Sempre da "The Wall":
Meno famosa, ma ugualmente bella, è "Silence and I" degli Alan Parsons Project.
Sono certo che Winston, da amante del
"fluido rosa", ricordi perfettamente chi è Alan Parsons.
Silence and I
If I cried out loud
over sorrows I've known
And the secrets I've heard,
It would ease my mind
Someone sharing the load,
But I won't breathe a word.
We're two of a kind,
Silence and I.
We need a chance to talk things over.
Two of a kind,
Silence and I.
We'll find a way to work it out.
While the children laughed,
I was always afraid
of the smile of the clown.
So I close my eyes
Till I can't see the light
And I hide from the sound.
We're two of a kind.
Silence and I.
We need a chance to talk things over.
Two of a kind,
Silence and I.
We'll find a way to work it out.
I can hear the cry
Of the leaf on a tree
As it falls to the ground.
I can hear the call
of an echoing voice
And there's no one around.
We're two of a kind,
Silence and I.
We need a chance to talk things over.
Two of a kind,
Silence and I.
We'll find a way to work it out.
Io e il silenzio
Se urlassi a squarciagola
per dolori che ho provato
e per segreti che ho ascoltato,
placherebbe la mia mente
qualcuno che ne condivida il peso,
ma non emetterò neppure una sillaba.
Siamo della stessa natura,
io e il Silenzio.
Abbiamo bisogno di un'occasione per discutere.
Della stessa natura,
io e il Silenzio.
Troveremo un modo per risolvere il problema.
Mentre i fanciulli ridevano,
ero sempre spaventato
dal sorriso del pagliaccio.
Così chiudo gli occhi
finchè non vedrò più la luce,
nascondendomi dal suono.
Siamo della stessa natura,
io e il Silenzio.
Abbiamo bisogno di un'occasione per discutere.
Della stessa natura,
io e il Silenzio.
Troveremo un modo per risolvere il problema.
Posso udire il lamento
di una foglia di un albero
mentre cade al suolo.
Posso udire il richiamo
di una voce echeggiante
ma non vi è nessuno d'intorno.
Siamo della stessa natura,
io e il Silenzio.
Abbiamo bisogno di un'occasione per discutere.
Della stessa natura,
io e il Silenzio.
Troveremo un modo per risolvere il problema.
