FobiaSociale.com - Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

da nonciclopedia:
De André? Oh yes, egli è stato molto buono nel tradurre miei canzoni, non lo è stato lui?
~ Bob Dylan su Fabrizio De André

Si scherza, eh ma c'è un fondo di verità.
Tantissime canzoni di De André sono ispirate a o composte in collaborazione con altri musicisti. Qualcuna è addirittura una traduzione di canzoni di Dylan o Cohen.
Dylan invece da solo ha scritto una montagna di canzoni favolose e inspirato buona parte della musica mondiale.
Basti pensare ai Rolling Stones che si chiamano così in onore di una delle sue più belle canzoni o alcune cover diventate celebri (vedi Knockin on heaven's door, all along the watchtower, mr. tambourine man).
Con questo non voglio diffamare De André (che anzi apprezzo tantissimo) ma solo toglierlo dal piedistallo in cui lo avete messo.

Mike Patton

14-10-2016 02:49

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Fatto quel che dovevo fare, fafancolo

Yumenohashi

14-10-2016 07:10

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Che tenerezza la gente che su instagram tagga le celebrities in post random a giro e si rivolge loro come all'amichetto del cuore.

DownwardSpiral2

14-10-2016 07:24

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Dolori ridicoli

DownwardSpiral2

14-10-2016 08:41

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Finalmente un po' di pace.

berserk

14-10-2016 09:14

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Che la poesia possa essere in musica è qualcosa che si perde nel tempo,anzi la nostra idea di versificazione(relativamente recente)è una parentesi nella notte dei secoli.IL riconoscimento a Dylan ha un'intestazione precisa:la sua produzione(perlomeno quella pre-incidente)si inserisce nella precisa direzione di quell'innovazione statunitense della lirica che cominciò a prodursi con Whitman,c'è da considerare poi tutto il peso della tradizione(come ci insegnò T.S.Eliot) che dovunque si respira nei suoi testi:mi riferisco per esempio ad A HArd rains gonna fall.

Personalmente avrei,forse,dato il premio a qualche altro autore ma di certo non mi scandalizza;piuttosto mi dispiace un fatto:questi "riconoscimenti" indicano una caduta del potere "scuoticoscienze" di certi testi e una appropriazione funzionale ad ammantare di progressismo fornaci di ingiustizie.

zoe666

14-10-2016 10:09

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da alien boy (Messaggio 1807855)

rispetto a questa foto tiene le zampe anteriori distese e la testa più indietro rispetto ad esse e probabilmente il bacino più sollevato rispetto a quello dell'immagine, sembra come detto che si stia sgranchendo. Mi è capitato di osservare questo atteggiamento 2-3 volte mentre era davanti a me e mi guardava, non ho fatto caso ai suoni che emette.

se è così, è un po' inquietante

ma sembra come quando le gatte sono in calore che sporgono il culo in fuori?
il mio gatto ciccione fa così quando vuole che lo accarezzi alla base della coda ( per loro punto sensibilissimo e piacevolissimo da toccare ), se lo faccio ( o se lo sculaccio, cosa che adora ) tende ad alzare sempre più il sedere ed ad abbassarsi con la testa e le zampe anteriori che pare stia per fare una verticale:mrgreen:

Antonius Block

14-10-2016 10:09

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da Architeuthis (Messaggio 1807921)

Fernanda Pivano,non nonciclopedia..

Con tutto il rispetto per Fernanda Pivano... ma che cazzo sta a dí?

Qualcuno dovrebbe andarle a dire che De André si è scritto da solo appena 8 canzoni (sì 8, otto, o-t-t-o).
Considerarlo superiore a Dylan anzi dire addirittura che Dylan è il De André americano è una presa per il culo bella e buona.
Quasi tutte le canzoni di De André invece sono canti popolari rielaborati, testi scritti in comunione con altri o scritti totalmente da altri e donatigli, cover di altri cantanti.
Le canzoni di Dylan invece a parte qualche canto popolare sono tutte farina del suo sacco.
Poi ripeto io adoro De André ed è sicuramente un musicista di tutto rispetto ma non mettiamolo su un piedistallo.

Incenso

14-10-2016 10:34

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Ma se si vuol chiedere amore, lo si chieda e basta.

alien boy

14-10-2016 10:42

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da zoe666 (Messaggio 1807926)

In effetti quando gli accarezzo la testa fa un movimento in avanti come se volesse che la mano scorresse più indietro.
Finora non mi è capitato di avere a che fare con degli animali (il gatto in questione non è mio, ma sta spesso davanti all'abitazione dove attualmente abito), quindi non sono abituato ad averci a che fare (anche sul mangiare non so regolarmi, faccio più o meno di testa mia ma mi sa che apprezza).

tersite

14-10-2016 11:00

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da JericoRose (Messaggio 1807939)

Oggi me ne vo' in montagna dovrebbero esserci i funghi in questo periodo se non se li sono gia fatti fuori tutti, va beh farò qualche sentiero sperduto.

Inviato dal mio ALCATEL ONE TOUCH 7041D utilizzando Tapatalk

seeee guarda capiti a fagiolo , il mio amico m'ha appena inviato un messaggio su FB
VUOLE che andiamo domenica a far funghi: il fatto che nn troviamo ma i niente da anni !!!

zoe666

14-10-2016 11:26

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da alien boy (Messaggio 1807944)

ai mici piacciono le carezze lunghe, che partono dalla testa, proseguono sul dorso e arrivano in punta di coda, vedrai che apprezzerà il non fermarti alla sola testa:arrossire:

Antonius Block

14-10-2016 11:38

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da Architeuthis (Messaggio 1807943)

Non vedo in cosa sia squalificante scrivere canzoni insieme ad un altro sartista,non riduce la propria poeticità o capacità di essere un paroliere o un cantaurote sinceramente.

Anche tradurre non è una cosa così banale,sennò anche di molti scrittori (Pavese,Piavno ecc.) dovremmo dire che "hanno scritto solo pochi romanzi,molti li hanno tradotti" cose se fosse una diminutio,
ho sentito un famoso soppiatore dire che leggere una traduzione o ascoltare un doppiaggio è come leggere ciò che chi ha tradotto ha voluto comunicare,che magari non è esattamente l'originale,a vole è anche un risultato migliore,come se fosse una opera nuova,per dire che ci devi mettere molto del tuo,non limitarti a prendere un dizionario..

Non ho detto che è squalificante ma solo che non ritengo corretto dire che uno che rielabora sia addirittura 4 o 5 volte meglio di uno che inventa.
Dylan ha scritto di suo pugno un'infinità di canzoni meravigliose, quelle che De André si è scritto da solo si contano sulle dita delle mani e considerando che si parlava di Nobel per la letteratura credo che il CHI ha scritto sia di fondamentale importanza.

tersite

14-10-2016 12:02

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

caspita sono capitato nella redazione di rolling stone e non me ne sono manco accorto :o

silenzio

14-10-2016 12:09

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Alien boy, i gesti di quel gatto sono più che normali e non c'entrano proprio nulla addirittura con l'autismo, probabilmente è una posizione tipica di osservazione quando si trovano davanti a qualcuno che non conoscono ma che vorrebbero conoscere meglio, una specie di osservazione molto accurata, una panoramica completa del soggetto, per così dire.
Eh lo so, appare preoccupante come atteggiamento, però devi capire che la loro natura felina, così come gli istinti primordiali che ancora sono molto forti in loro, associati all'addomesticamento creano una combinazione il cui risultato può essere decisamente poco ortodosso, ma non preoccuparti, non credo abbia intenzione di fare di te la sua prossima colazione... :ridacchiare:

claire

14-10-2016 13:00

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quand'è che finalmente faccio un colpo e crepo?

cancellato15732

14-10-2016 13:01

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

A proposito di Cohen..
http://cohencentric.com/2016/10/14/l...hest-mountain/

Antonius Block

14-10-2016 13:10

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da JaneAllison (Messaggio 1808005)

A proposito di Cohen..
http://cohencentric.com/2016/10/14/l...hest-mountain/

:riverenza:

Dr.Scotti

14-10-2016 14:39

Sento una voce,dice che sta venendo a prendermi.

Antonius Block

14-10-2016 14:45

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da Dr.Scotti (Messaggio 1808035)

Sento una voce,dice che sta venendo a prendermi.

Dove ti porta di bello? :sisi:

Dr.Scotti

14-10-2016 14:51

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da Antonius Block (Messaggio 1808038)

Dove ti porta di bello? :sisi:

Sottoterra...La fine è vicina.

Svers0

14-10-2016 14:54

Dopo i templi aztechi ed il confine, le prime stelle sul Rio Grande, di notte sogno il campanile e il collo di Ramon pieno di sangue..

silenzio

14-10-2016 14:54

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da Dr.Scotti (Messaggio 1808035)

Sento una voce,dice che sta venendo a prendermi.

E che timbro ha?

Atlas

14-10-2016 15:05

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Atlas

14-10-2016 15:06

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da Svers0 (Messaggio 1808040)

Dopo i templi aztechi ed il confine, le prime stelle sul Rio Grande, di notte sogno il campanile e il collo di Ramon pieno di sangue..

fico!

~~~	14-10-2016 15:22

Quote:

Originariamente inviata da IO&EVELYN (Messaggio 1807873)

cioè ma a parte le pornoattrici, c'è veramente qualche donna che fa bukkake per conto proprio? cioè è una pratica veramente schifosa in teoria...

Magari potrebbe piacere proprio per quello...
O per quanto viene vissuta come degradante

Dr.Scotti

14-10-2016 15:34

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da silenzio (Messaggio 1808041)

E che timbro ha?

Non capisco se è uomo o donna,ma ha una voce fredda e calma.

cancellato15324

14-10-2016 15:36

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Mioddio, sono impegnata quasi tutte le mattine. :miodio:
Non dormirò più. :crying:

Myway

14-10-2016 15:42

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da Stregatta13 (Messaggio 1808058)

Mioddio, sono impegnata quasi tutte le mattine. :miodio:
Non dormirò più. :crying:

dormiremo da vecchi...u.u

cancellato15324

14-10-2016 15:45

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da Myway (Messaggio 1808061)

dormiremo da vecchi...u.u

Sono già vecchia. v.v

Ho bisogno delle mie 10 ore di sonno, sennò mi sento male, stanotte ho dormito 5 ore e mi si spacca lo stomaco. :piangere:

illumi

14-10-2016 16:02

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

A volte cerco volutamente di stare sulle scatole alla gente. Riuscendoci.
Motivo: non lo so.

Wrong

14-10-2016 17:16

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Pronti per la guerra? :(

Wrong

14-10-2016 17:39

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Ci dobbiamo preparare a tempi duri -_- D'altronde non è giusto che solo la Siria provi la durezza della guerra... Cosa succederà? Useranno subito le bombe atomiche? Non penso che manderanno i civili al fronte...

cancellato16760

14-10-2016 17:40

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da Sample (Messaggio 1807796)

:testata: mi sono scordata la password.

Aiuto!!! Ho letto scopata al posto di scordata...secondo voi che problema ho?:miodio:

cancellato16760

14-10-2016 17:44

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Ma che guerra e guerra...

silenzio

14-10-2016 17:51

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da Wrong (Messaggio 1808101)

Scusami Wrong, ma come al solito arrivo con l'ultimo treno, di che guerra parli? :pensando:

Dr.Scotti

14-10-2016 17:56

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Wrong

14-10-2016 18:04

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Quote:

Originariamente inviata da silenzio (Messaggio 1808105)

Scusami Wrong, ma come al solito arrivo con l'ultimo treno, di che guerra parli? :pensando:

Con la Russia

cancellato17797

14-10-2016 18:10

Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...

Niente guerra in vista, suvvia.
La tensione Occidente-Oriente è ciclica ormai da cinquant'anni, e attualmente la situazione non è particolarmente grave. Ad essere gravi e imminenti sono invece le ripercussioni di carattere economico, per le quali dobbiamo ringraziare i nostri politici e l'imperialismo statunitense.

Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 16:13.

Pagina 1118 di 3009

1118