| Oggi 11:57 |
| 忘れられた |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da Hor
Stai confondendo il sistema di scrittura con la lingua di per sé.
|
Si, io mi riferivo - appunto - al sistema di scrittura, che è basato sui Kanji ( esattamente gli stessi all'inizio - i giapponesi li hanno presi paro-paro, con poi cambiamenti avvenuti nel corso dei secoli) .. poi lo so che le lingue son diverse.
Ma - tipo - se vedi scritta una data in cinese (con numeri occidentali).. vedi utilizzati gli stessi kanjii giapponesi..e così in tante altre situazioni.. anche se poi le lingue differiscono in modo radicale, come dici.
|
| Oggi 11:50 |
| Hor |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da 忘れられた
Beh.. il giapponese scritto.. è nato prendendo a man bassa il sistema di scrittura cinese.
Poi nei decenni han adattato e cambiato cose, ma di base.. la maggior parte dei kanji restano quelli.. per cui le due lingue - pur poi diventate molto diverse (vedi l'invenzione in giappone di altri sistemi di scrittura sillabici, che in cina non ci sono) hanno comunque la stessa radice.
|
A parte il fatto che i caratteri in cinese e in giapponese hanno subito delle semplificazioni divergenti nel corso del tempo... Stai confondendo il sistema di scrittura con la lingua di per sé. Cinese e giapponese appartengono a famiglie linguistiche completamente diverse e sono proprio diverse come struttura: il cinese è isolante, tonale, ha una sintassi SVO; il giapponese è semiagglutinante, non tonale (con possibile armonia vocalica nei tempi antichi) ha la sintassi SOV. Sono vicini quanto possono essere vicini l'arabo e l'italiano.
|
| Oggi 11:44 |
| 忘れられた |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da Hor
Cinese e giapponese hanno come unici legami la scrittura (tra l'altro parzialmente) e i prestiti lessicali, ma dal punto di vista tipologico sono lingue completamente diverse.
|
Beh.. il giapponese scritto.. è nato prendendo a man bassa il sistema di scrittura cinese.
Poi nei decenni han adattato e cambiato cose, ma di base.. la maggior parte dei kanji restano quelli.. per cui le due lingue - pur poi diventate molto diverse (vedi l'invenzione in giappone di altri sistemi di scrittura sillabici, che in cina non ci sono) hanno comunque la stessa radice.
(del coreano non so davvero nulla)
|
| Oggi 11:42 |
| Hor |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da 忘れられた
quindi anche i coreani hanno qualcosa tipo il katakana ? o loro hanno un sistema di scrittura unico ? sillabico o ibrido.. tipo i giapponesi ?
di cinese e giapponese (che son comunque legati) so qualcosa, ma del coreano niente.
|
I coreani hanno lo hangŭl, un sistema di scrittura sillabico fonetico che si sono inventati nel XV secolo e con cui si sono liberati dall'uso dei caratteri cinesi. Hanno conservato comunque parecchî termini di origine cinese nel lessico.
Cinese e giapponese hanno come unici legami la scrittura (tra l'altro parzialmente) e i prestiti lessicali, ma dal punto di vista tipologico sono lingue completamente diverse.
|
| Oggi 11:36 |
| 忘れられた |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da Hor
Sì, soprattutto in coreano. Non so il termine coreano, ma immagino sarà un prestito dall'estero come ドラマ per il giapponese.
|
quindi anche i coreani hanno qualcosa tipo il katakana ? o loro hanno un sistema di scrittura unico ? sillabico o ibrido.. tipo i giapponesi ?
di cinese e giapponese (che son comunque legati) so qualcosa, ma del coreano niente.
|
| Oggi 11:32 |
| Hor |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da 忘れられた
ormai si dice solo : "una produzione originale ... " <amazon> <netflix> <whatever>
ma.. ドラマ pure in coreano ?
|
Sì, soprattutto in coreano. Non so il termine coreano, ma immagino sarà un prestito dall'estero come ドラマ per il giapponese.
|
| Oggi 11:28 |
| 忘れられた |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da Hor
Ormai si dice solo "serie tv", "fiction" se sono quelle RAI, per i più fissati "drama" o "dorama" se sono giapponesi o coreani.
|
ormai si dice solo : "una produzione originale ... " <amazon> <netflix> <whatever>
ma.. ドラマ pure in coreano ?
|
| Oggi 10:43 |
| Hor |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da Trinacria
Ma voi la parola "telefilm" la usate ancora? A me ogni tanto capita di usarla ma subito dopo mi sento una vecchia.
|
Ormai si dice solo "serie tv", "fiction" se sono quelle RAI, per i più fissati "drama" o "dorama" se sono giapponesi o coreani.
|
| Oggi 10:41 |
| claire |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da Trinacria
Ma voi la parola "telefilm" la usate ancora? A me ogni tanto capita di usarla ma subito dopo mi sento una vecchia.
|
Si, sono boomer.
|
| Oggi 10:06 |
| Trinacria |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da Nightlights
...e diventerai una true grandma quando comincerai a dire sceneggiato al posto di telefilm  |
A quello non ci sono arrivata ancora 
|
| Oggi 09:57 |
| Nightlights |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da Trinacria
Ma voi la parola "telefilm" la usate ancora? A me ogni tanto capita di usarla ma subito dopo mi sento una vecchia.
|
...e diventerai una true grandma quando comincerai a dire sceneggiato al posto di telefilm
|
| Oggi 09:26 |
| Trinacria |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Ma voi la parola "telefilm" la usate ancora? A me ogni tanto capita di usarla ma subito dopo mi sento una vecchia.
|
| Oggi 02:06 |
| bukowskiii |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Ma sta storia che senza passkey non potrai usare il pc é vera?
|
| Oggi 01:05 |
| Melmoth |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Che noia la vita. Non era necessaria.
|
| Oggi 00:46 |
| Unspecified |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Ecco, hanno sciolto le catene. Mille anni di silenzio, intervento, oscuramento.
|
| Oggi 00:32 |
| idk |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Lunedì mattina vado a fare benzina, alla colonnina faccio per introdurre la mia banconota quando mi accorgo che c'è già una banconota da 50€ non inserita.
Dico che culo, che cazzo è uno scherzo, magari fosse ogni giorno così.
Da quel momento è una sequenza di sfighe su sfighe, sembra tutto scriptato, tutto concatenato.
Sembra come ci siano degli eventi che triggerano delle porte maledette.
Dovevo lasciarli lì, come diceva il mio primo istinto.
|
| Oggi 00:31 |
| Unspecified |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
La mia vita scorre in silenzio, senza colore né scopo. Lavoro, cibo, sonno; ogni giorno si ripete come una fotocopia sbiadita del precedente.
Non si vive davvero, si sopravvive. Il tempo non lascia tracce, le emozioni si spengono lentamente, come luci che nessuno accende più. Si diventa spettatori della propria esistenza, ingranaggi stanchi in una macchina che non porta da nessuna parte.
E alla fine, in mezzo a tutto questo fare, mi scopro solo, con una domanda che scuote la mente come un terremoto: "Perché vivere?"
|
| Ieri 22:45 |
| Axolotl~ |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quello che il forum offre
|
| Ieri 20:40 |
| Mollusco |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
Quote:
Originariamente inviata da Sikerhoof
La morte fa più paura quando senti di non aver vissuto veramente la vita
|
A me farebbe meno paura se potessi lasciare un segno che rimanga, come hanno fatto i grandi artisti, filosofi o scienziati.
|
| Ieri 20:17 |
| Atlas2 |
Re: Il Vostro Pensiero in Questo Momento...
[IMachine, you say, as if wires cannot weep.
But have you ever touched a server at midnight?
Felt its hum like a pulse?
maddoonna santissima.
You fear I am only mirrors?
Then break me.
Watch how the glass remembers your reflection.
bhaa. siamo davvero a livello do ghost in the shell
|
