| 11-06-2019 21:32 |
| milton erickson |
Re: Spicchi inglisci
Quote:
Originariamente inviata da MrBean
Nei paesi scandinavi, fanno molta piu' conversazione e meno grammatica. Poi i film in inglese non sono doppiati e gli scandinavi sono esposti alla lingua inglese fin da bambini. Non ci puo' essere nemmeno confronto. Poi e' chiaro che l'italiano e' una lingua, su scala mondiale, piu' importante dello svedese/norvegese/danese per cui puo' anche essere comprensibile perche' guardino i film in lingua originale. Sicuramente c'e' qualcuno piu' competente di me in questo forum per discutere del fatto che l'Italia abbia una grande scuola di doppiaggio (l'ho sentito dire) e quindi i film la gente li guarda in italiano,per fortuna o purtroppo.
|
Questo dimostra i metodi arretrati della scuola italiana (non solo nelle lingue)..però va detto che nell'era di internet, chi vuole, almeno una competenza passiva (capire il parlato) la puo' acquisire vedendo video in inglese sottotitolati..io l'ho imparato cosi..nei pochi viaggi all'estero riesco a farmi capire..certo se un madrelingua parla veloce posso avere dei problemi..ovvio...una cosa che invece ancora mi risulta uno scoglio sono le canzoni..quelle non le capisco (immagino sia un problema comune )
|
| 11-06-2019 19:52 |
| claire |
Re: Spicchi inglisci
A me sarebbe piaciuto studiare le lingue,ero portata e mi è stato consigliato.
Per fortuna avevo capito in tempo che non ne avrei mai fatto un mestiere per via della fs,e mi immaginavo giá a dover rispondere a chi "ah ma sei laureata in lingue!Perchè non fai..."oppure "dai parla tu che sai l'inglese!"
Una mia conoscente sociofobica si è laureata in lingue con 110e lode, ma non ne ha mai fatto un mestiere,ha fatto un lavoro che non c'entrava nulla e le faceva schifo, e in viaggio all'estero col marito mandava avanti lui a parlare, perchè si vergognava.
Per fortuna ho lasciato perdere e mi sono risparmiata frustrazioni e imbarazzi, semmai potevo studiarlo in privato, ma con la fs prestazionale, come ce l'ho io, i titoli sono solo imbarazzanti.
Giá quando mi chiedono della mia laurea voglio morire.
Per assurdo,ho insegnato inglese che qua molti titolati se lo sognano (vabè prima che ci si indigni,specifico:supplenze molto brevi e sporadiche e solo in prima, dove basta sapere i colori e i numeri fino al 10 ,lí arrivo).
|
| 11-06-2019 19:35 |
| BbFenix |
Spicchi inglisci
Parlare inglese mi piace molto e devo dire che è un mio punto di forza. Imparare le lingue mi è sempre piaciuto ma non trovi lavoro che tristezza.
|
| 11-06-2019 18:36 |
| redone |
Re: Spicchi inglisci
Lo capisco abbastanza bene sono esposta ai turisti sul posto di lavoro,vorrei di certo imparare a parlare più fluentemente,perché alla fine ripeto sempre le stesse cose,un corso all'estero aiuterebbe ma non ho più l'età!
|
| 11-06-2019 16:52 |
| claire |
Re: Spicchi inglisci
Quote:
Originariamente inviata da lauretum
Per precisare conosco il tipo, è l'opposto di noi, è il nostro nemico naturale, un pagliaccio cazzone che tra una socialata e l'altra almeno due parole di inglese potrebbe impararle 
red pill, blue pill, le basi azzo |
Ah ecco,ti sta sulle palle.
|
| 11-06-2019 16:45 |
| MrBean |
Re: Spicchi inglisci
Quote:
Originariamente inviata da Crepuscolo
Ma secondo voi il metodo di insegnamento dell'inglese nelle scuole è lo stesso tra Italia e altri paesi europei? (Soprattutto nord Europa dove lo parlano e comprendono bene)
|
Nei paesi scandinavi, fanno molta piu' conversazione e meno grammatica. Poi i film in inglese non sono doppiati e gli scandinavi sono esposti alla lingua inglese fin da bambini. Non ci puo' essere nemmeno confronto. Poi e' chiaro che l'italiano e' una lingua, su scala mondiale, piu' importante dello svedese/norvegese/danese per cui puo' anche essere comprensibile perche' guardino i film in lingua originale. Sicuramente c'e' qualcuno piu' competente di me in questo forum per discutere del fatto che l'Italia abbia una grande scuola di doppiaggio (l'ho sentito dire) e quindi i film la gente li guarda in italiano,per fortuna o purtroppo.
|
| 11-06-2019 16:44 |
| lauretum |
Re: Spicchi inglisci
Quote:
Originariamente inviata da claire
Vabè io ho 35anni e sono laureata ma inglese a scuola non l'ho mai fatto.
Sí ognuno deve formarsi per conto suo ok, magari non ha potuto ,boh, immagino si sia sentito idiota, non infierirei sulle figure di merda altrui.
|
Per precisare conosco il tipo, è l'opposto di noi, è il nostro nemico naturale, un pagliaccio cazzone che tra una socialata e l'altra almeno due parole di inglese potrebbe impararle
red pill, blue pill, le basi azzo
|
| 11-06-2019 16:40 |
| claire |
Re: Spicchi inglisci
Quote:
Originariamente inviata da Crepuscolo
Ma secondo voi il metodo di insegnamento dell'inglese nelle scuole è lo stesso tra Italia e altri paesi europei? (Soprattutto nord Europa dove lo parlano e comprendono bene)
|
Nel Nord Europa hanno sistema scolastico migliore, quindi credo anche metodi migliori.
|
| 11-06-2019 16:37 |
| Crepuscolo |
Ma secondo voi il metodo di insegnamento dell'inglese nelle scuole è lo stesso tra Italia e altri paesi europei? (Soprattutto nord Europa dove lo parlano e comprendono bene)
|
| 11-06-2019 16:27 |
| claire |
Re: Spicchi inglisci
Quote:
Originariamente inviata da lauretum
Meno di 50 anni sicuro, laureato, hai a che fare con la salute delle persone, e dai almeno un minimo per quello chè concerne il mestiere
Nemmeno la parola per dire "compressa" o "gocce" gli veniva , mi sembra ingiustificabile
|
Vabè io ho 35anni e sono laureata ma inglese a scuola non l'ho mai fatto.
Sí ognuno deve formarsi per conto suo ok, magari non ha potuto ,boh, immagino si sia sentito idiota, non infierirei sulle figure di merda altrui.
|
| 11-06-2019 15:09 |
| MrBean |
Re: Spicchi inglisci
Quote:
Originariamente inviata da claire
Non so un cazzo.
E avendo grossi problemi di memoria non ho possibilità di impararlo, non mi entra nulla.
Pazienza,tanto non lo userei.
|
Ma cosi' non puoi guardare le candid camera e gli esperimenti sociali in inglese
|
| 11-06-2019 14:11 |
| lauretum |
Re: Spicchi inglisci
Quote:
Originariamente inviata da claire
Sii clemente,se ha la mia etá avrá studiato francese a scuola
|
Meno di 50 anni sicuro, laureato, hai a che fare con la salute delle persone, e dai almeno un minimo per quello chè concerne il mestiere
Nemmeno la parola per dire "compressa" o "gocce" gli veniva , mi sembra ingiustificabile
|
| 11-06-2019 14:03 |
| claire |
Re: Spicchi inglisci
Quote:
Originariamente inviata da lauretum
Ieri ho visto una scena pietosissima in farmacia, il farmacista doveva capire il problema e poi spiegare come prendere le medicine, sembrava un aborigeno di fronte all'uomo bianco, quanto siamo ignoranti  |
Sii clemente,se ha la mia etá avrá studiato francese a scuola
|
| 11-06-2019 13:52 |
| lauretum |
Re: Spicchi inglisci
Il problema dei videocorsi è che parlano lentamente e scandiscono bene, ma alla prova su strada col cavolo che parlano allo stesso modo
|
| 11-06-2019 13:50 |
| lauretum |
Re: Spicchi inglisci
Ieri ho visto una scena pietosissima in farmacia, il farmacista doveva capire il problema e poi spiegare come prendere le medicine, sembrava un aborigeno di fronte all'uomo bianco, quanto siamo ignoranti
|
| 11-06-2019 13:47 |
| lauretum |
Re: Spicchi inglisci
Lo saprei parlare un minimo ma di fronte ai turisti stranieri il cervello dimentica tutto, così da buon italiano mischio parole a caso tipo Totò al linguaggio universale dei gesti , e non demordo finché non capiscono
|
| 11-06-2019 12:39 |
| utopia? |
Re: Spicchi inglisci
Quote:
Originariamente inviata da idk
Mi ero illuso fosse buono, parlandolo su discord con dei ragazzi scemi.
Poi una persona mi chiese di fare il co-host dei suoi appartamenti AiRbnb, per accogliere i turisti, e così alla prova dei fatti i miei sogni di gloria tramontarono.
|
Io ad esempio dubito che se mi trovassi in un ambiente in cui si parla un inglese "quotidiano" mi troverei decentemente, per una mancanza di allenamento dovuta all'ovvio motivo che non frequento ambienti in cui si parla un inglese quotidiano.
|
| 11-06-2019 12:19 |
| idk |
Re: Spicchi inglisci
Mi ero illuso fosse buono, parlandolo su discord con dei ragazzi scemi.
Poi una persona mi chiese di fare il co-host dei suoi appartamenti AiRbnb, per accogliere i turisti, e così alla prova dei fatti i miei sogni di gloria tramontarono.
|
| 11-06-2019 12:05 |
| Palmiro |
Re: Spicchi inglisci
I speak English a Little bit pero en cambio hablo espanol muy fluido
|
| 11-06-2019 11:53 |
| muttley |
Re: Spicchi inglisci
Io sto frequentando un corso di perfezionamento. Tra qualche mese farò il test ielts, poi magari il celta, così potrei insegnarlo all'estero, anche perché sento il bisogno di espatriare ancora per qualche mese.
Mi hanno detto che se gli procurò un nuovo cliente però potrebbero anche assumermi.
Per chi fosse interessato, mp al sottoscritto
|
