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Uranio Impoverito!

Che desolazione poeret st`Uranio!

Che tempi!

Che crisi!

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

:D quante volte nei telefilm e nei film americani traducono "however" in "comunque"! è sbagliato.. mentre quasi sempre "however" andrebbe tradotta in "invece" o "però".

e quando traducono "drug" in "droga", invece che in "farmaco", che è la traduzione corretta.. però meno "d'effetto".

italia divisa in due dal maltempo

italia stretta nella morsa del gelo

italia stretta nella morsa del caldo

temperature record

temperature sopra la media stagionale (o sotto)

ondata di maltempo

"gli italiani", detta da politici

sedersi al tavolo delle trattative

tavola rotonda tra i vertici di...

caro - benzina, caro - petrolio...

anticipo d'estate a [città]

prove generali d'estate a [città]

e poi, questa, letta spesso sui forum

"buttati nella mischia e vedrai che...!!" :cursing:

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

IMHO!!!!! Pleonasmo che io non tollero e che mi fa venire il sangue agli occhi quando lo leggo qua!

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

ROFL, dovresti essere più easy, ihmo:D

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Sei comunque in topic!

"Ne e` valsa la pena"

"Briciolo di bel tempo"

"Caxxo di niente":eek::D

__________________________________________________ __________

E la parola ESTROVERSONI ?:laugh:

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Addirittura! A me invece piace, è una parolina carina :D

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Quelli/e che al posto di dire "cioè" dicono "cèè", ... e lo usano (inutilmente) innumerevoli volte in ogni frase o discorso che fanno.

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Che parola orrenda !Hai ragione!:thumbup:


(Certo che anche PLEONASMO!.....:laugh:)

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Infatti pleonasmo non c'entra un cazzo con IMHO.
Da wikipedia Pleonasmo vuol dire:
è la figura retorica per cui si ha un'aggiunta di parole o elementi grammaticali esplicativi a un'espressione già compiuta dal punto di vista sintattico. A tale accorgimento, il cui effetto è un'evidente ridondanza, si ricorre per ragioni stilistiche, al fine di dare alla frase una maggiore intensità, forza, chiarezza o efficacia. Per esempio: "A me mi piace" ecco questo è un pleonasmo.

IMHO è un acronimo, cioè un nome formato dalle iniziali di una frase.

Labo Labo...che mi combini, usi i paroloni difficili e non sai nemmeno cosa significano? Uno colto come te non dovvrebbe comemttere di questi errori grossolani.

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

- ..grande spolvero..

Oppure:

- Ho grande rispetto per "quelli che sono" i valori tradizionali di....

Cioè, quella che è la parte virgolettata che cazzo la metti a fare?

- Specificatamente.

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Eh già...all'inizio pensavo si trattasse di un verso, come il D'oh di Homer Simpson.

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Infatti, molto peggio pleonasmo, IMHO! :D
Dalle mie sì -__- E concordo che non mi piace affatto! ^^

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

Oppure dicono "era un bravo ragazzo, andava d'accordo con tutti" e magari era il più bastardo del paese!

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

O anche: "è stato ucciso due volte"

Re: Espressioni, modi di dire che non sopporto.
 

competitività

competitività del sistema Italia

messa in moto la macchina degli aiuti

le eccellenze dell'industria italiana