Originariamente inviata da Moonwatcher

Tipo trainspotting?

Originariamente inviata da muttley

Siete o non siete cittadini del mondo?

Originariamente inviata da Moonwatcher

Cioè quindi vuoi dire che gli inglesi hanno conquistato mezzo mondo per via della lingua più semplice?

Originariamente inviata da Moonwatcher

Il dizionario inglese mi sembra sia ingrassato perché ha adottato parole da un po' tutte le lingue, mentre noi utilizziamo parole inglesi, così per forza il loro dizionario si ingrossa mentre il nostro si impoverisce sempre più. Se noi usiamo "stalking" stiamo usando un termine inglese, se loro usano "fresco" o "museum" stanno usando due parole inglesi e non una italiana ed una latina. In questo modo è un po' un falso di bilancio.

Originariamente inviata da Moonwatcher

Ho l'impressione che confondi leggermente causa ed effetto, trovo invece più probabile che la lingua inglese sia più semplice del russo proprio perché essendo un popolo di navigatori son stati da sempre più abituati al commercio ed alle relazioni internazionali. Bisognerebbe andare a vedere quant'è sintatticamente complesso il genovese o il veneziano a questo punto.

Originariamente inviata da muttley

Trovami qualcosa che si sia imposto a livello commerciale internazionalmente che non possedesse caratteristiche di sostanziale semplicità e immediatezza. Anche l'esempio che mi hai fatto tu dei fast food rientra in questo concetto.

Originariamente inviata da muttley

Come renderesti in italiano una parola come self-entitlement?

Originariamente inviata da muttley

Dici così perché grazie ai fondi per la regione a statuto speciale che ogni anni vi diamo, potete vivere in un contesto dove le cose funzionano.
Vai a vivere a Roma per un anno, poi ne riparliamo

Originariamente inviata da Moonwatcher

Poi comunque muttley non sta sostenendo che la maggiore semplicità è uno dei motivi, non sta sostenendo neppure che è il motivo principale, mi pare invece stia sostenendo che è proprio l'unico motivo e questo lo trovo demenziale.

Originariamente inviata da Moonwatcher

Ma qualche esempio di questa cosa che ho sempre sentito ma mai ben capito? Secondo me è più un mito, cioè nelle parole comuni non mi pare valga, varrà nei tecnicismi (dove infatti l'inglese si sta espandendo a discapito delle altre lingue che si stanno impoverendo). Poi sicuramente le parole inglesi sono in media più corte ma questo è un altro discorso.

Originariamente inviata da muttley

spesso riesce a esprimere concetti con un semplice termine anziché con tanti giri di parole

Originariamente inviata da Moonwatcher

Ok, col tedesco e olandese forse ho esagerato, ma mi si dimostri che tra italiano, spagnolo, francese ed inglese è in assoluto più facile imparare l'inglese. Per un italiano credo in generale siano un po' più semplici le altre due. Io preferisco la maggiore complicatezza nelle coniugazioni del francese, ché ci sono già abituato, ma almeno ha regole piuttosto chiare per la pronuncia. Con l'inglese è un terno al lotto azzeccare come va pronunciata una parola.

Il tedesco poi mi dà l'impressione di maggiore regolarità, sia grammaticale che di pronuncia ma di grande complessità di dizionario, poi voialtri che l'avete studiata potete confermare o ribaltare questa mia impressione.

Poi comunque muttley non sta sostenendo che la maggiore semplicità è uno dei motivi, non sta sostenendo neppure che è il motivo principale, mi pare invece stia sostenendo che è proprio l'unico motivo e questo lo trovo demenziale.



Eh ma mi quoti solo quella frase e non rispondi al resto, comodo.

Originariamente inviata da Moonwatcher

Il tedesco poi mi dà l'impressione di maggiore regolarità, sia grammaticale che di pronuncia ma di grande complessità di dizionario, poi voialtri che l'avete studiata potete confermare o ribaltare questa mia impressione.

Originariamente inviata da Franz86

No, su questo ha ragione Muttley, imparare un inglese smozzicato con cui esprimere ( maluccio ) tutto quanto è relativamente semplice.

E no, il livello di complessità tra le lingue che citi è piuttosto differente, qui i ragazzi italiani studiano inglese e tedesco a scuola e indovina quale lingua imparano meglio praticamente tutti.

Originariamente inviata da muttley

Perché non dovrebbe c'entrare? Sono espressioni della comunicazione umana entrambe

Originariamente inviata da Franz86

No, su questo ha ragione Muttley, imparare un inglese smozzicato con cui esprimere ( maluccio ) tutto quanto è relativamente semplice.

E no, il livello di complessità tra le lingue che citi è piuttosto differente, qui i ragazzi italiani studiano inglese e tedesco a scuola e indovina quale lingua imparano meglio praticamente tutti.

Originariamente inviata da Moonwatcher

Che poi che sia più semplice è discutibile, la grammatica sì è più semplice, non ci sono quasi casi particolari ed eccezioni, però poi si paga lo scotto nella pronuncia, che è quanto di più irregolare ci sia (mentre l'italiano da questo punto di vista è fantastico)

Originariamente inviata da Moonwatcher

Però vabbè muttley quello sa fare mentre non è mai stato bravo in matematica, di qualcosa si deve pure vantare.

Originariamente inviata da Moonwatcher

A parte che credo se la batta con la Francia, ma poi che c'entra la cucina con la lingua?

Originariamente inviata da funambolic

Vabbè pensala come ti pare, che ti devo di'

Originariamente inviata da claire

L'inglese è la lingua franca perchè Muttley la sa, fine del topic.

Originariamente inviata da Moonwatcher

Tra cinese e inglese, in occidente, avrai sicuramente ragione tu. Ma tra inglese, francese, italiano, spagnolo, tedesco, olandese, ecc. la questione della semplicità c'entra come i cavoli a merenda, sono tutte lingue con un livello di complessità molto simile, seppur ciascuna con le proprie peculiarità.