|
29-03-2013, 11:28
|
#1
|
Esperto
Qui dal: Oct 2009
Ubicazione: Veneto
Messaggi: 5,624
|
Come da titolo, date del tu o del lei?Di solito cosa vi danno?
Quando avevo 20 anni davo del lei praticamente a tutti quelli dai 30 in su
Ora sinceramente, non che io sia vecchio, ma ho visto che dando del tu i rapporti con le persone migliorano (anche tra sconosciuti per quel che puo interessare)
Ad esempio a lavoro ci sono alcuni clienti a cui ormai mi sono ritrovato a dare del lei..ma il rapporto è un po' distaccato. Mentre con quelli a cui do del tu mi ci trovo bene, anche con persone di 50-60 anni.
Di solito con dei nuovi clienti, con cui so che dovrò avere un rapporto nel tempo, inizio con il lei...e dopo qualche minuto dico "se vuole mi può dare del tu"..in modo che per educazione non sia io a iniziare con il "tu"
Per quanto riguarda il tu/lei ricevuto spero sempre che una persona piu giovane di me mi dai del tu, sentirsi dare del lei da un 18enne mi fa sentire "vecchio"
Di solito mi danno quasi tutti del tu fortunatamente
|
|
29-03-2013, 11:53
|
#2
|
Esperto
Qui dal: Jan 2013
Messaggi: 736
|
Abolirei il lei. Crea distinzioni gerarchiche che non devono esistere. Posso capire che spesso, adesso che ho 33 anni, mi danno del lei persone che ne hanno 50, 60, insomma una generazione in cui era normale darselo... ma quando gente della mia età o più piccola mi dà del lei mi sembra che mi prendano per il culo. A parte qualche caso di persone troppo anziane perché "capiscano", io dò del tu alla maggior parte della gente possibile.
|
|
29-03-2013, 11:54
|
#3
|
Esperto
Qui dal: Oct 2009
Ubicazione: Veneto
Messaggi: 5,624
|
infatti anche io abolirei il lei...mi sembra una cosa assurda... vuoi mettere il you unico
|
|
29-03-2013, 11:55
|
#4
|
Esperto
Qui dal: Sep 2012
Ubicazione: Nord
Messaggi: 1,686
|
Mi danno del lei a 20 anni, devo preoccuparmi?
|
|
29-03-2013, 12:09
|
#5
|
Banned
Qui dal: Mar 2012
Ubicazione: Torino
Messaggi: 3,495
|
Anche io mi sforzo di dare del tu sempre... il "lei" non dovrebbe più esistere.. è una forma desueta e distaccata... spesso suscita antipatìa.
La cosa buffa è che se dai del lei alcuni si arrabbiano perchè li tratti come se fossero vecchi.. se dai del tu, alcuni altri si arrabbiano perchè non sai le buone maniere..
(cmq a me danno sempre del 'tu'...)
|
|
29-03-2013, 12:15
|
#6
|
Banned
Qui dal: Aug 2012
Ubicazione: Roma
Messaggi: 11,602
|
Mi è sempre risultato difficile dare del lei , i rapporti troppo formali mi metto a disagio , comunque mi danno quasi sempre del tu.
|
|
29-03-2013, 12:16
|
#7
|
Banned
Qui dal: Jan 1970
Messaggi: 2,788
|
io do spesso e volentieri del Lei, do del tu solo ai coetanei e le persone che conosco bene
preferisco risultare formale, ci metto un bel pò a prendere confidenza con una persona
e mi è capitato a volte che dei miei coetanei (ho 21 anni) mi dessero del Lei...
devo avergli fatto l'impressione di uno davvero impostato...
l'unico "lei" che perdono nei miei confronti è quello dei bambini
(vabbè anche dei prof in uni, è prassi che diano del lei agli studenti)
|
|
29-03-2013, 12:19
|
#8
|
Esperto
Qui dal: Jul 2012
Ubicazione: Emilia
Messaggi: 502
|
reset.
|
Ultima modifica di Odd; 18-10-2014 a 14:28.
|
29-03-2013, 12:25
|
#9
|
Banned
Qui dal: Oct 2012
Messaggi: 200
|
Tendo a dare sempre del Lei, poi se il tipo/a mi sta simpatico passo al Tu
|
|
29-03-2013, 12:38
|
#10
|
Principiante
Qui dal: Dec 2012
Ubicazione: Pesaro
Messaggi: 93
|
Mi viene in mente una piccola figura di cacca fatta il primo giorno di lavoro...
Lavoro in un'azienda familiare, fondata dal nonno (buon'anima), ora gestita dal figlio (in pensione) e dal nipote. Si tratta di un ambiente molto informale e questo mi fu chiaro fin dal colloquio.
Una volta assunto, mi presento li e, al termine della giornata, saluto tutti dicendo "ciao X" (rivolgendomi al titolare giovane 38enne), "ciao Y" (rivolgendomi al mio collega 34 enne) e mi viene poi spontaneo anche dire "ciao Z, a domani" (rivolgendomi al titolare in pensione). Vi giuro che, dato l'ambiente generale e il modo in cui venni accolto, mi ero sentito libero di prendermi la licenza di salutare informalmente anche il titolare più anziano (di solito sto molto attento a queste cose). E invece... il giorno dopo, il titolare giovane mi dice: "sai, come hai visto qui è un ambiente molto informale, ma magari mio padre all'inizio cerca di salutarlo dandogli del Lei, dicendo Sig. Z, ecc.". Insomma, il titolare anziano si era "offeso" per il fatto che mi fossi rivolto a lui in maniera informale.
Mi sentii una cacca, tant'è che ancora oggi, dopo 2 anni e nonostante ci si confronti normalmente, continuo a dargli del "lei".
|
|
29-03-2013, 13:05
|
#11
|
Esperto
Qui dal: May 2010
Ubicazione: USS Enterprise • NCC1701E
Messaggi: 16,780
|
Io sono abbastanza formale: uso il "lei" sia al lavoro sia altrove, con la solita eccezione del "tu" per le persone con cui ho confidenza o i bambini/adolescenti. Viceversa, è raro che qualcuno mi dia del "tu" (sempre con le solite eccezioni).
|
Ultima modifica di barclay; 29-03-2013 a 13:50.
|
29-03-2013, 13:12
|
#12
|
Esperto
Qui dal: Jul 2010
Ubicazione: qui vicino
Messaggi: 31,353
|
al lavoro ho una clientela all'80% fissa, anche da anni, quindi c'è un rapporto per cui può capitare che anche con persone di 50 o 60 anni io dia del "tu", poi vabbè i miei clienti sono gente in gran parte estrosocialona per motivi che non sto a dire.
con estranei invece mi regolo a intuito, se sono molto più grandi di me uso il "lei" altrimenti no.
a me danno del tu quasi tutti, ma a volte arriva il ragazzino di turno che piazza un "lei"
ma non mi da fastidio io sono superiore a ste cose
|
|
22-02-2020, 09:46
|
#13
|
Intermedio
Qui dal: Jun 2009
Ubicazione: Cagliari
Messaggi: 196
|
Quote:
Originariamente inviata da Blur
infatti anche io abolirei il lei...mi sembra una cosa assurda... vuoi mettere il you unico
|
Il Lei è già stato abolito nel 1931 dai Fascisti che volevano il Voi
|
|
22-02-2020, 10:31
|
#14
|
Esperto
Qui dal: Aug 2013
Messaggi: 2,582
|
Il dare del lei sta diventando desueto in molti contesti sociali.
Probabilmente la sempre maggiore globalizzazione, unita al fatto che in inglese non esiste il lei, sta favorendo questo processo.
Lavorando in multinazionali già da anni, noto che è del tutto normale dare del tu anche a persone in ruoli molto alti nella gerarchia aziendale.
Giustamente, direi.
|
Ultima modifica di Boston; 22-02-2020 a 10:34.
|
22-02-2020, 11:40
|
#15
|
Banned
Qui dal: Dec 2016
Ubicazione: Terra dei cuochi
Messaggi: 4,361
|
Quote:
Originariamente inviata da Shjatyzu
Minchia che necroposting...
|
Era interessante pure, volevo rispondere
|
|
22-02-2020, 11:48
|
#16
|
Banned
Qui dal: Oct 2015
Messaggi: 2,458
|
Dipende dalla situazione.
|
|
22-02-2020, 11:49
|
#17
|
Banned
Qui dal: Oct 2015
Messaggi: 2,458
|
Al Sud spesso si usa anche il "Voi".
In effetti è un po' ridicolo.
|
|
23-02-2020, 00:46
|
#18
|
Esperto
Qui dal: Aug 2019
Ubicazione: Milano
Messaggi: 3,210
|
Il lei deve rimanere perché è una delle cose fighe che gli stranieri incontrano quando studiano la nostra lingua. Ed è una cosa che anche quelli che hanno imparato l'italiano quasi perfettamente non hanno ancora capito come funziona.
|
|
23-02-2020, 01:55
|
#19
|
Esperto
Qui dal: Mar 2014
Ubicazione: Emilia
Messaggi: 14,021
|
Boh, vado a naso. Se lo sconosciuto è un trentenne che mi sembra serio do del Lei, mentre magari può esserci anche un settantenne, ma se mi da un'aria molto alla mano gli do del tu. Poi essendo giovane mi sento stupido a smarcarmi dalla stupida ignoranza dei miei coetanei, che non conoscono il Lei, e quindi per conformarmi preferisco il Tu.
Gli altri poi mi mandano ancora più in crisi, a volte do del Lei e mi rispondono col Tu, poi do del Tu e mi danno del Lei... Fanculo, e che cazzo.
|
|
|
|