alvaro

ù_ù

alvaro

ihihi tra l'altro il mio prof che è lo stesso autore del libro parla in un modo che non si capisce una cippalippa, usa termini desueti o alcuni che si è inventato lui, difatti nel suo libro non si capisce niente

nicole

Coeso
procrastinare
pecunia

Aliena90

[QUOTE=alvaro;698573]muhahahaha queste te le sei inventate dì la verità neh [QUOTE]

Non io....Carroll...
Esiste il verbo cincillare?
Perchè ricordo un estate al mare dissi alla mia amica:Guarda quella stella come cincilla!(intendendo lampeggia,brilla)...e lei mi disse che sto termine non esisteva...non ho mai approfondito....ma lo uso ancora ora...mo che mi è venuto in mente guardo...

Maweeney

Mi capita di cercare una parola e di trovarla solamente nel italiano o cmq di trovare una parola più parlante del equivalente in un altra lingua. (Quindi mi "piacciono" in questo senso)
In questo momento mi vengono in mente:

-immedesimarsi, (nelle altre lingue – almeno per quanto veda adesso – manca l'elemento del "medesimo")
-fossilizzarsi
-Tutte le bestemmie (le bestemmie sono un fenomeno credo esclusivamente italiano, il che nessuno nota mai. Pratico con passione.)

zenten

procrastinare
esacerbare
egemonia
sproloquio


ps: spacca sto topic

alvaro

bloody hell e fucking god ti dicono niente?

LeonardKraditor

Sìììì, forse per quello mi fa ridere, anche a me viene sempre in mente quell'altro verbo

LeonardKraditor

e poi Sbobba

Maweeney

Fucking god non esiste, almeno non l'ho mai sentito in vita mia. Bloody hell non è un insulto a dio - in un senso stretto non dovrebbe essere una bestemmia. Giusto? Bestemmiologi presenti?
Cmq anche se lo fosse, è interessante che (nel mondo?) solo gli italiani abbiano sviluppato una tale ricchezza nel insulto di dio o abbiano proprio inventato un unico genere di insulti.

alvaro

ti assicuro che l'ho sentito dire in alcuni clip di mtv

Maweeney

Fucking god come componente di "oh my fucking god" ...penserai a questo.. ovviamente non è una bestemmia.

alvaro

affermativo maweeney, però all'apparenza suona come se lo fosse ecco perchè ho pensato a quello

Moloch

Qualche volta l'ho sentito pure io (non su mtv..) Un'altra che si usa spesso in inglese è "jesus (fu**ing) christ". Ma oltre a questi non mi pare ce ne siano altri (almeno non che me ne vangano in mente). E' vero, non me n'ero reso conto prima ma la cultura della bestemmia è soprattutto italiana.
Dalle mie parti per esempio c'è praticamente una bestemmia per ogni santo
Italians, be proud

Allocco

Quote:

Originariamente inviata da Layne Foniuglia Favliate Tegliano Neuluona Fatrane Poterda

Iarrosi
Buhi
Puppi
Posapiano
Orecchioni
Mangiatori di fave
Orrendi
Rammendati
Giuisci
Meiusi
Magutti
Fenderi
Finestrati
Oietti
Samanettati
Rautiti
Semeiuti
Aperitaviti

Moloch

vero in effetti il "fu**ing" ce lo mettono ovunque gli inglesi. Neanch'io credo sia inteso come bestemmia.. al massimo c'è una leggera blasfemia, ma non di piu..

Allocco

Maweeney ha ragione..
Basta guardare qualsiasi video umoristico in inglese su youtube (ad esempio la serie "two best friends play")
Non fanno altro che godda- qui holy cr- lì, ma nei commenti non vedrai mai parlare di sacrilegi e bestemmie..

Se qualcuno postasse un video con gli equivalenti italiani finirebbe su tutti i giornali..

Sei OT!!!
Ah ehm... uhm...

Ungulato!

Maweeney

Anche questa non è una bestemmia, così come "mio dio!" non è una bestemmia. Credo sia un fenomeno UNICAMENTE italiano, mi sbilancio

edit: l'unico problema potrebbe essere trovare la linea tra la bestemmia vera e propria e l'insulto rivolto a dio come possibilità delle cose che si può esprimere. In questo senso ovviamente l'insulto a dio esiste ovunque.

Maweeney

Bourée,
tralasciando la blasfemia; io intendo la bestemmia in senso stretto. Se si volesse isolare il nocciolo della bestemmia come tale, la bestemmia in senso stretto, dovrebbe essere l'insulto verso dio come modo di dire (espressione).
Se si volesse insistere sull'ampiezza come lo fai tu – perché no – non cambierebbe il fatto che esiste un fenomeno esclusivamente italiano: l'insulto di dio come espressione (uhm fraseologismo?); e si potrebbe trovare altre definizioni, credo.

Maweeney

Bisognerebbe classificare le bestemmie; perché oltre oltre allo zoomorfismo anche "Dio + aggettivo poco carino" (per esempio: tuberculoso) rientra nella bestemmia nel linguaggio corrente, no?
Cmq L'italia e la bestemmia, sento odore di un bell' libro di sociologia...