FobiaSociale.com

FobiaSociale.com (https://fobiasociale.com/)
-   Timidezza Forum (https://fobiasociale.com/timidezza-forum/)
-   -   Cambiare quando si parla un'altra lingua (https://fobiasociale.com/cambiare-quando-si-parla-unaltra-lingua-20167/)

April 19-05-2011 19:11

Re: Cambiare quando si parla un'altra lingua
 
Quote:

Originariamente inviata da Joseph (Messaggio 530319)
Oppure si leggono molti libri e poi la lingua ti viene da sè, tipo Simon Phoenix che in Demolition Man non sapeva nemmeno perché sapeva quel che sapeva.

Con i libri si imparano molti vocaboli, anche con i giornali di un certo livello, infatti voglio ricominciare a leggerli seriamente. Non so se sia così facile passare dalla lingua scritta a quella parlata avendo un'ottima fluency. Sicuramente si saprà cosa dire, ma forse non così velocemente.
Anche se non sono una fan sfegatata della velocità d'eloquio a tutti i costi, dato che poi dipende anche dal carattere.

krool 19-05-2011 20:10

Re: Cambiare quando si parla un'altra lingua
 
No. Anzi, con il francese è pure peggio.

enemyofthesun 19-05-2011 21:55

Re: Cambiare quando si parla un'altra lingua
 
Quote:

Originariamente inviata da sway (Messaggio 529981)
Ciao, volevo chiedervi se anche voi capita di perdere totalmente la timidezza quando parlate un'altra lingua. A me capita, divento un'altra persona e non sembro la stessa come atteggiamento, divento sicura di me e spavalda, il volume della voce si alza notevolmente. Cosa che non viene compresa da chi mi vede in entrambi i modi.

Vorrei poter essere così anche quando parlo italiano, ma quando parlo italiano, sono quella che ero in passato e mi tornano le paranoie, mentre nella lingua straniera le paranoie sono quasi azzerate.

No, non funziona, anche perchè mi sono reso conto, a Londra, di saper parlare malissimo l'inglese :eek:
Eppure l'ho studiato...ma la mia confusione mentale mista all'agitazione del momento genera mostri linguistici...

SilverHawk 19-05-2011 22:24

Re: Cambiare quando si parla un'altra lingua
 
compratevi la repubblica ogni giorno e leggettevi l'inserto del new york times...
io lo faccio perchè oltre al fatto che mi interessa, mi alleno pure...

Winston_Smith 20-05-2011 10:55

Re: Cambiare quando si parla un'altra lingua
 
Quote:

Originariamente inviata da Joseph (Messaggio 530736)
??? non ci ho mai visto l'inserto del nytimes in repubblica...

Io sì, esce il lunedì, mi pare.


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 20:29.

Powered by vBulletin versione 3.8.8
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.