15-07-2013 23:50 |
Heisenberg91 |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da Inosservato
comunque i Simpson in italiano sono doppiati in maniera eccellente, a differenza di molte altre serie
Homer americano è spassoso, ma il povero Accolla a mio parere non sfigurava per niente rispetto all'omologo USA
|
Io ho sempre preferito Accolla a Castellaneta.
Comunque stasera su Italia 1 hanno mandato in onda diversi episodi dei Simpson in suo onore.
|
15-07-2013 22:28 |
missim |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
|
15-07-2013 22:23 |
bartolo |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da Inosservato
comunque i Simpson in italiano sono doppiati in maniera eccellente, a differenza di molte altre serie
Homer americano è spassoso, ma il povero Accolla a mio parere non sfigurava per niente rispetto all'omologo USA
|
approvo in pieno, a volte con la voce che riusciva a fare rendeva l'homer italiano perfino superiore a quello americano a mio parere
addio accolla, sinceramente, una delle poche persone per cui mi dispiace veramente per la sua morte
|
15-07-2013 22:07 |
Inosservato |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da Architeuthis
la cosa più sensata sarebbe interrompere la serie in Italia o non doppiarla più,
non li guarderebbe più nessuno con una voce di Homer diversa.
è peggio che sentire Stallone o De Niro senza la voce di Amendola.
|
comunque i Simpson in italiano sono doppiati in maniera eccellente, a differenza di molte altre serie
Homer americano è spassoso, ma il povero Accolla a mio parere non sfigurava per niente rispetto all'omologo USA
|
15-07-2013 21:37 |
Fry |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da AceOfSpades90
Nelle ultime stagioni de I Simpson la voce era diversa rispetto all'inizio, mi dava quasi fastidio! I personaggi dei cartoni non invecchiano, i loro doppiatori si!
|
Mi ricordo nel film che è uscito al cinema il nonno non riuscivo a reggerlo, aveva la voce troppo roca.
In America invece reggono ancora, però hanno 3-4 attori che fanno decine di voci, il doppiatore di Homer fa anche il nonno, Barney, Krusty, Wiliie e tanti altri, se salta uno di quelli è un problemaccio per la produzione.
|
15-07-2013 21:24 |
AceOfSpades90 |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da Fry
Sono andato a vedermi gli utlimi episodi doppiati da Accolla...Che pena, aveva perso la parlantina e biascicava le parole...un grande professionista ed una persona simpaticissima, ho sentito delle sue interviste varie volte e mi sembrava molto umile e disponibile, che si divertiva in quello che faceva. 
|
Nelle ultime stagioni de I Simpson la voce era diversa rispetto all'inizio, mi dava quasi fastidio! I personaggi dei cartoni non invecchiano, i loro doppiatori si!
|
15-07-2013 21:21 |
Fry |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da Dark Star
Si,interrompere il doppiaggio italiano sarebbe la cosa giusta da fare,ma per motivi economici ovviamente non si farà.
|
Sono andato a vedermi gli utlimi episodi doppiati da Accolla...Che pena, aveva perso la parlantina e biascicava le parole...un grande professionista ed una persona simpaticissima, ho sentito delle sue interviste varie volte e mi sembrava molto umile e disponibile, che si divertiva in quello che faceva.
|
15-07-2013 21:18 |
Dark Star |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da Architeuthis
la cosa più sensata sarebbe interrompere la serie in Italia o non doppiarla più,
non li guarderebbe più nessuno con una voce di Homer diversa.
è peggio che sentire Stallone o De Niro senza la voce di Amendola.
|
Si,interrompere il doppiaggio italiano sarebbe la cosa giusta da fare,ma per motivi economici ovviamente non si farà.
|
15-07-2013 21:12 |
AceOfSpades90 |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Ciao Tonino! Era uno dei miei doppiatori preferiti ....
|
15-07-2013 19:12 |
reknub |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da LesPaul
I simpson sono almeno dieci stagioni che sono inguardabili. Ovvio che sono uno show amerigano, ma qualcuno dovrebbe darci un taglio. Poi mi fa paura la gente che li guarda ancora e ride perchè Homer dice "doh!".
|
doh
|
15-07-2013 18:58 |
mr.Nessuno |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
D'oh!
|
15-07-2013 18:53 |
Dark Star |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da LesPaul
I simpson sono almeno dieci stagioni che sono inguardabili. Ovvio che sono uno show amerigano, ma qualcuno dovrebbe darci un taglio. Poi mi fa paura la gente che li guarda ancora e ride perchè Homer dice "doh!".
|
si esatto.io ringrazio Accola per avermi fatto divertire per anni da ragazzino,con la sua voce...e si,i Simpsons,anche se cercano di modernizzare il brand,rimangono figli di quegli anni 90 dove io e molti altri siamo cresciuti.
|
15-07-2013 18:35 |
Rex Brown |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
I simpson sono almeno dieci stagioni che sono inguardabili. Ovvio che sono uno show amerigano, ma qualcuno dovrebbe darci un taglio. Poi mi fa paura la gente che li guarda ancora e ride perchè Homer dice "doh!".
|
15-07-2013 18:26 |
Fry |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da Dark Star
bè ma i simpsons sono un prodotto americano...cosa si fa,doppiamo tutti e lasciamo la voce di Homer in originale?
Negli states comunque Groening e soci fecero una cosa simile anni fa...alla morte del doppiatore di Lionel Hutz,ritirarono il personaggio e non lo fecero piú comparire.
|
I Simpson senza Homer? Ci metteranno un altro doppiatore che imiterà la voce di Tonino, the show must go on.
|
15-07-2013 18:22 |
Dark Star |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da Architeuthis
a mio parere non avrebbe senso,non sarebbe più Homer ma un altro..
sarebbe un bel gesto quello di fare un pò come nel calcio e "ritirare la maglia"
|
bè ma i simpsons sono un prodotto americano...cosa si fa,doppiamo tutti e lasciamo la voce di Homer in originale?
Negli states comunque Groening e soci fecero una cosa simile anni fa...alla morte del doppiatore di Lionel Hutz,ritirarono il personaggio e non lo fecero piú comparire.
|
15-07-2013 17:08 |
Rex Brown |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quindi ora cambieranno pure la voce di Homer. Della serie, fino a quando la gallina continua a vomitare uova d'oro, noi la spremiamo.
|
15-07-2013 16:48 |
Melvin II |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Doppia anche da lassù Tonino!
|
15-07-2013 15:00 |
Inosservato |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Quote:
Originariamente inviata da Headache94
Nelle puntate più recenti dei simpson aveva una voce strana,un po' diversa,sarà stato per la malattia?
Comunque RIP,era un grandissimo.
|
anche io l'avevo notato, a posteriori in effetti ora si capisce il perchè
|
15-07-2013 13:35 |
Inosservato |
Re: Un ciao a Tonino Accolla ...
Quote:
Originariamente inviata da T.A.R.D.I.S.
Ciao Tonino ... e grazie per tutte le risate che mi hai regalato 
|
mi spiace molto, RIP...
ammetto pure che due secondi dopo aver saputo della notizia il mio pensiero è stato quello di dispiacermi perchè sarebbe cambiata la voce di Homer , fa riflettere sta cosa, si capisce la differenza tra il conoscere una persona veramente ed il conoscerla semplicemente per fama
|
15-07-2013 12:40 |
SIRWolf |
Re: Un ciao a Tonino Accola ...
Con lui muore una voce stupenda...
|