ciarliera

E adesso che si è aggiunta pure Melanzana, l'orticello del forum è al completo

ciarliera

Anch'io Camaldorea

Inosservato

Labocaina/Labocania è un classico della storpiatura (anche perchè in italiano suona meglio pronunciando la versione pomata piuttosto del dinosauro, penso sia una questione di automatismi mentali di lettura)

io invece leggo "pronunciando mentalmente" i nick anglosassoni con la pronuncia italianizzata

Oda Nobunaga

Mi sento profondamente ferito.

comunque melanzana invece non mi ha mai creato particolari crisi d'identità

LeonardKraditor

Leonard va benissimo, non dovrebbe esserci confusione con altri utenti.
O sbaglio?

iwannabemade

Oda Nobunga, invece di Nobunaga.

Zanna92

Non mi ricordo chi travisava il mio nick scrivendo Varq
Per quanto riguarda i miei errori nella lettura dei nick degli altri utenti, devo ammettere che, non masticando molto la storia giapponese, per un po' di tempo leggevo Oda Nobuanga anziché Oda Nobunaga

iwannabemade

Mi accorgo solo ora che è Ciarliera e non Ciarleria

Pluvia

Ho colto l'occasione per dilettarmi facendo qualche ricerca nel forum e ho notato che i risultati per il nome "Labocaina" sono considerevoli (due pagine), ma che accanto ad esso esiste effettivamente, come dicevo, "Lobocania" e l'ancora più alterata fusione "Lobocaina"
Esiste pure Eftis, eppure pensavo fossero semplici errori di digitazione.

Infine ammetto di aver letto in passato "Varq" ma di non averlo mai scritto (quindi di non averlo mai dato a vedere): la linea orizzontale che sottolinea i nomi degli utenti mi impediva di vedere il tratto arcuato inferiore proprio della "g"

cancellato8041

lei è un delle poche che confondo sempre
suona meglio Ciarleria

Satana

ahahaha Oda Nobunga spacca

LeonardKraditor

I primi tempi mi confondevo con Ciarliera, mi veniva da dire Ciarlera.

Zanna92

A proposito, non so perché ma Architeuthis mi viene sempre da leggerlo Architeucthis

y

Vabbè dai, capita, qualcuno ha sbagliato pure il mio che è una lettera sola... -_-;

Oda Nobunaga

Viridian e Vanitas.
altro caso di due utenti per una sola persona

mr.Nessuno

no, non erro nel trascriverli o nel leggerli, piuttosto di molti non ne capisco il significato o l'origine

y

C'è un thread apposta da qualche parte, tipo "significato del vistro nick" o qualcosa del genere... ^^

NoSurrender

Ah ma allora la tua fidanzata è del forum, chissà chi è....

illumi

Senza offesa, il nick di caratteriale nella mia testa lo leggo sempre come "cattedrale"

AloneInTheDARK

Oggi volta che vedevo il nick Zeno Cosini... leggevo Zero Cosini
Oro non mi succede piu'.