Chi è bravo con l'inglese? Su un articolo ho trovato l'espressione off-the-wall collegata al termine "umorismo". Su google traduttore mi fa una traduzione letterale, quale sarà quella corretta?

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Off-the-wall si usa più per definire qualcosa di assurdo/fuori dagli schemi. In effetti anche un certo tipo di umorismo può essere "off-the-wall", il primo esempio che mi viene in mente sono le vignette di Sio :sisi:

Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Madonna che giornata estroforzata MADONNA CHE ORRORE

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Non tutte le domande hanno una risposta, ecco un paradosso tratto dal Talmud:



– Due tizi scendono da un camino. Uno ne esce pulito, l’altro sporco. Chi va a lavarsi?

– Semplice! Lo sporco.

– Sbagliato. A lavarsi ci va il pulito. Ed è logico: lo sporco vede il pulito e pensa di essere pulito anche lui; quindi non va a lavarsi. Il pulito vede lo sporco e pensa di essere sporco anche lui; dunque è il pulito che va a lavarsi.

– Logico, in effetti. Credo di aver capito.

– Verifichiamo. Due tizi scendono da un camino. Uno esce pulito, l’altro sporco. Chi va a lavarsi?

– Mi hai appena dato la risposta: il pulito!

– Falso! Si lavano entrambi. Ed è logico: il pulito vede lo sporco e pensa di essere sporco anche lui; quindi va a lavarsi. Ma chi è uscito sporco vede chi è uscito pulito lavarsi e allora va a lavarsi anche lui. Dunque si lavano entrambi.

– Non ci avevo pensato. Ora fammi un’altra domanda per vedere se ho capito bene il metodo.

– Due tizi scendono da un camino. Uno esce pulito, l’altro sporco. Chi va a lavarsi?

– Tutti e due; è la conclusione a cui siamo appena arrivati.

– Falso! Nessuno dei due va a lavarsi. Ed è logico: lo sporco vede il pulito, pensa di essere pulito anche lui, e quindi non si lava. Il pulito vede lo sporco che non si lava, e nemmeno lui si lava. Non si lava nessuno.

– Logico! Ora sono sicuro d’aver capito bene; dai, fammi un’ultima domanda.

– Due tizi scendono da un camino. Uno esce pulito, l’altro sporco. Chi va a lavarsi?

– Nessuno dei due…

– Falso! La risposta è che si tratta di una domanda sciocca. Com’è possibile che due tizi che passano attraverso lo stesso camino possano uscirne uno sporco e uno pulito?

Chi non lo capisce al volo, non ha lo spirito adatto all’insegnamento del Talmud.

Magari il primo che passa trascina con sé tutta la sporcizia del camino, il secondo esce pulito.
Ma poi ci passa una persona per un camino? Secondo me il primo è rimasto incastrato, il secondo sul tetto.
Andate a soccorrerli piuttosto

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Complimenti sei molto sveglia, un altra versione più moderna dà quella come risposta:

non ci passano due persone per un camino!

Il punto è proprio quello, avere una mente agile che riconosce la situazione come impossibile e rifiuta una risposta logica, l'arte di ribattere sulla domanda prima della risposta, si chiama Pilpul.

Non so se è un errore di battitura ma sarei sveglio, non sveglia. Se non era un errore: il mio modo di scrivere sembra femminile?

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Sagoma è femminile pensavo eri donna :ridacchiare:

Purtroppo non godo di tali privilegi

Era una battuta questa (mi scoccia usare le faccine)

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Ho scoperto da poco che Caparezza si è sposato, a quasi 50 anni... non mi sembrava uno da matrimonio

Praticamente tra un mese è già natale di nuovo...cazzo

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

È sempre un Natale in meno, l’aspetto positivo

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

faccio solo incubi da due sere. i miei genitori continuano a sbriciare il tablet quando lo accendo...quindi niente anime....niente relax null'unica ora che ho a disposizione per me.....che vita di emme.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Se dico ‘femmine’ mi sembra di essere un bambino.
Se dico ‘ragazze’ mi sembra di riferirmi solo a under25-30.
Se dico ‘donne’ mi sembra di non includere le ventenni.

L’unico termine che mi sembra comodo e inclusivo è ‘persone femmine’ ma mi sento un disadattato.

Che tipi permalosi che lavorano alla tim. Mi ha chiamato uno per farmi un'offerta ed io gli ho chiuso il telefono in faccia. Ha richiamato per dirmi che non si chiude il telefono in faccia :D

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Ogni giorno che passiamo è un giorno in meno del tempo assegnatoci e del nostro tempo ci verrà chiesto conto in quanto è un prestito. :scared:

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

oggi ho incontrato per caso l'unica ex di cui sono stato innamorato. È stato strano ma bello parlare dei tempi andati e di come siamo cambiati. Soprattutto è stato bello constatare che non provo più quei sentimenti per lei.

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Ma l’avessi chiesto io sto prestito ;)

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
 

Hai detto che il tablet è l'unico modo che hai di svagarti, allora accendilo quando i tuoi non ci sono. Non puoi solo stressarti e lavorare, ti serve pure un po' di svago. Anche i miei tendono molto a spiare quello che faccio ma già da parecchio ho messo questa cosa in chiaro, a volte anche discutendo, ma so di aver fatto bene.