Quote:
Originariamente inviata da Tragopan
Stavo giusto pensando poco fa a questa discussione ed eccola ricomparire! L'ho pensata perché mi è venuta in mente la seguente parola, per me odiosa, ossia "maschietto", usata quando si dice "noi maschietti...", oppure le donne che dicono "per voi maschietti...".
|
A me ha sempre fatto sorridere, vedendola come un'involontaria citazione ed osservazione dotta e coltissima sul fatto che la parola italiana
maschio prenda effettivamente origini non direttamente dal latino
mas, maris (=maschio) ma dal suo diminutivo masculum (=maschietto).
Masculus > masculum > masculo > masclo > maschio
Evoluzione simile a quella di tante parole (agnello, occhio, specchio, ginocchio, castello, fratello, capello...).