Messaggio nascosto presente nel brano "No U Turn" di Franco Battiato.
Il messaggio si sente all'inizio, quando Battiato sembra cantare in arabo (come spesso ha fatto nella sua carriera, sia con parole vere che inventate, del resto si divertiva a prendere per il culo gli italiani
).
Se si ascolta la parte finto-araba al contrario, si scopre che è semplicemente italiano, cantato con un'inflessione particolare.
Il messaggio è una sorta di critica sociale e morale, che tocca l'uomo comune così come il "ministro" (l'autorità politica, che finge di essere come l'uomo comune, ma che in realtà si crede superiore), ricordando che alla fine entrambe le categorie creperanno allo stesso modo
