|
|
30-09-2010, 20:46
|
#21
|
|
Esperto
Qui dal: May 2010
Ubicazione: USS Enterprise • NCC1701E
Messaggi: 16,780
|
Quote:
Originariamente inviata da shady74
D'accordo il rispetto per gli altri, ma bisogna avere anche la maturità di capire che non tutti la pensano come noi...
|
Parole sante 
Comunque è curioso come questi utenti che si sentono bullati arrivino sempre in gruppi di due… 
|
|
Ultima modifica di barclay; 30-09-2010 a 20:48.
|
|
30-09-2010, 22:26
|
#22
|
|
Esperto
Qui dal: Jun 2009
Ubicazione: Oceania, Pista Uno
Messaggi: 65,154
|
Are there any fakes on this board tonight?
Get 'em up against the wall!!!
|
|
|
|
01-10-2010, 08:08
|
#23
|
|
Banned
Qui dal: Sep 2008
Ubicazione: in un cespuglio vicino al mare
Messaggi: 2,682
|
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher , leave those kids alone!
|
|
|
|
01-10-2010, 09:10
|
#24
|
|
Esperto
Qui dal: Jun 2009
Ubicazione: Oceania, Pista Uno
Messaggi: 65,154
|
All in all, YOU 're just another brick in the wall
All in all, YOU 're just another brick in the wall
|
|
|
|
01-10-2010, 11:17
|
#25
|
|
Esperto
Qui dal: Sep 2009
Ubicazione: Pianeta Terra
Messaggi: 2,012
|
Dear Winston,
we are in Italy. Speak Italian, please...
|
|
|
|
01-10-2010, 11:19
|
#26
|
|
Esperto
Qui dal: Jun 2009
Ubicazione: Oceania, Pista Uno
Messaggi: 65,154
|
I'm not the only one (cit.) who's speaking English, take a look please
|
|
|
|
01-10-2010, 11:36
|
#27
|
|
Esperto
Qui dal: Sep 2009
Ubicazione: Pianeta Terra
Messaggi: 2,012
|
Quote:
Originariamente inviata da Winston_Smith
I'm not the only one (cit.) who's speaking English, take a look please |
Yes, of course... you're not the only one...
Un consiglio: parlare come si mangia!
|
|
|
|
01-10-2010, 11:38
|
#28
|
|
Esperto
Qui dal: Jun 2009
Ubicazione: Oceania, Pista Uno
Messaggi: 65,154
|
Vuoi la traduzione?
La (cit.) originale era in inglese, in italiano perde parecchio, anche dal punto di vista ritmico
|
|
|
|
01-10-2010, 11:41
|
#29
|
|
Esperto
Qui dal: Sep 2009
Ubicazione: Pianeta Terra
Messaggi: 2,012
|
Quote:
Originariamente inviata da Winston_Smith
Vuoi la traduzione?
La (cit.) originale era in inglese, in italiano perde parecchio, anche dal punto di vista ritmico |
Yes, all right
Dammi la traduzione... 
|
|
|
|
01-10-2010, 11:46
|
#30
|
|
Esperto
Qui dal: Jun 2009
Ubicazione: Oceania, Pista Uno
Messaggi: 65,154
|
Quote:
Originariamente inviata da Winston_Smith
Are there any fakes on this board tonight?
Get 'em up against the wall!!!
|
Ci sono dei fake su questo forum stasera?
Metteteli al muro!!!
(da In the Flesh)
Quote:
Originariamente inviata da aisljng
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
|
Niente prese in giro cattive in classe.
Prof, lascia stare quei ragazzi.
Hey, prof, lascia stare quei ragazzi!
(da Another brick in the wall p.II)
Dopo tutto, sei solo un altro mattone nel muro.
(da Another brick in the wall p.II)
|
|
|
|
01-10-2010, 11:52
|
#31
|
|
Esperto
Qui dal: Sep 2009
Ubicazione: Pianeta Terra
Messaggi: 2,012
|
Quote:
Originariamente inviata da Winston_Smith
Ci sono dei fake su questo forum stasera?
Metteteli al muro!!!
(da In the Flesh)
Niente prese in giro cattive in classe.
Prof, lascia stare quei ragazzi.
Hey, prof, lascia stare quei ragazzi!
(da Another brick in the wall p.II)
Dopo tutto, sei solo un altro mattone nel muro.
(da Another brick in the wall p.II)
|
Thank you very much!
|
|
|
|
01-10-2010, 12:29
|
#32
|
|
Banned
Qui dal: Sep 2008
Ubicazione: in un cespuglio vicino al mare
Messaggi: 2,682
|
per chiarire : ho interpretato questo
Quote:
Originariamente inviata da Winston_Smith
Ci sono dei fake su questo forum stasera?
Metteteli al muro!!!
(da In the Flesh)
|
come un tentativo di winston di enfatizzare i discorsi miei , di stone e di shady per prenderne le distanze, e ho risposto di conseguenza :
Niente prese in giro cattive in classe.
Prof, lascia stare quei ragazzi.
Hey, prof, lascia stare quei ragazzi!
|
|
|
|
01-10-2010, 12:42
|
#33
|
|
Esperto
Qui dal: Feb 2010
Messaggi: 9,761
|
Ragazzi studiate!! L'italiano soprattutto!!
|
|
|
|
01-10-2010, 12:52
|
#34
|
|
Esperto
Qui dal: Jun 2009
Ubicazione: Oceania, Pista Uno
Messaggi: 65,154
|
Giusta interpretazione, e io infatti ho chiarito che sento di avere un brick on the gualler'
|
|
|
|
01-10-2010, 13:27
|
#35
|
|
Banned
Qui dal: Sep 2008
Ubicazione: in un cespuglio vicino al mare
Messaggi: 2,682
|
Quote:
Originariamente inviata da Winston_Smith
Giusta interpretazione, e io infatti ho chiarito che sento di avere un brick on the gualler' |
tu lo sceriffetto del cacchio con me non lo fare ...
non lo fare , ricorda redman
|
|
|
|
01-10-2010, 14:11
|
#36
|
|
Esperto
Qui dal: Sep 2009
Ubicazione: Pianeta Terra
Messaggi: 2,012
|
Quote:
Originariamente inviata da aisljng
per chiarire : ho interpretato questo
come un tentativo di winston di enfatizzare i discorsi miei , di stone e di shady per prenderne le distanze, e ho risposto di conseguenza :
Niente prese in giro cattive in classe.
Prof, lascia stare quei ragazzi.
Hey, prof, lascia stare quei ragazzi!
|
Penso proprio di sì... comunque credo che lo abbia fatto con ironia, ma senza cattiveria.
Almeno io non l'ho presa come una provocazione...
|
|
|
|
01-10-2010, 14:25
|
#37
|
|
Banned
Qui dal: Sep 2008
Ubicazione: in un cespuglio vicino al mare
Messaggi: 2,682
|
Quote:
Originariamente inviata da shady74
Penso proprio di sì... comunque credo che lo abbia fatto con ironia, ma senza cattiveria.
Almeno io non l'ho presa come una provocazione...
|
conoscendo la "benevolenza" che ha per me ...
cmq per me discorso chiuso
|
|
|
|
01-10-2010, 14:27
|
#38
|
|
Esperto
Qui dal: Sep 2009
Ubicazione: Pianeta Terra
Messaggi: 2,012
|
Quote:
Originariamente inviata da aisljng
conoscendo la "benevolenza" che ha per me ...
cmq per me discorso chiuso |
Sì, infatti, anche per me, oggi sono buonista...
|
|
|
|
01-10-2010, 14:28
|
#39
|
|
Esperto
Qui dal: Jun 2009
Ubicazione: Oceania, Pista Uno
Messaggi: 65,154
|
Quote:
Originariamente inviata da aisljng
tu lo sceriffetto del cacchio con me non lo fare ...
non lo fare , ricorda redman
|
Tu la vittima con me non la fare ...
non la puoi proprio fare ( sei stata tu a citarmi per prima), ricorda redman
Il vizio di tirare il sasso e tirare indietro la mano prima te lo levi e meglio è per te.
|
|
|
|
01-10-2010, 14:31
|
#40
|
|
Banned
Qui dal: Sep 2008
Ubicazione: in un cespuglio vicino al mare
Messaggi: 2,682
|
tu praticamente mi stavi dando della fascistoide fuori di zucca che insegue le ombre ...
bibi, ste canzonette dei Pink Floyd le conosco pure io
|
|
Ultima modifica di aisljng; 01-10-2010 a 14:35.
|
|
|
|
